Бренда Пек - Не сомневайся во мне
Они были так поглощены друг другом, что не сразу услышали настойчивый трезвон телефона.
— Нас нет дома! — в отчаянии простонал Роджер.
— Возьми трубку, пока никто не проснулся, — посоветовала Жаклин, уже сообразив, чем им грозит неожиданный звонок.
Роджер направился к телефону, схватил трубку. Жаклин приподнялась на локте и, не сводя с него глаз, стала прислушиваться к разговору. Он обернулся.
— Тебя.
— Ты уверен?
Жаклин спрыгнула с дивана и, бесшумно ступая босыми ногами по пушистому ковру, подошла к телефону, с удовольствием отметив, что Роджер пожирает глазами ее полуобнаженную фигуру. Взяв у него трубку, она вздрогнула, ощутив прикосновение его губ на плече.
— Да, я вас слушаю, — сказала она, слегка задыхаясь.
— Привет, дорогая. Говорит Мэрил Хэнсон, — пропел хорошо знакомый приятный голос. — Извините за поздний звонок… Это Роджер взял трубку?..
— Как вы себя чувствуете?
— Великолепно, дорогая. Правда, разволновалась, услышав голос сына после стольких лет. Мне показалось, он тоже чем-то взволнован. Я не помешала? — с чисто женским лукавством спросила миссис Хэнсон.
Жаклин охватило отчаяние. Что же делать? Роджер потерся щекой о ее шею. Если бы он знал, что она говорит с его матерью!..
— Ничего, не беспокойтесь, — пробормотала она.
Роджер начал слегка покусывать мочку ее уха.
— Пусть позвонят завтра, — недовольно пробурчал он.
Жаклин легонько шлепнула его по руке, слишком вольно блуждавшей по ее телу.
— Перестань! — прошептала она и, сообразив, что Мэрил все слышит, поспешно прикрыла трубку ладонью. — Ради Бога, Роджер, веди себя прилично! — Он послушно разжал пальцы, и она отошла на несколько шагов, предостерегающе подняв руку. — Прошу тебя, Роджер, не мешай, разговор очень важный, — и предложила: — Свари пока кофе.
— С кем это ты говоришь? — подозрительно прищурился Роджер, засунув руки в карманы. — Хочешь от меня избавиться, да?
— По личному делу… С одной знакомой. Подожди пять минут, пожалуйста, — попросила Жаклин.
— Даю тебе пять минут, но не больше, — согласился Роджер и, вздохнув, направился в кухню.
У двери он оглянулся и бросил на нее недоумевающий взгляд. Жаклин убрала руку с трубки.
— Простите, Мэрил.
— Я вот почему так поздно… Видите ли, в последний момент наши планы изменились, так что я не могла предупредить вас заранее. Мы приезжаем в Манчестер завтра.
— Понятно…
— В общем, у меня нет выбора. Я могу прийти к вам только завтра. Вы, верно, считаете мой визит несколько преждевременным, но, честно говоря, я не рассчитываю на теплый прием, когда бы встреча ни произошла.
— Возможно, это и к лучшему. В последнее время Роджер… немного смягчился. Надеюсь, он вас выслушает.
— Договорились. Дайте мне ваш адрес, об остальном я позабочусь, — деловито сказала Мэрил.
Спохватившись, что их разговор затянулся и они беседуют больше пяти минут, Жаклин скороговоркой назвала адрес и повесила трубку. Ее взгляд упал на скомканный жакет, валявшийся на полу возле дивана. Она подняла его и надела, чувствуя, что немного озябла. Предстоящий визит Мэрил отбил у нее всякую охоту заниматься любовью. Вряд ли завтра все пройдет гладко. Интуиция подсказывала, что добром их затея не кончится. А о том, как Роджер отнесется к ее участию в заговоре, она боялась и думать.
Но нет худа без добра. Звонок Мэрил дал ей возможность еще раз все обдумать. Ясно, чем закончился бы нынешний вечер, если бы миссис Хэнсон невольно не помешала им. Конечно, Жаклин не раскаялась бы в этом. Но все-таки не следует забывать, что Роджер ни слова не сказал о любви. Их толкнула друг к другу страсть, которой они не могли противиться. Пожалуй, все действительно получилось слишком быстро.
Когда появился Роджер, Жаклин застегивала жакет. Увидев, что она успела одеться, он задержался в дверях, и улыбка медленно сползла с его лица. Поставив на столик поднос с двумя чашками кофе, он взял одну из них и протянул ей.
— Передумала или замерзла? — спросил он холодно.
Чувствуя, как краска заливает щеки, Жаклин сжала в пальцах чашку.
— Извини, но и то, и другое…
Губы Роджера дрогнули в чуть заметной усмешке.
— Не стоит извиняться. Я же сказал, что все будет зависеть от тебя. Просто я думал… — Он помолчал и пожал плечами. — Видимо, действительно несколько поторопился…
— Дело не в том, что я не хочу… — смущенно начала она.
— Не знаешь, можно ли мне доверять? — спросил Роджер. — Я тебя не виню. Сам во всем виноват.
Возражать Жаклин не стала, хотя он угадал только половину правды.
— Нужно время, чтобы все обдумать, — беспомощно пролепетала она.
На этот раз в его улыбке было больше тепла.
— Придется смириться. Что ж, еще один холодный душ с тех пор, как мы снова встретились.
Жаклин с виноватым видом поставила недопитую чашку на стол.
— Мне очень жаль, правда. — Она лукаво улыбнулась. — У нас был трудный день. Не возражаешь, если я пойду спать?
Роджер подошел к ней и, взяв за плечи, нежно поцеловал в лоб.
— Приятных тебе сновидений, любимая, — пробормотал он и, развернув ее, легонько подтолкнул к двери.
Неужели он действительно назвал меня любимой? Или послышалось? — думала она, поднимаясь в свою комнату. Нет, он произнес это слово! Слезы радости навернулись ей на глаза. Жаклин молитвенно сложила руки. Господи, позволь мне надеяться, что он любит меня… И прошу, сделай так, чтобы завтрашний день не заставил меня разлюбить его!..
Время тянулось невыносимо медленно. Жаклин изнемогала от жары. Не чувствовалось ни малейшего движения воздуха, ни один листок на деревьях не шевелился. Было так тихо, что отчетливо слышалось жужжание пчел в цветах. После ланча Роджер собирался погонять с Тони мяч, но вместо этого улегся в гамак и задремал, а Жаклин уселась в тени беседки и вот уже целый час пыталась читать выбранную наугад книжку. С того места, где она находилась, ей было хорошо видно, как Роджер чуть покачивается в гамаке, заложив руки за голову и свесив одну ногу. Жаклин устроилась именно здесь, чтобы наблюдать за дорогой, на которой должна была появиться машина Мэрил.
Она сможет заметить малейшее движение на дороге, ведь она же отчетливо видит на берегу речушки две крошечные цветные точки — Кэтлин и Тони. Сын звал ее на прогулку, но Жаклин не пошла, боясь пропустить приезд Мэрил.
Она захлопнула книгу и озабоченно нахмурилась. За ланчем они с Роджером почти не разговаривали, утром он встал чуть свет и до полудня работал в своем кабинете. Почему-то ей казалось, что после вчерашних событий он непременно разыщет ее, как только проснется. Однако этого не произошло. Роджер вел себя как обычно, за столом был с ней любезен. Видимо, хотел успокоить ее, показать, что намеревается сдержать свое обещание не торопить хода событий. Но добился противоположного эффекта: Жаклин впала в уныние.
