Лиза Пламли - Медовый месяц
— В самом деле? — спросила Стейси. — Тетя Джеральдина, должно быть, получила твое благодарственное письмо. И что она сказала?
«Только бы тетя ни словом не обмолвилась об обмане», — мысленно молила Стейси. Она затаила дыхание, ожидая приговора. Прошла неделя с тех пор, как Стейси вернулась домой в Финикс, и полтора дня, как Джейни возвратилась после своего настоящего медового месяца.
Это была самая длинная неделя в жизни Стейси.
— Она выразила удовлетворение тем, что Ричард и я хорошо провели время, — сказала Джейни, подмигнув. Она открыла принесенный пакет и, достав пачку глянцевых фотокарточек, протянула их Стейси. — Это фотографии нашего путешествия на Багамы. Я только что получила их.
— Спасибо. — Стейси начала перебирать фотокарточки, видя улыбающиеся, счастливые и беззаботные лица Джейни и Ричарда на пляже, в отеле, на яхте в океане.
«Это могли быть мы с Диланом», — с завистью подумала Стейси. Но лучше не думать о том, что могло бы быть.
— Это все, что сказала тетя? — спросила она. — И больше ничего?
— Тетя Джеральдина? О, она долго говорила, но ты не беспокойся, — сказала Джейни, махнув рукой. — Она не знает о нашем секрете. — Джейни сделала глоток кофе и поставила чашку на стол. — Лицо ее было спокойно. — Я прошу прощения за то, что втянула тебя в эту историю, Стейси. Но ты знаешь, я была в полном отчаянии. В противном случае…
— Все в порядке, Джейни. Этот план удался и… и…
Внезапно к горлу Стейси подкатил ком, и, к своему ужасу, она разразилась слезами.
— Ну-ну, что случилось? — спросила Джейни, обнимая кузину за плечи. Стейси склонилась к ней, благодарная солнцезащитным очкам, которые скрывали ее слезы. Конечно, сидящие в кафе могли слышать ее рыдания. При мысли о том, какое зрелище она представляет собой, Стейси расплакалась еще сильнее. Это было не похоже на нее.
Джейни протянула ей бумажную салфетку.
— Высморкайся, — приказала она. — Ты можешь наконец сказать, что произошло?
Стейси покачала головой, приложив к носу салфетку.
— Я… я…
— Это из-за Дилана?
Стейси сняла очки и, вытерев глаза другой салфеткой, кивнула.
— Каков негодяй! Я так и знала! — воскликнула Джейни, яростно помешивая кофе. — Я убью его. — Она откинула волосы с лица Стейси и прижалась лбом к ее лбу, глядя ей в глаза. — Может, лучше только слегка покалечить его?
Джейни чуть заметно улыбнулась и начала собирать фотокарточки в конверт, затем глубоко и прерывисто вздохнула.
— Хорошо, думаю, не стоит его калечить. Ты ужасно жалостливая, — продолжила Джейни, озорно улыбнувшись. — Может быть, тогда разорить его? Или унизить публично? Он заслуживает этого за то, что причинил тебе боль. — Она пожала ей руку. — Ты только скажи, чего ты хочешь, дорогая, и, уверяю, так и будет.
Всю прошедшую неделю Стейси вспоминала уикэнд с Диланом и то, что было между ними. Казалось, их отношения складывались так естественно и благополучно.
— Я хочу только Дилана, — печально сказала Стейси.
И она рассказала кузине всю историю, вплоть до признания Дилана в том, что это он устроил дополнительные сюрпризы. Джейни понимающе кивала, допивая вторую чашку кофе, затем сузила глаза.
— Так, значит, он предоставил тебе самой решать, что делать, — задумчиво сказала она, поглаживая кофейную чашку. — И старался помогать тебе разыгрывать роль молодоженов. Так?
Стейси кивнула:
— Он решился сказать мне правду, потому что я собиралась признаться во всем и тем самым навлечь на себя гнев всей семьи… — Внезапно ее озарило: Дилан хотел защитить ее, зная, как много значит для нее семья.
И пожертвовал собой, навлекши на себя ее гнев, потому что любил ее. «Глубоко и безумно», — как он выразился.
— О Боже! Что я наделала?! — Стейси вскочила на ноги, опрокинув кофейные чашки и коктейли. — Я должна немедленно найти его!
Джейни улыбнулась.
— Сядь, — сказала она. — У меня есть кое-какие соображения.
Стейси вся обратилась в слух.
Черт побери, ему меньше всего хотелось снова оказаться в отеле «Атмосфера». Дилан остановил свой джип на сверкающей площади, глядя на отель, который, словно скорпион, притаился в пустыне и был готов ужалить очередного ничего не подозревающего олуха, который приблизится к нему.
Можно подумать, что ему недостаточно тех неприятностей, которые пришлось пережить здесь.
Ричард сказал ему, что возникли какие-то проблемы с кредитной карточкой тети Джеральдины, и администрация отеля требует уплаты за пребывание в номере для молодоженов. Кредитная же карта Паркера оказалась исчерпанной после медового месяца на Багамах и уже не принималась.
Отель требовал только наличные деньги, и именно сегодня, иначе грозили штрафные санкции.
Чувствуя себя ответственным за решение этой проблемы, Дилан согласился приехать в Лас-Вегас, чтобы самому уладить это дело. Он бросил ключи от машины подошедшему работнику отеля и направился внутрь. И тут на него нахлынули воспоминания о Стейси. Охлаждаемый кондиционерами воздух в вестибюле не принес ему желаемого облегчения, и, проходя мимо шумного казино, он невольно вспомнил множество подробностей, о которых не хотел вспоминать. Казалось, Стейси была рядом с ним, и он ощущал соблазнительный аромат ее духов. Перед его мысленным взором возникло дерзкое выражение ее лица, когда она готовилась сразиться с ним на подушках. Он слышал ее голос, когда она говорила, что любит его.
Дилан с мрачной миной подошел к столу регистрации.
— Я приехал расплатиться за пребывание в номере для молодоженов в прошлый уик-энд, — сказал он, доставая бумажник. — Мне сказали, что вы принимаете только наличные.
— Номер для молодоженов, сэр? — Это была та же недавно вышедшая замуж блондинка, которая принимала его на прошлой неделе. Она широко улыбнулась.
Дилан нахмурился.
— Да. Так сколько…
— О! Это вы! — прервала его легкомысленная блондинка. — Тот, с кем вы должны переговорить по этому поводу, находится там, — сказала она, указывая на ближайший ряд игральных автоматов.
Как раз в этом ряду стоял автомат, на котором они со Стейси выиграли крупную сумму денег.
— Кто это? — спросил Дилан. — И как я узнаю?..
— О, вы непременно узнаете этого человека, — уверила она его, подморгнув.
Что бы это значило?
Дилан убрал свой бумажник и, недоумевая, зашагал в казино. Ему ужасно не хотелось вновь посещать те места, где он провел прошлый уик-энд. Кто придумал такой нелепый порядок расчета? Он ожидал увидеть кого-то в униформе отеля, и надеялся, что этот человек обладает большими полномочиями, чем клерк за столом регистрации. Тогда он сможет расплатиться и убраться отсюда поскорее ко всем чертям.
