Стефани Майер - Солнце полуночи
Не выключая двигатель и выпрыгивая на ходу, я почти оторвал дверцу машины и тут же почувствовал запах Беллы. В раскаленном полуденном зное, ее аромат растекался, как насыщенная цветочная нота.
- Она уже внутри, - понял я. И в этот момент где-то в глубине студии раздался нечеловеческий крик боли. Он прошел через все мое тело и оставил непередаваемую пустоту потери и чувство, что все кончено, и мы опоздали.
Я рванул с места, краем сознания отметив, что почти вся моя семья следует за мной. Но чем они могут помочь? Внизу я улавливал мысленный голос ищейки, но он был бессвязным и хаотичным, как будто в нем одновременно боролись две личности: ничего нельзя было ни рассмотреть, ни расслышать. Это значило, что его разум покорен охотничьим инстинктом...
Вот и дверь, за ней небольшая лестница, ведущая на полуэтаж. В коридоре свет отбрасывал только один дверной пролет, след Беллы вел туда же, и я метнулся к нему.
Перед моими глазами встала страшная картина, которая на несколько мгновений парализовала меня. Все было именно так, как предвидела Элис, за одним единственным исключением – канадец был еще здесь... и он склонялся над неподвижным телом Беллы.
Все мои чувства и инстинкты были обострены до предела, и тут меня ошеломил запах свежей манящей крови. Крови, которую мое второе эго, так давно жаждал попробовать. Я не был к этому готов.
В еле уловимый миг я отключил голод, но дышать не перестал, и устремился к ищейке. В последний момент он обернулся, но не успел среагировать на мое приближение - я слишком быстро двигался даже для вампира. В его мыслях воплем повисло удивление.
Схватив его за плечи, я со всей силы отшвырнул его в стену, неподалеку от, застывших на пороге, Эмметта и Джаспера. Их тоже сбил с ног запах крови, но они остановились и прекратили дышать. Братья среагировали мгновенно и вцепились в ищейку с двух сторон. Он яростно отбивался и рычал, но эту схватку он проиграл уже заранее.
- Оттащите его в другой зал. Здесь слишком много крови, - услышал я голос отца краем сознания.
Через секунду из соседнего зала донесся визг и металлический скрежет разрываемого тела. Ищейки больше не существовало.
Но это не имело значения. Передо мной лежало тело Беллы. И ее кровь была повсюду. Ее лицо, одежда, волосы, даже пол и обломки зеркал вокруг – все было залито кровью.
– НЕТ!
Из моей груди вырвался крик, и я упал рядом с ней на колени. Все мое сознание сосредоточилось на ее лице.
- Нет, нет, нет, - шептали мои губы бессознательные мольбы. Хотя разум подсказывал, что они не помогут, все было кончено. В этот момент я чувствовал себя бесполезным и беспомощным как никогда. Я опоздал.
Осознание того, что Беллы больше нет в нашем мире, заставило мое тело окаменеть, стать бесчувственным, а потом... потом оно разлетелось на миллионы осколков слепящей боли.
Мои пальцы забегали по лицу, рукам, волосам любимой, тут же став ярко-красными от ее крови. Когда они коснулись шеи, под ними робко и нерешительно отозвался ее пульс. Сквозь всепоглощающую панику я различил еле заметные, как трепет крыльев бабочки, удары сердца, такие же мягкие и неуверенные. Период между ними был очень большой, я понимал, что следующего могло и не быть. А потом ее грудь приподнял легкий вдох.
Я боялся, что каждый из этих признаков жизни может стать последним, и ловил их, как утопающий последний глоток воздуха.
- Нет, Белла, нет! – продолжал молить я.
И каждый раз, когда ее сердце давало о себе знать, казалось мое мертвое сердце, ударяло след за ним, и только поэтому оно еще билось. Что стоит Беллиному остановиться и мое тело покинет всякая жизнь, и никакое бессмертие не сможет этому помешать.
- Белла, пожалуйста! – рыдал я без слез, не в силах исправить что-либо.
А сердце разрывалось внутри в предсмертной агонии и снизошло на крик:
- Только не умирай! Ты со мной, в безопасности. Останься со мной, молю, не умирай.
Жуткое предчувствие, что все может закончиться здесь и сейчас, и Белла угаснет навечно, парализовало безотчетным ужасом. Нет, не думать об этом! Она сильная и выживет, несмотря на весь этот ад.
Дыхание любимой прерывалось, и было видно, что каждый вдох дается ей с трудом. Разум подсказывал, что нужно что-то делать. Ей срочно нужен врач!
- Карлайл! – позвал я, не в состоянии оторваться от Беллы. - Ну, пожалуйста, Белла, прошу тебя!
Отец опустился с другой стороны тела и начал быстро и методично осматривать повреждения.
Тут Белла дернулась, с ее губ сорвался стон, и она вскрикнула.
- Белла! – позвал ее я.
Весь мир сейчас сжался для меня до имени Изабеллы. Мне хотелось думать, что до тех пор, пока я ее зову, она не сможет заснуть вечным сном, она останется здесь, со мной, ведь она так мне нужна.
- Она потеряла много крови, но рана на голове неглубокая, - проговорил Карлайл. Как всегда в экстренных ситуациях он хранил выдержку и спокойствие. Я же не был способен на нечто подобное.
- Осторожнее с правой ногой, - сломана, - добавил он.
Отчаяние накрыло меня, и я взвыл.
- Кажется, ребра тоже повреждены, - самообладание отца дало сбой, и на последнем слове его голос дрогнул. Но он приказал себе собраться, эмоции сделают сейчас только хуже.
Вдруг ее губы разомкнулись, и я услышал свое имя.
- Эдвард… - скорее выдох, чем слово. Она пришла в сознание!
- Белла, все будет в порядке! Ты меня слышишь? Я люблю тебя, Белла!
Мои руки заметались по ней. Я быстро коснулся волос, лица, не веря, что это происходит со мной. Белла здесь, она меня слышит!
Карлайл начал накладывать тканевые жгуты на порезы.
- Эдвард! - вновь выдохнула она, но уже громче.
- Да, я здесь!
- Больно! – застонала Белла, и одинокая слезинка прочертила дорожку по ее окровавленной щеке. Я смахнул ее пальцами. Если бы также легко я мог унять ее боль!
- Знаю, Белла, знаю! – постарался успокоить я ее голосом, но он сорвался от волнения: - Неужели нельзя ничего сделать, Карлайл?
Элис все это время стояла у стены. Я чувствовал, как она пытается уловить, хоть что-то хорошее в будущем, но ее дар молчал. Вероятно, парализованный шоком ее разум не мог пробиться через толщу эмоций, которые заполонили ее мозг. Пребывая в состоянии ступора, сестра очень боялась, что ее оплошность станет причиной смерти Беллы, а она так ее любила.
- Элис, где мой чемоданчик? – спросил отец, и сестра возникла как по волшебству и поставила сумку рядом с ним.
- Элис? – произнесла Белла, так и не открывая глаз. Понимает ли она, что происходит?
- С ней все в порядке, это она подсказала, где тебя найти, - я снова провел рукой по ее локонам, перепачканным кровью, боясь прикоснуться к чему-то еще, чтобы не причинять еще больше боли.
