Кристин Лестер - Девушка в полосатом шарфе
— Просто работаем и ничего личного!
— Кира, это правда? Он ни разу не приставал к тебе?
— Никогда! — отчаянно соврала Кира ради Яна.
— Да она просто не в моем вкусе…
— Нахал!
— Но шансы есть.
— Хам!
— Правда, маленькие.
— Сводник!.. Бабник!
— Эй!.. Убьешь начальника! Больно, Кирка!.. Убивают!
На некоторое время в комнате завязалась потасовка, в которой участвовали все. Отмолотив Мотю диванной подушкой, Кира вернулась в свой угол, где стояло кресло.
— Все это, как ты понимаешь, чрезвычайно меня повеселило, — заметила пани Ижек, держась за сердце и тоже тяжело дыша.
— Еще бы! Такой цирк!
— Нет, Мотя. Меня повеселило, что вы с Кирой знакомы уже год с лишним. Ну уж, когда из Штатов прилетел Вальтер и объявил, что разыскивает некую девушку Киру, то у меня просто не осталось вопросов! — Пани Ижек торжествующе смотрела на нее, как детектив, который раскрыл трудное дело. — Ты — просто находка для нашей многочисленной, дружной семьи! Ты — создана для того, чтобы дружить с нами!
— Причем — сразу со всеми! — наипошлейшим голосом вставил Мотя.
Кира поперхнулась, изо всех сил пытаясь сохранить светское выражение лица.
— Впрочем, ну их, мальчишек! Пойдем-ка приготовим чай и немного посплетничаем с глазу на глаз.
— Угу.
— И ты еще обзывала меня старым сводником! — донесся до них голос Матвея. — Да я как увидел вас с Яном вместе, сразу понял: вы созданы друг для друга!
Кира запустила в него еще одной подушкой.
— А!.. Я же как лучше хотел! Вином угощал! Чтобы вы…
Последняя подушка полетела на диван.
— Пойдем, Кира! — Пани Ижек тянула ее за руку, многозначительно распахнув глаза и понизив голос. — Нам надо бутербродов нарезать!
— А чего он?
— Не бойся, деточка, — сразу зашептала пани Ижек, едва они скрылись из комнаты. — Ни Мотя, ни Вальтер не знают, что Яник и Дэвид снова делили одну девушку на двоих. Они думают, что вы с Дэвидом знакомы по работе.
— Если бы еще они делили! — вырвалось у Киры со вздохом.
Пани Ижек устремила пронзительный взгляд на нее и вдруг заговорила светским голосом:
— Да… Женщины в нашем роду, конечно, всякие бывали…
— Тут уж ничего не поделаешь.
Пани Ижек помолчала, словно на что-то решаясь, и сказала:
— Я имею в виду… ты заметила, Кира, как Вальтер и Дэвид похожи?
— Да. Вот Ян ни капли не похож на Дэвида, хотя они — родные… А почему?
— Я же говорю — женщины в нашем роду ведут себя как-то странно… Спят с разными братьями… Делают, что хотят, в общем!
Кира покосилась на пани Ижек, но та сделала наивно-простодушный вид, который говорил только об одном: ее возмущает вероломство старшей снохи. И младшей — тоже.
— В общем, Кирочка, — неожиданно сказала она, ласково беря ее за плечи, — ты понимаешь, что идеально вписываешься в нашу большую дружную семью?
— Что вы имеете в виду?!! На что это вы намекаете?
— Нет, я ни на что не намекаю! Просто… ты — наша, я это чувствую. И когда вы с Яном поженитесь…
— Вообще-то он мне не предлагал. — Кира почему-то покраснела.
— А! Куда он денется!.. Так вот, ты родишь мне пару-тройку правнуков, очаровательных пацанов, похожих на Яна и Дэвида.
— Вы с ума сошли! Я не буду изменять Яну!
— Конечно нет. Не будешь. Ты еще юная… Ах, мне бы твой максимализм! Ну ничего, с годами поймешь, что я была права…
— Никогда вы не будете правы!
— А хочешь, я открою тебе еще одну интересную тайну?
— Я уже боюсь ваших тайн.
— Ничего страшного. Тебе не приходило в голову спросить, как меня зовут?
— А как вас зовут?
— Меня зовут Кира.
— В смысле?
— В смысле — мы с тобой тезки.
— Как тезки? Пани Ижек…
— Да-да.
— Вас зовут Кира?!!
— Да, дорогая. И скоро, как я понимаю, у нас совпадут и фамилии, пани Ижек-младшая?
Эпилог
Через два года в семье Ижек родились двойняшки. Две чудесные девочки — Барбара и Зорина, открывшие новую ветвь в славном роду. Их мама рано оставила колыбельно-колясочную романтику и вернулась на любимую работу. Теперь ей больше не нужно целый день просиживать за длинными колонками цифр: в ее собственной фирме по организации торжеств и праздников этим занимаются другие люди. Она же — всей душой отдается своей новой профессии: пишет сценарии для эксклюзивных заказов…
На вывеске под ярким названием «Пеппи — длинный чулок» красуется ее изображение — в смешном разноцветном берете и полосатых колготках. С этими символами своей прежней жизни она больше не расстается. А счастливый Ян ни на минуту не расстается с близняшками…
Петра успешно вышла замуж в феврале. Семья Филиппа оказалась действительно очень консервативной в своих взглядах на семейную жизнь, и теперь, проникнутая истинным знанием, как надо жить, Петра надоедает старшей сестре советами по воспитанию детей. У нее самой, правда, пока никто не родился…
Эльза, вернувшись в Берлин и узнав, что Дэвид тоже переехал в Европу, поначалу взялась было активно преследовать его. Но Вальтер, случайно столкнувшись с ней в гостях у брата, быстро взял ситуацию в свои руки. Через полгода после этой встречи они поженились и улетели жить в Нью-Йорк.
Мотя продолжает гулять от жены, и поговаривают, что у пани Ижек гораздо больше правнуков, чем она думает… По крайней мере, у Кириной приятельницы Златки родился чудесный мальчик, сильно похожий на коммерческого директора их туристического агентства. Впрочем, это — только к лучшему.
…История с яблоками имела большой успех у слушателей, но со временем была забыта. За два года, что прошли с тех пор, Кира только утвердилась в правильности своего выбора, она ни разу не пожалела, что согласилась стать женой Яна.
…Но иногда, особенно после семейных праздников, когда огромная родня собирается в деревенском домике пани Ижек, под Прагой, на Киру находит непонятная тоска. После возвращения домой она подолгу не может заснуть, ей все представляются восхитительные грустные глаза и красивый профиль с проседью на висках… Но Дэвид так счастлив рядом со своей красавицей-женой, что Кира иной раз даже боится подойти, чтобы сказать ему «здравствуй». Нет, она никогда не забудет его. Нет, она никогда не изменит своему Яну…
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
