Белинда Джонс - Клуб «Калифорния»
— Джоэл, а где то, что ты купил?
— На сиденье. Хорошо, что вспомнила!
— Это ваше? — Служитель с недовольным видом указал мне на коробку с чаем.
— Всего лишь несколько пакетиков травяного чая, — объяснила я.
Но он смотрел на меня так, словно только что обнаружил килограмм кокаина.
— Медведи разорвут машину в клочья, если учуют их аромат, — прорычал он. — Нужно взять это с собой.
— Хорошо, — промямлила я. Медведям сегодня не достанется чашечка освежающего напитка «Апельсиновое чудо».
— Он наверняка преувеличил, — прошипела я в сторону Элиота, когда мы шли по бревенчатой дорожке, по краям которой красовались золотистые фонарики и подвесные кашпо для цветов.
— Вообще-то нет. Каждое лето медведи взламывают около четырехсот машин.
— Ты шутишь! — Я представила себе команду медведей в вязанных шапочках с прорезями для глаз, которые крадутся вдоль парковки и методично исследуют каждую машину с помощью ручного фонарика.
— Они лезут за чем угодно, даже если это ароматизированный бальзам для губ.
— Они что, едят бальзам для губ? — Я взглянула на него с недоверием.
Элиот закатил глаза.
— Они думают по запаху, что это конфеты или фрукты. Да, и они не ставят на место дверцу автомобиля в том случае, если понимают, что они ошиблись, — предупредил он.
— Кажется, ты втянулся в здешнюю жизнь, — улыбнулась я.
— Не обманывайся, я все еще надеюсь, что ты уже позаботилась о том, чтобы нас вывезли отсюда на каком-нибудь волшебном самолете.
Ковер клюквенного цвета на дорожке привел нас в холл с холодным каменным полом. На полу трафаретным способом были нанесены узоры местных племен, а с потолка свисали абажуры из туго натянутых звериных шкур. Мне понравилась эта аутентичность в интерьерах. Я заметила с удивлением, что рядом со стойкой регистрации было нечто наподобие кабинки для исповеди. Может, чуть позже мы с Элиотом прокрадемся туда и поиграем в священника и грешницу. «Я знаю, что ты обещал посвятить свою жизнь другой, но я должна овладеть тобой!»
— Эй, ребята, если хотите, идите в бар, пока я зарегистрируюсь, — предложил Джоэл.
— Нам надо остаться хоть на пару коктейлей, — убеждала я Элиота, когда мы шли внутрь. — Я должна, по крайней мере, купить ему кружку пива за то, что он меня спас.
Казалось, что Элиот все еще обижен на меня из- за Джоэла, так как он с горечью заметил:
— Готов поспорить, тебе хотелось бы остановиться в этом отеле.
Я хотела возразить, но не вышло.
— Я знаю, что я бы хотел, — пробормотал Элиот.
— Да ладно тебе, мы отлично проведем время в лагере имени Элтона Джона, — заверила я его и напомнила, что мы постановили: при каждом упоминании лагеря, в котором он остановился, будем переименовывать его в честь легендарного гомосексуалиста.
— Я собирался приготовить нам барбеки, но не уверен, что в такую погоду смогу разжечь костер.
Мой желудок пискнул от боли и тоски.
— Эй, вы двое, я заказал нам столик, поужинаем в восемь вечера, я угощаю! — За нашими спинами появился Джоэл. — Ну, если вы, конечно, захотите ко мне присоединиться.
Мы с Элиотом вопросительно посмотрели друг на друга. Я не осмеливалась первой сказать «да», не хотелось нарушить планы Элиота, но часть меня думала: «Спасибо тебе. Боженька, за то, что Ты спас меня уже второй раз за этот день!»
— Ну же, зачем мучиться, если это абсолютно не нужно? — уговаривал нас Джоэл.
Тут Элиот согласился, сказав просто:
— Ну, давай!
Я аж задрожала от предвкушения — ужин с двумя красавчиками, что может быть лучше?
— Я куплю тебе выпить? — предложил Элиот Джоэлу.
Я улыбнулась, испытывая гордость, что Элиот вновь поступил как настоящий мужчина.
— Конечно, дай мне только пять минут пулей слетать в номер и бросить вещи, — кивнул Джоэл и повернулся ко мне: — Лара, хочешь принять горячий душ?
Мои глаза расширились, не могу поверить, что он так форсирует события.
— Ч-ч-то? — заикаясь, сказала я.
Он кивком указал на зеркало над барной стойкой. Оттуда на меня взглянул Роберт Смит из группы «Кыор». Я быстро попыталась вытереть размазавшуюся помаду, но только измазала руку. Ну, я и неряха.
— И, может, мы сможем найти тебе что-то более подходящее из одежды, — добавил Джоэл.
До сих пор я и не подумала, что сверху на мне толстовка, а внизу торчит вечерний туалет в блестках, тем временем окружающие уже стали пялиться на меня с недоумением.
— Думаю, это неплохая идея, — призналась я.
— Хотя, вообще-то мне очень хочется посмотреть на тебя в моей одежде, — Джоэл взялся за замок от молнии на толстовке и потянул к себе. — Пойдем?
Он флиртует со мной, большее кокетство даже представить себе сложно. Не знаю, что мне делать с самой собой.
— Я подожду здесь. — Элиот отвернулся и стал внимательно изучать меню в баре.
Как только мы отошли на достаточное расстояние, так, что Элиот уже не мог нас слышать, Джоэл воскликнул:
— Да это будет проще пареной репы!
— Что?
— Заставить его влюбиться в тебя! — усмехнулся Джоэл.
— Не говори глупостей! — Я вздрогнула и стукнула его кулаком по плечу.
— Да клиент уже наполовину созрел!
— Я знаю, он любит меня как друга, но…
— Доверься мне. Мы сможем это сделать, — уверенно заявил Джоэл.
— Хорошо, — подмигнула я.
Сейчас я верила каждому его слову — я чувствовала, что вся в его власти. Если горячий душ завершится тем, что вместо мочалки у меня будет сам Джоэл, то я жаловаться не стану.
— После вас. — Джоэл затолкнул меня в переполненный лифт и, только двери закрылись, сказал: — Можно ли мне забрать сейчас мою толстовку?
Он произнес это громко и отчетливо, чтобы слышали все окружающие.
Я взглянула на него. Определенно он хочет, чтобы я сняла ее именно сейчас.
Он протянул руку и сделал жест, который можно перевести как «Давай!».
Если он думает, что может меня унизить, заставив показать мое чарующее декольте прямо в лифте, заполненном шестидесятилетними дамами и господами в весьма консервативных костюмах, то он прав. Но я все равно это сделаю. Я чувствую, он заслужил испытать возбуждение за мой счет.
— Это было бесподобно! — воскликнул Джоэл, утирая слезинку, пока мы неслись по коридору к его номеру.
Я тоже смеялась, но больше от нервов, чем от этой немой сцены, вызванной моим поведением в лифте, когда все вытянули шеи в мою сторону. Я так давно уже не была в обществе столь сексуального мужчины. Не спасало и то, что, пока он отпирал дверь, он напевал себе под нос песенку «Стриптизерка». Интересно, что он подразумевал, говоря «переоденемся». У него ведь только одежда для активного отдыха и костюм для свадебной церемонии. Только не говорите, что он заставит меня выйти к ужину в изготовленной на заказ наволочке.
