Кэрри Томас - Ангел ночи
— Лара, открой, пожалуйста. Я знаю, что ты за дверью.
Сердце у нее ушла в пятки. Да не можешь ты этого знать! — чуть не завопила она, на вовремя прикусила язык.
— Лара, открой! — снова звонок. Потом настойчивый стук, — Открой, черт возьми, или я вышибу дверь!
Боже, что же делать?! — лихорадочно думала Лора, скорчившись на полу около стены. Он же, действительно, собирался выбить дверь. Может, позвонить в полицию?
В дверь уже стучали ногами.
— Лора, немедленно, открывай! — на какой-то момент наступила тишина, потом его голос произнес, — Ну, хорошо, не хочешь открывать, тогда хотя бы скажи в чем дело. Что случилось в мое отсутствие и почему ты не хочешь меня видеть? Это-то я могу узнать?
— О Господи, — еле слышно прошептала Лора.
Она совершенно не представляла, как ей быть. Теперь за дверью воцарилось гнетущее молчание, едва ли не больше ее пугавшее.
— Ну, ладно! — он еще раз стукнул кулакам в дверь, а потом раздался звук шагав: он спускался с крыльца.
Лара с трудам перевела дыхание, но встать у нее не была сил. Она еще некоторое время продолжала сидеть на корточках около стены, зажав уши и не веря, что все уже кончилась. Наконец, она ощутила, что у нее затекли ноги, и стала вставать. Пора возвращаться к реальности и составлению плана побега.
И тогда в тишине коридора прозвучал равный, но ничего хорошего не обещающий голос:
— А теперь, пожалуйста, потрудись со мной объясниться.
Лора застыла, полусогнувшись, а потом медленно подняла голову. В проеме двери, ведущей в гостиную, виднелась хорошо знакомая высокая худая фигура.
9
Рей стоял неподвижно, опершись на косяк двери, и, молча, наблюдал за ней. Наконец, он отклеился от косяка и сделал к ней шаг. Лора одним прыжком достигла входной двери, выставила руки вперед и прохрипела в отчаянии:
— Не подходи!
— Хорошо, — он пожал плечами и опустился в кресло, положив ногу на ногу. — Пообщаемся на расстоянии.
— Я не собираюсь больше с тобой общаться! — резко произнесла Лора. Судя по сильному сквозняку, он влез в окно гостиной, — Убирайся, иначе я вызову полицию!
— Только сначала объясни мне причину, если не трудно.
— Ты сам все знаешь! Подлец!
— Ладно, пусть я подлец, если ты так хочешь, но я могу все же узнать, что такого особенного произошло с позавчерашнего вечера, когда ты меня еще называла совсем другими словами?
— Дрянь! — Все эмоции, которые Лоре до этого удавалось сдерживать, вдруг стали фонтаном изливаться наружу. Ее уже трясло неудержимой дрожью, а зубы стучали как в лихорадке, — Негодяй! Ублюдок!
Рей никак не реагировал на поток оскорблений, а просто, молча, смотрел на нее и ждал, когда он иссякнет. Лора припомнила еще несколько известных ей ругательств и, наконец, за неимением слов замолчала, глядя на него расширенными от гнева и страха глазами.
— Хорошо, это я понял. Теперь, если можно, по существу.
— Что тебе здесь нужно? — тяжело дыша, выдавила она.
— То же, что и неделю назад. У меня не произошло ничего, что могло бы изменить мои намерения в отношении тебя.
— Да? А как поживает твоя новая пассия? — вдруг выкрикнула Лора сорвавшимся голосом. — Или она не новая? Или, может, их у тебя штук десять?
— Так, а вот это уже ближе к делу, — проговорил Рей.
Лора в недоумении уставилась на него. Ей еще в жизни не приходилось видеть такой невозмутимой наглости.
— Какая именно пассия? — продолжил он допрос. — Можно поподробнее?
— А что, их так много, что ты путаешь? Девочка лет девятнадцати, с длинными крашеными черными волосами. «Заждался, милый» повторила она, дрожа от ненависти.
— Девочка с крашеными черными волосами, — медленно повторил он и задумался. — А какие-нибудь особые приметы у нее были? Гм, может, она еще что-нибудь интересное сказала?
— Ничего, «милый», потом вы сразу перешли к поцелуям.
— К поцелуям? А где это было, если не секрет?
— У тебя в машине, «милый», где же еще?
— В машине? — В его спокойном и чуть усталом голосе вдруг что-то дрогнуло, а на лице отразился напряженный умственный процесс. Несколько секунд спустя он спросил:
— Извини, если мне не изменяет память, на мне еще был синий плащ и знаменитая шляпа, так?
— Да, «милый», память тебе не изменяет, ядовито проговорила Лора.
— Черт, убью! — вдруг завопил он, изо всех сил стукнув кулаком по подлокотнику кресла, а потом вскочил и бросился к двери.
Лора вжалась в угол и закрылась руками: она была уверена, что сейчас от нее не останется мокрого места. Но он только легко коснулся рукой ее плеча и сразу же убрал руку.
— Успокойся, — сказал он хрипло, — Я тебе уже говорил, что я не насильник. И мне очень больно и обидно, что ты обо мне такого мнения. Я еще вернусь, — с этими словами он вылетел на улицу и хлопнул дверью.
В доме снова воцарилась мертвая тишина. Некоторое время Лора стояла, оглушенная и растерянная.
— Негодяй! — повторила она машинально и всхлипнула, но тут же закусила губу и задумалась.
Здесь что-то не так. Что-то в его поведении абсолютно алогично. Может, у него какое-то расстройство памяти и он действительно иногда не отдает себе отчета в своих действиях? Нет, это уж слишком похоже на сюжет глупой мелодрамы. Напряженно раздумывая, Лора прошла в гостиную и механически закрыла распахнутое настежь окно. На подоконнике остались следы его ботинок.
Как все это странно, думала она, садясь в кресло и рассматривая цветы на обоях. Нужно все выяснить. Возможно, тут действительно какая-то чудовищная ошибка.
Она почувствовала настоятельную потребность поговорить с ним и во всем разобраться. Поэтому, когда раздался очередной звонок в дверь, она просто, молча, ее открыла. И вот тут она испытала настоящий шок.
На пороге, смущенно улыбаясь, стоял Роуленд Коул. Он выглядел живым и настоящим, только очень сильно повзрослевшим и дочерна загорелым, но все таким же невероятно красивым.
Здорово, подумала Лора, обессилено закрывая глаза, вот мне уже и призраки являются. Сейчас я по законам жанра должна упасть в обморок… Интересно, почему я не падаю?
— Здравствуй, Лора, — откуда-то издалека произнес хорошо знакомый голос, — Прости, пожалуйста, что я без предупреждения. Просто я проездом в Англии, через несколько часов улетаю и решил зайти. Хотя, наверное, глупо после стольких лет… Ты мне не рада? Тогда я сразу уйду.
Лора, молча, попятилась с закрытыми глазами и чуть не упала, обо что-то споткнувшись. Тут она почувствовала, как чья-то рука подхватила ее под локоть. Лора в ужасе отшатнулась: рука была самая настоящая, из плоти и крови.
