Стэйси Кейд - Призрак и гот
— Просто куда-нибудь, чтобы подумать.
— Ты хочешь поговорить о том, что произошло сегодня в школе? Миллер вынул руки из карманов. Одну он положил вдоль пояса, а локоть другой поставил на нее, чтобы через пару секунд подпереть кистью подбородок. Боже, этот парень встал из-за стола всего каких-то пару часов назад, а его голова уже не может обходиться без поддержки. Может у него и толстенная резина на ботинках выступает в качестве опоры для башки? Башка-держатель. Здорово. Я закатила глаза.
Киллиан пожал плечами.
— Не о чем говорить.
Миллер нахмурился.
— Директор Брюстер хотел исключить тебя. Я бы сказал, что тут есть о чем говорить.
— Вы говорили с ним? — спросил Киллиан.
Доктор остановился, на его лице промелькнула тень сомнения.
— Я был с твоей мамой в закусочной, когда ей позвонили, — сказал он наконец.
Взгляд Киллиана метнулся к матери.
Ох… между его мамой и психиатром что-то есть? Отвратительно.
— Уильям, я волнуюсь за тебя. — Его мама шагнула в комнату, заламывая тонкие бледные руки. — Твое состояние ухудшается и…
— Мам, я в порядке. — Киллиан провел рукой по волосам. Он поморщился, коснувшись шишки на голове, но ничем другим не выдал, что ему больно. — Брюстер снова повел себя как козел. Он взял Марси и…
— Только поэтому тебя и не исключили из школы. И еще благодаря извинениям твоей матери перед директором Брюстером. — В голосе Миллера слышалось недовольство.
Киллин напрягся, без сомнения представив, как мама умоляла директора не исключать его. Директор был упертым ослом, но еще и наслаждался властью над беспомощными. Самое умное поведение со стороны учеников — уважать Брюстера в лицо и стараться не привлекать его внимания. В чем Киллиан явно не преуспел.
— Все в порядке, — мягко произнесла его мама. — Все было не так уж и плохо. — Она слабо улыбнулась ему.
Но я видела, что ничего не в порядке — во всяком случае, для Киллиана.
— Мы уже говорили с тобой об этом, Уилл, — продолжал Миллер своим спокойным я-психиатр-поэтому-я-все-знаю-лучше-тебя голосом. С каждым вылетающим у него изо рта словом я ненавидела его все больше и больше. Должно быть, он и доктор Эндрюс учились в одном универе. — Музыка должна помогать тебе, но если ты так сильно зависишь от нее…
— Это не так, — запротестовал Киллиан.
Я могла бы сказать ему, что его оправдания не имеют значения. Миллер уже все решил.
Великий доктор подошел ближе. Он опустил руку, чтобы подтянуть брюки и сесть в изножье кровати, но заметил, что она наклонена и левая ее сторона на три-четыре дюйма ниже правой. Упс. Мы сломали кровать.
Миллер, нахмурившись, выпрямился.
— Что здесь произошло?
— Ничего, — ответил Киллиан.
— Он не купится на это, — сказала ему я. — Выдумай что-нибудь.
Он едва заметно покачал головой.
— Джулия, — произнес Миллер, — кровать мальчика сломана.
— Что? — Мама Уилла поспешно приблизилась, бесшумно ступая по полу маленькими ступнями. Ростом и размерами Киллиан явно пошел в отца. — Что здесь произошло, Уильям? — ошеломленно спросила она, уставившись на постель. Если тот страшный диван в гостиной о чем-то говорит, то бедняге Киллиану, вероятно, придется спать на этой перекошенной кровати еще черт знает сколько лет.
— Опять духи? — вклинился Миллер. — Они напали на тебя?
А он хорош! Как здорово замаскировал горячий интерес поддельной заботой.
— Нет, нет. Ничего подобного, — отчаянно замотал головой Киллиан.
— Тогда что? — давил на него Миллер.
Уилл неловко поерзал.
— Это была девушка. — Он умоляюще посмотрел на маму.
— Она напала на тебя? — потрясенно и чересчур взволнованно спросил Миллер.
Киллиан лишь секунду колебался. Затем вытянул руки и с лениво-развязной улыбочкой сложил их за головой. Он выглядел как парень, которому только что перепало. — Ага, думаю можно сказать и так.
— В твоих мечтах, — возмутилась я.
У Миллера вытянулось лицо.
— Ты имеешь в виду реальную девушку.
— А есть какие-нибудь другие, док? — все еще улыбаясь, спросил Киллиан. О да, он у меня получит, когда этот тупой докторишко свалит отсюда.
Мама Уилла озадаченно свела брови. Она таращилась на кровать, наверное пытаясь вспомнить, была ли та сломана, когда она заходила в комнату сына в последний раз. — Когда это случилось? Мне не очень нравится мысль о девушках в твоей комнате.
— Нет, Джулия, общение с ровесниками — это хорошо. Просто давайте ограничим его гостиной. Ладно, Уилл? — Миллер похлопал Киллиана по ноге, — как ему думается (буээ) по-отечески. Потом он выдержал драматическую паузу, отчего меня всю перекосило. Четыре года терапии у доктора Эндрюса научили меня предугадывать, чего и когда ожидать. Покажи крохотный проблеск счастья, что-то, что может увести тебя от регулярных еженедельных сеансов терапии, и берегись.
— Как ты думаешь, что бы сказала на это Лили? — как бы между прочим спросил Миллер.
Улыбка сошла с лица Киллиана, как будто доктор стер ее рукой.
— Кто такая Лили? — спросила я.
— Она была бы рада за меня. Мы были друзьями, — защищаясь, ответил Киллиан.
— Нет. — Я встревоженно встала. — Успокойся. Ты открываешься, позволяя ударить себя побольнее. — Киллиана что, совершенно ничему не научили сеансы терапии? Такие, как Миллер, кормятся этим.
— Ты прав. Это хорошо. Она бы не хотела, чтобы ты чувствовал себя виноватым. Она бы хотела, чтобы ты был счастлив. Ты не виноват в том, что не ответил на звонок. Слова Миллера и тон, которым они произносились, противоречили друг другу. Мозгоправы мастаки в этом. Понятия не имею, как у них так получается, но это их секретное оружие.
— Она знала, что я не всегда отвечаю на звонки. Я не слышу их, если слушаю в наушниках музыку. Она могла позвонить Джуни, своим родителям, любому, кто мог помочь. В воздухе повисло не произнесенное: «Но она позвонила мне».
Киллиан лежал на постели, обхватив себя руками. Ну здорово. Если в таком духе продолжится и дальше, то он будет так подавлен, что из кровати-то не захочет вылезти, не то что мне помочь. Не знаю, кто уж эта Лили, но она мне все карты путает.
— Хватит тебе. — Раздраженно вздохнув, я прошла и встала с другой стороны кровати.
Мама Киллиана нахмурилась. — Ты слышал это? — спросила она доктора. — Как будто шаги.
Киллиан бросил на меня предостерегающий взгляд. Упс.
Доктор Миллер терпеливо посмотрел на нее.
— Нет, Джулия, не слышал.
Я воспользовалась тем, что они отвлеклись.
— Миллер морочит тебе голову, — прошептала я Киллиану — на всякий случай, вряд ли кто-то из них может слышать меня, или они давно бы уже перепугались. — Он хочет, чтобы тебе было плохо, потому что когда тебе плохо, ему платят. — Я на секунду задумалась, а потом добавила: — Это фигурально выражаясь, но ты понял меня. Так что возьми себя в руки.
