Керрелин Спаркс - Все, что я хочу на Рождество
— Он тащит что-то тяжелое…
— Он?! — Карлос оглянулся. Потом снова уставился в зеркальце. — Между прочим, он не отражается в зеркале. Все, что я вижу, — это плывущий по воздуху пакет с мусором.
— Правда? — Тони глянула в зеркальце. Карлос не обманул — в воздухе действительно болтался пакет с мусором. — Должно быть, какой-то вампир.
Оба молча проводили его взглядом.
— Интересно, что у него в пакете? — озадаченно пробормотала Тони.
— Труп? — ухмыльнулся Карлос.
— Эти вампиры — не такие! — оскорбилась Тони.
— Послушай, ты знаешь их всего несколько дней. Откуда такая уверенность?
— Ну, они ведь спасли меня, когда я попала в беду. Так что будем надеяться, что они помогут и Сабрине. — Она открыла дверь машины. — Завтра позвоню.
Карлос, помахав ей рукой, развернулся и уехал.
Через несколько минут Тони уже стояла посреди огромного холла. Свернув по коридору налево, она направилась к офису службы безопасности.
Замеченный ею на стоянке коротышка с мусорным мешком уже стоял у дверей, набирая какие-то цифры на панели кодового замка.
Внезапно распахнулась еще одна дверь, и в холл выбежала Шанна.
— Ласло! — Она всплеснула руками. — Как я рада!
— Миссис Драганешти! — Коротышка галантно поклонился. — Как поживаете?
— Чудесно! Что это ты принес? — Шанна с любопытством заглянула в мешок. — Ласло, но это же здорово! Спасибо!
Коротышка довольно зарделся.
— Лучше отнесу их внутрь. — Пыхтя, он затащил свой чудовищный мешок в комнату.
Что за чертовщина тут происходит?
— Что-то случилось? — Тони кивнула в сторону захлопнувшейся двери.
— Тони! — Шанна радостно обняла ее. — Ты уже видела мой офис? — Она показала на дверь с надписью «Дантист».
— Нет. — Что-то подсказывало Тони, что Шанна просто старается увести разговор в сторону.
— Ты должна записаться на прием, — щебетала Шанна. — Все охранники Маккоя проходят ежегодный осмотр. Ну, не бесплатно, конечно. Счета оплачивает Ангус. Кстати, ты уже знакома с Ангусом?
Все верно, Шанна пытается сменить тему.
— Нет еще.
— Привет, мам! Привет, Тони! — окликнул их Константин.
Тони обернулась — малыш завис в воздухе футах в четырех над полом соседней комнаты.
— Привет, Константин. — Тони заглянула в комнату. Двуспальная кровать, несколько мягких кресел и груды игрушек на полу. — Ух ты, да ты неплохо устроился!
— Вот-вот! — пробормотала Радинка. Похоже, она пыталась навести тут порядок. — А вы, двое, поторопитесь. Иначе опоздаете на мессу.
— Ладно, увидимся позже, дорогой. — Заметив, что Тони так и стоит на месте, Шанна нетерпеливо оглянулась. — Ты идешь?
— Извини, мне нужно поговорить с Йеном. — Тони кивком указала на дверь офиса службы безопасности.
— Там сейчас один Говард, — улыбнулась Шанна. — Остальные вампиры — в часовне, проверяют, достаточно ли там безопасно. Видишь ли, мы опасаемся, что мятежники что-то замышляют.
— Например?
— Прошлым летом они устроили взрыв в часовне, — пожала плечами Шанна. — К счастью, никто не пострадал.
— Какой ужас!
— Да. — Шанна, покосившись на детскую, перешла на шепот. — Именно поэтому я и попросила Радинку побыть с Тино. Мало ли что… А теперь пошли. Ты должна познакомиться с отцом Эндрю. Он замечательный.
— Для чего? — Тони пожала плечами. — Я ведь не католичка.
— Как и я, — усмехнулась Шанна. — Старые вампиры просто погрязли в своем средневековье. Кстати, ты в курсе, что мой муж в свое время был монахом?
— Нет, я этого не знала. — Они свернули в правое крыло. Интересно, сколько же лет Йену, гадала Тони. Она хотела спросить у Шанны, но потом передумала. Не хватало еще, чтобы жена Романа заметила ее интерес к Йену. — Они тут все родились в средние века?
— Нет. Грегори молодой. Роман обратил его только в 1993 году. Кто-то из мятежников напал на него прямо на парковке. Бедный парнишка заехал, чтобы забрать мать после работы.
— Как это печально! — вздохнула Тони. Однако это не объясняло, почему его мать смертная. И главное, как случилось, что она до сих пор жива? — А Коннор? И… Йен?
— Их инициировали после какой-то битвы в Шотландии, в шестнадцатом веке. Оба погибли в одну и туже ночь и одновременно стали вампирами. Поэтому они так близки. Роман обратил Коннора, а Ангус — Йена.
— Они сами хотели этого?
— Да, конечно. Они ведь были смертельно ранены. — Шанна толкнула дверь. — Тут нечто вроде корпоративной столовой, куда все приходят после службы в церкви. Хочу убедиться, что все в порядке.
Тони увидела два длинных стола, покрытых белоснежными скатертями. Судя по всему, один предназначался для вампиров, другой — для смертных. С любопытством оглядев второй стол, Тони заметила блюдо с колбасами и сырами, еще одно, с овощами, вазу с фруктами, кувшин с пуншем и огромное блюдо с шоколадными пирожными.
На первом не было ничего, кроме двух огромных ведер со льдом, из которых торчали бутылки с кровью. В центре стола красовалась микроволновка, окруженная двумя дюжинами бокалов.
— Дамы, служба начинается, — послышалось из коридора.
Этот глубокий, низкий голос трудно было не узнать. Сердце Тони на мгновение перестало биться. Она обернулась. Взгляды их встретились, и сердце едва не выпрыгнуло у нее из груди.
— Потом поговорим. — Шанна с улыбкой выпорхнула из комнаты.
— Мне нужно поговорить с тобой. — Сердце Тони забилось часто-часто.
Йен поднял брови.
— Готова наконец поведать мне свои тайны?
Лицо Тони запылало. Все остальные вампиры с самого начала доверяли ей. Только Йен заподозрил, что она что-то скрывает.
— С чего ты взял, что у меня есть тайны?
— Твое сердце едва не выпрыгивает из груди. Щеки пылают огнем. — По губам Йена скользнула усмешка. — А теперь у тебя и глаза горят… как у рассерженной кошки.
— Ну, просто живой детектор лжи. — Тони вздохнула. — Какая досада, что от тебя невозможно что-то скрыть!
Хмыкнув, Йен взял ее под руку.
— Говорят, признание облегчает душу.
Из церкви донеслось пение. Тони невольно заслушалась.
— Почему вы так озабочены бессмертием души? — озадаченно прошептала она. — Ведь вампиры живут вечно.
— Никто не живет вечно, даже мы.
— Значит, вы молите о спасении? — Вероятно, в этом есть смысл, решила она. Кому нужно молить Господа о прощении, как не вампиру?
— Я молю Бога о многом, Тони. — Ладонь Йена нежно сжала ее пальцы. — Например, о том, чтобы ты решилась наконец сказать мне правду.
Глава 15
Старинные, знакомые с детства гимны и молитвы всегда действовали на Йена умиротворяюще. Многое менялось с веками — одни правители сменялись другими, старые друзья уходили, стремительно рос технический прогресс, только одно оставалось неизменным — месса. И аромат рождественской елки. Йен глубоко вдохнул, упиваясь ароматом хвои и горящего воска.
