Мари Феррарелла - Подарок ангела
— Пятнадцать минут.
Пятнадцать минут. Фрэнк не был уверен, что Розмари сможет выдержать еще пятнадцать минут. Она слишком утомлена.
— Пилот?..
Донна кивнула, не дав ему договорить.
— Он уже радировал в аэропорт и вызвал «скорую помощь». Она будет стоять у трапа, когда мы сядем.
Для Розмари было бы лучше, если бы это произошло немедленно, мысленно проворчал он.
— А тем временем на ранчо... — сердито пробормотал Фрэнк.
Донна положила ладонь на его руку. Она видела, что он нервничает.
— Ей угрожает опасность? — У нее сжалось горло от этого вопроса.
— Точно не знаю. Ребенок уже должен был появиться. У нее не хватит сил надолго. У вас не найдется какого-нибудь чуда в рукаве? — Он обернулся к Розмари. Подходило время следующих схваток.
— Я... — начала Донна.
Плечи Розмари напряглись. Ну вот, поехали снова, подумал Фрэнк, быстро опускаясь на корточки.
Глаза Розмари дико метались в поисках Фрэнка.
— Фрэнк?..
— Я здесь, моя радость. Я никуда не уйду, пока не узнаю, мальчик у тебя или девочка, — беспечно сообщил он. — Я люблю волшебные представления. А ты?
Он говорит так непринужденно, так спокойно, подумала Донна. Но ей видна была капелька пота на его лбу.
Розмари прикусила до крови нижнюю губу.
— Я не могу...
Он не мог позволить ей сдаться. Когда принимаешь роды голыми руками, вся надежда на роженицу.
— Можешь — и сделаешь все, как надо. — Голос звучал ласково, но непреклонно. Он будто хотел перелить свою волю и силу в ослабевшую женщину. — Ты сделаешь все, что потребуется, потому что хочешь рождения этого ребенка даже больше, чем я.
И он продолжал болтать с ней, вспоминая все бодрые слова, какие только знал. Оставалось лишь надеяться, что эта болтовня не даст ей втянуть ребенка обратно.
Донна чувствовала, как подпадает под гипноз голоса Фрэнка, который вел Розмари по волнам боли к цели. Они попытались еще дважды. И с каждым разом у Розмари оставалось все меньше сил и надежды.
Чувствуя, как у нее самой пересохло в горле, Донна снова вздернула плечи Розмари, когда начались новые схватки. Ее напряженные пальцы сводила судорога. А Фрэнк все продолжал говорить, утешать, подбадривать.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем под пронзительный крик Розмари ребенок появился на свет. Донне хотелось плакать и смеяться одновременно.
Кажется, более трудных родов я еще не видел, думал Фрэнк. Мэвис Тернер пришлось нелегко с ее третьим, но Джинни решила делать кесарево сечение, не позволив Мэвис устать. А бедняжке Розмари пришлось потрудиться. Все одеяла в крови. Оставалось только надеяться, что Донна не ошиблась в оценке времени до посадки. Розмари нуждалась в более профессиональной помощи, чем та, которую мог предоставить он.
Но в данный момент он чувствовал себя победителем. Он держал в руках новую жизнь. Всякий раз это вселяло в него благоговение.
— Ты сделала это! — тихонько воскликнул Фрэнк. — Ты сделала это, Розмари. У тебя прелестная девочка.
Продезинфицировав лезвие складного ножа над пламенем спички, Фрэнк перерезал пуповину, затем бережно обтер крохотное личико собственным носовым платком. Нежно запеленал ребенка в одеяло и положил на руки матери.
— Прелестная, — повторил он, отстранившись. — Вся в маму.
Донна облегченно вздохнула. Она подумала, что не видела ничего более трогательного и нежного, чем лицо Фрэнка, когда он передавал Розмари ее дочь.
Глаза их встретились, задержались на мгновение, но ни звука произнесено не было. У Донны появилось жутковатое чувство, что Фрэнк прочитал ее мысли. Чувство было жутковатым и в то же время волнующим.
Фрэнк вдруг понял, что и сам изможден до предела. Он провел пятерней по взмокшим от пота волосам и улыбнулся Донне. Странно, но даже в самые трудные моменты он не переставал чувствовать запах ее духов.
— А вы неплохо держитесь в тяжелую минуту.
Стараясь сохранять невозмутимость, Донна попыталась заменить самое намокшее одеяло под Розмари на сухое.
— То же я могла бы сказать и о вас.
Он расплылся в улыбке, которая показалась Донне совершенно обезоруживающей.
— Я-то парень деревенский, — ответил он, вставая. Его руки и рубашка были в крови. Полосы крови остались и на джинсах. Ну и вид у меня, подумал он. Нужно где-нибудь переодеться, прежде чем сядем в Сиэтле. — Голь на выдумки хитра.
Несмотря на крайнюю усталость, он ощущал воодушевление. Был страшно доволен собой и всем миром.
Вытащить окровавленное одеяло, не потревожив Розмари, не было никакой возможности. Донна сдалась. Санитары поднимутся на борт, как только они сядут. Тогда Розмари получит и чистые простыни, и сухое одеяло.
Донна взглянула на Фрэнка.
— Знаете, улыбка у вас сейчас до ушей. — Ей это казалось невероятно привлекательным.
— Она у меня всегда до ушей, когда дела идут хорошо. — Он подмигнул Розмари. Потом опустил глаза на пол. Два верхних одеяла пришли в полную негодность — в одно из них он завернул плаценту, — и ковер тоже был весь в крови. — Похоже, авиакомпании придется заняться стиркой, прежде чем ваши новые пассажиры смогут воспользоваться этими одеялами.
Донна вытерла лоб тыльной стороной ладони. Только что ей было холодно. Как же мало нужно, чтобы стало жарко!
Она выглянула в иллюминатор. Шторм вроде утихал, и они снижались. Скоро посадка. Слава Богу!
— Об этом я стану беспокоиться, когда мы окажемся на земле.
Фрэнк посмотрел на нее, пытаясь догадаться, что она имеет в виду. Он уже понял, что она обладает некоторым весом в «Веселом ветре». Неужели стирка тоже входит в ее обязанности?
Донна нагнулась к Розмари:
— Вам что-нибудь нужно?
Розмари покачала головой. Ее душа и сердце были полны. Это можно было прочитать в ее глазах. Еще неловкими пальцами она пригладила нежный пушок на головке дочери.
— Этого мне достаточно.
Донна вспомнила, что чувствовала сама, когда держала на руках своего первенца. Она была в раю. И груз ответственности был столь же тяжел, сколь радостен. Она отдала бы все что угодно, чтобы вернуть те мгновения. Тони был еще жив тогда.
Донна заставила себя улыбнуться.
— Вы первая женщина, родившая на борту самолета авиакомпании «Веселый ветер». — Улыбка стала более естественной. — Как же вы ее назовете?
Розмари задумалась на мгновение, потом подняла глаза к Фрэнку. Он перестал отворачивать закатанные рукава и вопросительно поднял бровь. Розмари улыбнулась.
