Стефани Майер - Солнце полуночи
Карлайл молча смотрел перед собой. Он тоже запомнил маршрут, и на всякий случай следил за верностью направления. Отец всем своим существом хотел спасти Беллу, но понимал, что в этом случае желания ничего не решают. Если Элис увидела хотя бы шанс на спасение, она поделилась уже со всеми, а так как она молчит - значит, шанса нет.
Он с содроганием думал, что будет, если мы опоздаем, и понимал, что для меня эта утрата будет концом всего. Он очень боялся потерять меня.
Карлайл только гипотетически представил, что Эсми исчезла из его жизни, что он нашел только ее мертвое тело. Он почувствовал, что умер сам! Встряхнув головой, он отогнал страшную иллюзию. Вот именно... он попал в точку...
Если Белла умрет, я последую за ней! Да я и не смогу оставаться в мире, где нет любимой. И зачем... если не с кем будет разделить свою жизнь?
Я буду стремиться туда, где она, хоть и знаю, что это невозможно. Для Беллы созданы небеса, для меня с проклятой душой и бесчисленными грехами и ада будет мало. И к моим провинностям прибавится еще и ее убийство. Не важно, что оно свершится не моими руками. Я предложил Беллу Джеймсу на блюдечке с голубой каемочкой, когда привел ее на игру.
Если я потеряю ее в этой жизни, нам не судьба больше встретиться. Все закончится здесь, оборвется, так и не начавшись.
Ведь весь мой мир пустышка без нее. Все мои привычки, увлечения, склонности, интересы – все это минутная пыль и блажь, не стоящая и ломаного гроша. Без Беллы я терял саму суть бытия.
Все мои ощущения собраны в ней, она сама стала для меня средоточием моих же чувств: осязание, обоняние, слух, вкус и зрение - она давала мне все их в идеальной пропорции. И если она уйдет из этой реальности, то лишит меня всех эмоций... и останется только один выход - исчезнуть. А что еще можно сделать?
Зачем глухому все многообразие звуков этого мира, если он не слышит. Зачем слепому весь спектр цветов, если для него все вокруг сплошная черная дыра. Зачем немому учиться петь, если он никогда не сможет произнести ни звука, человек же лишенный обоняния не почувствует разницы между ароматом розы и зловонием адской серы, для лишенного вкуса - вся еда станет безобразной. А прикосновения к шелку не будут отличаться от ходьбы по битому стеклу, для существа лишенного осязания.
Без Беллы я лишался всего, всех чувств, всех эмоций этого мира.
Нет, ни всех. Без нее осталась бы всепоглощающая боль, от которой не было бы никакого спасения. Она бы жгла меня часами, сутками и годами, превращая нормальное течение времени в бесконечную пытку.
Жить для жизни, даже не так - для существования, не имело смысла. Проживать бесчисленное множество дней: питаться, убивать, бесцельно терпеть серые безликие будни, и снова, и снова, как в нескончаемых кругах ада.
Вот именно – жизнь без нее станет адом. Мир без Беллы для меня превратиться в тартар, чистилище, преисподнюю. Ия буду гореть в ней до скончания своей бессмертной жизни, как горел в самый первый момент ее обретения... если только мне не хватит сил покончить с этим.
Всему же есть предел! Я знал, что не смогу вынести силы боли. Да и зачем терпеть? Смерть сможет принести избавление и освобождение от всего. Уверен, если покончить с собой, хуже не станет... мы ведь и так преданы проклятию.
Физически навредить я себе не мог. Я вспомнил попытки отца уничтожить себя в первые дни после обращения. Верный способ убить вампира – разорвать на куски и сжечь. Но кто меня разорвет? Если бы только боль была способна на это! Если все будет кончено, я разлетелся бы на молекулы, которые было бы не собрать прямо там, в зеркальной комнате, над телом Беллы. Но, к сожалению этого не могло случиться...
Братья не стали бы мне помогать, семья бы меня не поняла. В этом я был уверен. Да я и не смог бы остаться с ними после случившегося.
У Карлайла есть Эсми, у Эммета - Розали, а у Элис – Джаспер. Всем им есть ради кого жить, а я не стал бы омрачать их существование, если Беллы не станет. И как бы я чувствовал себя рядом с ними, волей-неволей ощущая их взаимные чувства и любовь, а сам тем временем горящий в бесконечной пытке от потери любимой и смысла всей жизни.
Мне будет нужно найти другого вампира, но если он разорвет меня за нападение на него, то может выйти на мою семью, на Калленов, решив, что это акт агрессии с их стороны. А я не хотел, чтобы из-за моего решения еще кто-то пострадал, тем более мои родные. Ведь они ни в чем виноваты, и не должны понести наказание за мое решение свести счеты с никому не нужной жизнью.
Нет, надо найти другой путь, не влекущий за собой проблем для моей семьи и гарантирующий исполнение моей последней законной воли!
Закон! Вольтури! Королевская династия, следящая за порядками и соблюдением правил вампирского мира. Отец ни раз наблюдал за казнью при дворе, когда жил с ними.
Вот решение – я отправлюсь в Италию к ним и попрошу о самой большой милости с их стороны - о смерти.
Но это мой альтернативный план, в реальности еще ничего не было кончено.
Элис увидела моё решение отправиться в путь. Это было так ясно, потому что видение смерти Беллы давало 100% вероятность. А моя смерть была 100% следствием из этого. Одно вытекало из другого, как причина и следствие.
- Эдвард, ты не посмеешь, - закричала она, вырвавшись из объятий Джаспера.
- Элис, замочи, ты ничего не знаешь, - процедил я.
- Эдвард... – снова начала она, но я не дал ей закончить. Она хотела сказать, что я своим решением убью всех в нашей семье.
- Нет, Элис этого не будет, - не согласился я с ее доводом. Калленам будет лучше, если не станет меня... через какое-то время они смогут забыть и жить счастливо тремя крепкими парами пылких влюбленных.
- Давай надеяться на лучшее, - спокойно попросила она меня и обняла за шею. Это именно то, что было мне надо сейчас. Чтобы мою надежду разделил кто-то еще. Я похлопал ее по руке и промолчал.
Джаспер хотел понять, чем я так расстроил Элис и просканировал меня, но нашел только все ту же злость и черное отчаяние.
Пока я искал способ умереть, машина уносила нас все дальше на юг, через бесчисленное множество поворотов, светофоров и кварталов. Мимо кричащих вывесок и витрин, мимо толп загорелых и радостных людей, сквозь море солнечных лучей все ближе и ближе к нашей конечной цели, где все и решится.
Мы успеем – внушал я себе, мы обязаны успеть, я обещал Изабелле...
ГЛАВА 23.
НА ГРАНИ
Вот и танцкласс - обычное ничем не примечательное трехэтажное здание, затерянное среди многоэтажных домов. Тень от соседнего строения накрывала его стоянку, на которой не было ни одной машины. Скорее всего, танцевальная школа закрыта на каникулы.
