Труди Пактер - Экранные поцелуи
А ванная комната! Душ работал в пяти режимах, а в огромной мраморной ванне, кроме нее, могли бы поместиться все ее близкие друзья. Может, здесь принято устраивать вечеринки прямо в ванне? Да вот и целая кипа белых махровых полотенец — слишком много для одного человека, так же как шампуней и прочего.
Улыбаясь от счастья, она наполнила ванну, добавила три душистые эссенции и погрузилась в воду.
Проснулась она через час, и то только потому, что вода остыла и она начала замерзать. Ведь она сегодня не меньше двенадцати часов провела в пути. Пожалуй, одного часа сна в ванне будет недостаточно. Рэчел вытерлась пушистым полотенцем, завернулась в махровый халат, висевший в ванной, и забралась в постель.
Когда она открыла глаза, часы показывали два. Рэчел почувствовала зверский голод. Подошла к окну, посмотрела сквозь щелку в шторах. Увидела бассейн с шезлонгами. Солнце светило вовсю, день, похоже, достаточно жаркий. У нее появилась идея. Она подошла к телефону, сняла трубку.
— Скажите, нельзя ли подать ленч прямо к бассейну?
По голосу чувствовалось, что человек на другом конце провода улыбается.
— Обычно в жаркие дни мы так и делаем. Что вы хотели бы заказать?
Рэчел заказала три салата, бифштекс с кровью и мороженое.
— Еще что-нибудь желаете?
— Не знаю… может быть, фруктов.
— А те, что в номере, вы уже съели?
— Я их и не видела.
На другом конце линии послышался довольный смех.
— Фрукты есть в каждом номере, с наилучшими пожеланиями от нашего отеля. Пойдите-ка взгляните. А потом позвоните, если понадобится что-нибудь еще.
Рэчел положила трубку. Да это лучше любых каникул!
Температура за окном была около тридцати. Вполне можно искупаться.
К тому времени, как на серебряном подносе появился ленч, она уже успела вволю поплавать в бассейне. С опозданием вспомнила, что не заказала никакого питья, однако, как оказалось, и об этом за нее позаботились другие. На подносе стояли бутылка минеральной воды, кока-кола и полбутылки красного калифорнийского вина. Если леди захочет чего-нибудь еще, сказал официант, пусть даст знать.
В этом есть что-то декадентское, думала она: поедать ленч в три часа дня на берегу бассейна. С точки зрения обитателей этого сказочного городка, для купания еще слишком рано — не сезон, а для ленча уже слишком поздно. Тем лучше, решила Рэчел, по крайней мере, никто не помешает.
— Ну как, почувствовала себя человеком? — услышала она знакомый голос.
Перед ней стоял Боб, в джинсах и майке. Таким она его еще не видела. Он выглядел моложе и в то же время как-то… непривычно.
— А ведь обещала позвонить. Так бы я и просидел до полуночи в ожидании твоего звонка.
— Да нет, я собиралась позвонить сразу после ленча.
— Ленч в такое время? Между прочим, тебя пригласили на коктейль в половине седьмого.
— Кто это меня пригласил на коктейль?
Он присел рядом на шезлонг, обнял ее за талию.
— Например, Дэн Кейзер. Как ты к этому отнесешься?
— Не поверю, конечно. Еще месяц назад он хотел избавиться от меня.
Боб улыбнулся:
— Это вчерашний день. А вчерашний день в этом городе не существует. У Дэна сегодня небольшой прием. Он пригласил меня и мою девушку. Так что, если у тебя нет других планов…
— Думаешь, это благоразумно? Мы ведь сделали из него дурака.
Он от души рассмеялся:
— Конечно, это неблагоразумно. Но очень занятно.
Дэн и Карла Кейзер жили в роскошном особняке на высокой скале, обращенной к Тихому океану. Другие руководители студии предпочитали Беверли-Хиллз, Лорел-Каньон или даже близлежащий Малибу. В глубине души Дэн Кейзер предпочел бы то же самое. Но Карла и слышать не хотела. С раннего детства она привыкла к огромным имениям с теннисными кортами, бассейнами и отдельным домом для гостей. И теперь не собиралась менять стиль жизни.
У Рэчел возникло впечатление, что это не частные владения, а какой-нибудь загородный клуб. По пути к главному особняку они миновали конюшни, два огромных плавательных бассейна и четыре достаточно больших теннисных корта.
— А что он имел в виду под «небольшим приемом»? — нервничая, спросила Рэчел. — Может, быть, мне следовало надеть платье для коктейля?
— А у тебя оно есть? — улыбнулся Боб.
Она легонько хлопнула его по руке.
— Дело же не в этом. Я могла бы пойти и купить.
Он припарковал машину. Обернулся к ней. Она была в кожаных брюках, купленных в Нью-Йорке, и очень тонкой, почти прозрачной блузке леопардовой расцветки. Единственное украшение — копна золотисто-рыжих волос.
— С тобой все равно никто не сравнится, что бы они там на себя ни надели. У тебя есть нечто такое, чего не купишь ни в одном модном салоне, поверь мне.
Она ему поверила и продолжала верить до того момента, пока они не прошли через мраморный холл и не оказались в оранжерее, где и проходил прием. Рэчел в жизни не видела столько блестящих женщин, собравшихся в одном месте. Казалось, здесь поработал талантливый дизайнер, искусно украсивший этот дом очаровательными дамами, как обычно украшают интерьеры цветами. Парча, шифон, с блестками или расшитый драгоценностями, — все это сверкало и переливалось на свету. А их драгоценности! Ожерелья из изумрудов, целые каскады бриллиантов в ушах, на пальцах, на руках. Как в пещере Аладдина или в сказках «Тысячи и одной ночи»…
Рэчел была в отчаянии. Да что, в конце концов, она здесь делает?.. Боб куда-то исчез. Толпа поглотила его. Столько людей стремились пожать ему руку, поцеловать, похлопать по плечу. Рэчел осталась одна среди чужих людей, сжимая в руке бокал и изо всех сил стараясь выглядеть так, будто она здесь тоже своя. Это оказалось невероятно трудно. В школе искусств не обучали правилам поведения на светских приемах в Голливуде.
Она прошла к столу, стоявшему в центре оранжереи. Внимание сразу привлекла ваза в виде лебедя из кристаллов льда, в которой лежало не меньше пяти фунтов черной икры. Крупные блестящие черные шарики… Собраться с духом и запустить туда ложку? В этот момент Рэчел заметила знакомое лицо. Высокая худощавая фигура, немытые светлые волосы, слишком узкие, слишком обтягивающие джинсы с крокодиловым поясом с серебряной пряжкой… Но этого не может быть! Как он здесь оказался? Ну, допустим, в Лондон он еще мог как-то пробиться, но Беверли-Хиллз… Она сделала вид, что не замечает его, но поздно. Ричард Робертс уже пробирался к ней сквозь толпу. В отчаянии Рэчел огляделась, ища глазами Боба, но его нигде не было видно.
Она сделала глубокий вдох, высоко вскинула голову и протянула руку человеку, которого любила когда-то, казалось, больше всех на свете.
