Кэрри Томас - Ангел ночи
Энн некоторое время сидела, закрыв глаза, а потом очень несчастным голосом спросила:
— Но ты совершенно уверена, что это была его машина?
— Да, мама, это был черный «крайслер» с его номерами.
— А если он кому-нибудь одолжил свой автомобиль? — Энн готова была цепляться за любую, даже призрачную надежду, как раньше делала это по отношению к Алану.
— Господи, мама, повторяю: я видела не только машину, я видела его в этой машине! Или, по-твоему, он мог одолжить не только свой «крайслер», но и пальто, шляпу, да еще и физиономию в придачу? К тому же, говорю тебе, он тоже меня увидел, после чего сразу уехал. Видимо, он совершенно не ожидал со мной встретиться, я обычно в такое время еще на работе. И, похоже, он слегка испугался, по крайней мере, рад он точно не был, потому что трусливо втянул голову в плечи, быстро отвернулся и тут же завел мотор.
— Уму непостижимо, — прошептала Энн, помолчав.
— Согласна, — коротко отозвалась Лора. У нее уже защипало в носу, но плакать при матери она не хотела. Для нее сейчас было непереносимо любое сочувствие, от кого бы оно ни исходило. — Кстати, мам, я хочу куда-нибудь ненадолго уехать. Надеюсь, ты меня понимаешь?
— Понимаю, — со вздохом ответила та. — Когда я разошлась с твоим отцом, я тоже уехала. Не могла больше находиться с ним даже в одном городе.
Лора кивнула. Слава Богу, хоть здесь не будет осложнений, подумала она.
— Тогда, надеюсь, ты понимаешь, что сообщать ему мое местонахождение нельзя ни в коем случае.
— Конечно, — Энн сидела, сгорбившись и опустив голову.
— Думаю, я уйду до твоего возвращения. Давай попрощаемся.
Они некоторое время смотрели друг на друга, а потом крепко обнялись. Мать горько вздохнула и погладила дочь по голове.
— Бедная ты моя…
Лора не выдержала и зарыдала. Те же самые слова сказал ей он. Тогда, ночью.
— Мам, иди, пожалуйста, — пробормотала она всхлипывая.
— До свидания… — Энн на прощание крепко сжала ее руку. — Только звони обязательно. И почаще, если сможешь.
Лора кивнула, потом с облегчением услышала, как за матерью закрылась дверь. Она еще долго сидела в кровати, ни о чем не думая, просто находясь в каком-то полузабытьи. Очнуться ее заставил резкий звук телефонного звонка. Лора, молча, смотрела на аппарат, стоящий на столике рядом. Она прекрасно знала, кто это звонит. Звонки прекратились на какое-то время, потом начались снова. Через десять минут Лора не выдержала и сунула голову под подушку. Она даже не подумала, что можно просто встать и вытащить шнур из розетки.
Звонки продолжались в течение часа. Лора пребывала в странном состоянии кошмарного полусна. Иногда она приходила в себя и снова слышала надрывный звук, и тогда ей казалось, что телефон звонит так уже несколько часов, суток, лет… Звон мучил ее страшно, он прожигал ей уши каленым железом, но снять трубку и положить ее рядом нельзя. Тогда он убедится, что она дома, и приедет.
— Господи, ну что ему теперь-то от меня нужно? — в отчаянии прошептала она, зажмуриваясь до боли в глазах и затыкая уши пальцами.
Наконец телефон замолчал. Лора немного подождала для верности, а потом высунула голову из-под подушки, чтобы глотнуть свежего воздуха.
— Все, пора вставать и собираться, — решительно сказала она себе вслух и села. Звук собственного голоса, прозвучавший в пустой комнате, немного испугал ее, но и отрезвил одновременно, — Потом надо позвонить в школу, чтобы Джо не беспокоилась. Нет, пожалуй, нужно к ней заехать. Неизвестно еще, когда я вернусь.
Лора не имела ни малейшего представления о том, куда собирается отправиться. Понятно одно: оставаться в этом доме невозможно. Ехать к каким-то знакомым тоже нежелательно: ей необходимо побыть одной. В таких случаях берут билет на самолет и летят куда глаза глядят, а потом останавливаются в первой попавшейся гостинице. У нее были отложены кое-какие деньги, так что продержаться неделю или две не представляет трудности. Необходимо только заехать на работу и договориться об отпуске за свой счет.
Она встала, оделась, убрала кровать, а потом снова села на постель и допила давно остывший кофе. Сейчас нужно попытаться сосредоточиться и составить план действий, а потом начать выполнять его по пунктам, и побыстрее.
Лора нашла в себе силы спуститься на кухню, сварить еще кофе и приступить к составлению плана, который она приготовилась записать на листке. Это всегда помогало ей сконцентрироваться.
— Итак, первое, — сказала она, ставя на листе жирную цифру «ОДИН».
В этот момент в дверь позвонили.
Лора вздрогнула так, что карандаш выпал у нее из рук и закатился под стол. Она медленно подняла голову и широко раскрытыми глазами посмотрела в сторону коридора. Раздался еще один настойчивый звонок. Так мог звонить только он.
Еще звонок, еще… Он, видимо, абсолютно уверен, что она дома. Но почему?!
В какой-то момент Лора впала в панику, настолько настойчивыми и уверенными были эти звонки. Но потом она зажала уши и стала убеждать себя, что ее здесь нет. Ну да, говорила себе она, лихорадочно дыша и облизывая губы, я пошла в магазин. Черт, в какой магазин?! Я же на работе! Нет, он, наверное, уже звонил на работу, поэтому и явился сюда. Ну, хорошо, уехала куда-то… Ведь мама вчера ему сказала, что меня нет. Могу я к подруге какой-нибудь поехать? Да нет, тоже не то. С его точки зрения, я не могу знать, что что-то произошло, и по идее должна с нетерпением дожидаться его возвращения. А на работе ему наверняка сказали, что я звонила с утра и взяла выходной. Хорошо, а допустим, что-то случилась у кого-то из близких? В принципе шеф мог так подумать, ведь я ничего не объясняла, а по голосу была ясна, что у меня что-то произошло.
— Спокойно! — прошептала Лора, вздрогнув от очередного звонка. — Тебя нет дама, ты никак не можешь открыть ему дверь.
Но трезвон продолжался. Тогда Лора, не выдержав, на цыпочках прокралась в коридор и застыла полутьме. Снова звонок. Нет, он так просто не уйдет! Его присутствие в непосредственной близости сводила ее с ума, и она в какой-то момент испугалась, что не справится с собой и закричит. Потом Лора почувствовала, что ее стало знобить, и, обняв себя руками, тихо присела у стенки.
— Лара, открой, пожалуйста. Я знаю, что ты за дверью.
Сердце у нее ушла в пятки. Да не можешь ты этого знать! — чуть не завопила она, на вовремя прикусила язык.
— Лара, открой! — снова звонок. Потом настойчивый стук, — Открой, черт возьми, или я вышибу дверь!
Боже, что же делать?! — лихорадочно думала Лора, скорчившись на полу около стены. Он же, действительно, собирался выбить дверь. Может, позвонить в полицию?
