Стефани Майер - Солнце полуночи
Отец и Эмметт следовали за мной, стараясь не отставать. Эмметт вопросительно взглянул на Карлайла, но вслух спрашивать не решился, а тот только пожал плечами.
- Белла исчезла, - ответил я на их немой вопрос, не переставая бежать. – Элис видит ее... - я не смог закончить и переформулировал фразу, - Сестра увидела, что Джеймс нашел ее!
Карлайл понял, какое слово я не смог произнести и содрогнулся. Он молча следовал за мной, а Эмметт – почти кипел от негодования и злобы за моей спиной. Я даже осязал, как его мышцы сокращаются от мысленной бури, требующей найти и разорвать охотника.
А я... я чувствовал, что умираю! Силы оставляли мое тело постепенно, по мере того, как сознание воспринимало действительность. Не знаю, как во мне еще хватало их, чтобы делать шаги. Вслед за телом, мое сердце тоже горело в агонии, каждый раз, когда память услужливо подсовывала картинки видений Элис с мертвой Беллой.
Сказать, что мне было страшно, значит сильно приукрасить действительность. Никогда в жизни я еще так ни за что не боялся.
Я заметил сестру и брата, стоящих в стороне от основной массы пассажиров и встречающих. Джаспер обнимал Элис и пытался успокоить ее, хотя сам был сильно расстроен случившимся.
За несколько метров до них, я почувствовал след Беллы. Хоть и еле уловимый, он уводил в центр зала.
- Расскажи, как это произошло? – подлетел я к сестре. И Джаспер недовольно поморщился от моего резкого тона, но ничего не сказал.
- Все случилось, так внезапно! – начала Элис, - Белла пошла позавтракать с Джаспером, а потом... я увидела множество быстроменяющихся видений... как Белла бежит, потом она в автобусе и такси... дом ее матери... и зеркальный зал, где ее ждет Джеймс... – каждый раз прерываясь, она вспоминала виденные ею образы, а я не мог оторвать взгляда от этих картинок. Как будто какой-то ненормальный режиссер решил пошутить и снял нелогичный и сумбурный фильм без тени разумности. Я не мог выстроить логическую цепочку всего произошедшего. Получается, что Белла сама по собственной воле пришла к ищейке, как под гипнозом. Это не могло произойти... невозможно...
- Но почему она убежала? – спросил отец, - Элис, может, это Джеймс выкрал ее? И ты его просто не увидела.
Она отрицательно покачала головой и, замерев, посмотрела мимо меня немигающим взглядом. Сестра снова видела смерть Беллы, только теперь она стало еще четче, и обросла новыми подробностями. Только одно осталось неизменным – ищейка и неподвижное тело на полу зеркального зала.
Паника дала о себе знать, и мой голос сорвался.
- Нельзя терять не секунды! – бросил я и резко развернулся, чтобы пройти по следу Беллы. Все остальные молча последовали за мной.
- Я хочу проследить ее путь отсюда. Здесь что-то не вяжется, – говорил я на ходу, - И надо узнать, что заставило ее пойти к ищейке!
Затоптанный сотнями ног, ее запах был едва ощутим, но я быстро следовал по нему. Но ответа на главный вопрос: «Почему она так поступила?», я так и не нашел. Запаха Джеймса рядом не ощущалось, значит, он ее не похитил.
Элис продолжала тихо всхлипывать за моей спиной. Она снова и снова прокручивала последние события и воспоминания перед побегом Беллы, периодически прерываемые вспышками видений будущего, и пыталась понять, где допустила промах. В ее мыслях я так четко видел Беллу, что чуть не застонал.
Вот они входят в аэропорт. Белла сама не своя, но Элис списывает это на страх и постоянное напряжение последних дней. Но я видел, через воспоминания Элис, что Белла была наполнена решимостью. Нет, здесь нет хитрости ищейки. Она давала себе отчет в том, что делает. И опять всплыл вопрос – Почему?
Стоп! В памяти сестры я увидел письмо и остановился так резко, что следовавший за мной Джаспер чуть не врезался в меня.
- Элис, Белла оставила тебе письмо.
На мгновение в глазах сестра застыла смесь удивления и понимания. Она тоже уловила связь. Быстро сунув руку в карман сумочки, она извлекла плотный белый конверт без подписи. Вся моя семья окружила меня, пока я рвал его и вынимал лист бумаги, на котором знакомым подчерком было написано всего несколько строк, вот и все что осталось от любимой:
«Эдвард!
Прости меня! У него моя мама, и мне нужно ее спасти. Хотя бы попробовать…
Пожалуйста, не злись на Элис и Джаспера. Если мне удастся от них сбежать, это будет чудо! Поблагодари их за все, что они для меня сделали. Особенно Элис. Прошу, не пытайся меня найти! Ищейка только этого и ждет, а я не хочу, чтобы от моей сумасбродной затеи кто-нибудь пострадал.
Очень тебя люблю, Белла».
Когда я прочел записку, ужас всей безысходности оглушил меня и, заставив замереть и лишиться дара речи.
Все встало на свои места! Ищейка шантажировал Беллу смертью матери. Самый хитрый ход, который только можно придумать и самый безотказный. Джеймсу даже не пришлось никуда иди, Белла сама придет к нему.
Это в ее духе - ставить всех превыше себя. Она готова умереть, ради того, чтобы ее мама осталась жива. Она что не понимала, что слову ищейки нельзя верить. Если он захватил Рене, то убьет ее также как и Беллу. Как же она не дождалась меня...
Отец забрал из моих рук письмо и быстро прочел:
- Господи! – только и смог сказать он, а затем объяснил остальным: - Джеймс похитил мать Беллы, и она отправилась ее спасать в качестве выкупа.
Во мне начала подниматься злость на всю эту нелепую и такую мерзкую подлость ищейки. Нет, я не сдамся так легко, я буду сражаться за жизнь Беллы!
- Нам надо спешить! – Бросил я, стараясь говорить уверенно. - У нас есть время... еще ничего не случилось! Мы знаем, где ее искать! Элис, ты сказала, что Белла опознала свою школу, она ведь назвала тебе адрес?
- Да, пересечение 48 и Кактусовой улиц, - кивнула сестра.
Я слышал, что Эмметт мысленно согласился со мной, его крайне не устраивала позиция стороннего наблюдателя. Карлайл тоже воспрянул решимостью. В Элис загорелась искра надежды, но клубящийся туман будущего похоронил ее под слоем пепла смерти. Джаспер хотел спасти Беллу, но он также не сомневался в правдивости видений Элис! Он думал, что свой шанс мы уже упустили и в любом случае - опоздаем.
Я встретился с ним взглядом:
- Нет, Джаспер, я не могу сдаться, я обещал Белле, что спасу ее!
Я поспешил к выходу из аэропорта. А под моими ногами шел след нашей беглянки. Ее запах оборвался у дороги, здесь она села в автобус, как это видела сестра.
У Беллы было двадцать минут форы. Это много, очень много. Этого могло быть более чем достаточно, чтобы совершить непоправимое.
Нам срочно была нужна машина.
- Элис, где Мерседес?
- Мы припарковались на четвертом этаже гаража...
