Ронда Грей - Вольная птица
Его рукопожатие оказалось сильным и твердым, радость — неподдельной, и ревность Мигеля тут же улетучилась.
— Я знал эту пацанку со дня ее рождения и имел сомнительное удовольствие нянькаться с ней чаще, чем хотелось, — продолжил Уэйн. — Будучи ее неофициальным старшим братом, я обязан спросить, насколько благородны ваши намерения. — Его губы улыбались, но в проницательных голубых глазах не было и намека на шутливость.
— Более благородные, чем ей хотелось бы, — ответил Мигель. — Я намерен жениться на ней.
Уэйн бросил взгляд на смущенную Дасти и едва не переломился от смеха. Дасти стукнула Уэйна по плечу, но Мигель даже не улыбнулся. Взяв себя в руки, Уэйн еще раз протянул руку.
— Желаю вам удачи в приручении этой озорницы.
— Если вы закончили с мужицкими хохмами, — сухо проговорила Дасти, — может, зайдем в дом, и я объясню, почему мы приехали сюда?
Уэйн провел Мигеля в дом, а Дасти в это время выпустила Коди из машины и завела его в загон из металлической сетки. Когда все трое вооружились банками с пивом, а Уэйн достал из морозилки бифштексы и сунул их в микроволновую печь, они сели за стол в застекленном углу, служащем столовой.
Уэйн с хмурым лицом выслушал рассказ Дасти.
— Не уверен, что они охотятся за черепками, — заметил он, когда она закончила. — Кости динозавров идут сегодня по гораздо более высокой цене. В Моабе есть магазин, который продает примерно тонну костей в месяц.
— Вы ходите по магазинам? — удивился Мигель.
— Неофициально. Я не могу ничего поделать без доказательств, что кости были взяты на государственных землях или на частных землях без разрешения их собственников, однако я напоминаю, что мое Бюро следит за ними.
— Отец находил ископаемые кости, но его больше интересуют руины, — возразила Дасти.
— И все же это может быть та же самая шайка, — настаивал на своем Уэйн. — Вероятно, потому, что мы прижимаем магазины ископаемых костей, они вернулись к разграблению древних могил.
Дасти промолчала, а Уэйн продолжал размышлять:
— Джек упоминал находку в районе Игл, до того как уехал в Пайнкрик. Он собирался показать ее мне по возвращении.
— Каньон Соленый Ручей, — подтвердила она.
Уэйн покачал головой:
— Это чуть ли не самый популярный маршрут в районе. Если бы кто-то вел там раскопки, об этом уже поступили бы сообщения.
— Некоторые из боковых каньонов имеют свои собственные притоки, — парировала Дасти, — а там, где есть вода, встречаются и пещеры-жилища.
— В боковые каньоны нет дорог, — возразил Уэйн.
— Тем лучше, — настаивала Дасти. — Поэтому им остается беспокоиться лишь о случайных экскурсантах.
Внешне убежденный ею, Уэйн встал и нырнул в соседнюю комнату, потом вернулся с картой и разложил ее на столе. Мигель никогда не видел ничего подобного. Это была, как он понял из подписи в углу, топографическая карта. Дасти и Уэйн обсуждали каждый боковой каньон, который мог выбрать Джек. Дасти, заметил Мигель, уступает Уэйну не чаще, чем ему.
Проголодавшись и будучи не в состоянии участвовать в их разговоре, Мигель предложил приготовить обед. Уэйн оторвал голову от карты, чтобы показать ему на заднюю дверь, где у него находился гриль, и вернулся к спору. Когда угли были готовы, Мигель запек картофель и нашел все необходимое для салата.
— Я дам тебе шесть дней, — говорил Уэйн, когда он принес наполненные тарелки на стол.
— Но этого едва хватит, чтобы обследовать один или два боковых каньона! — запротестовала Дасти.
— Шесть дней. — Уэйн взглянул на садившегося Мигеля. — В каньонах невозможно поддерживать радиосвязь, поэтому мне нужно знать, когда ждать вас назад, — пояснил он. — Полдня, чтобы добраться туда на машине, полдня на обратный путь, и пять дней остается на пешие розыски. Шесть дней, и я пошлю по вашему следу Парковую службу.
— По-моему, нормально, — согласился Мигель.
— Неделю, — настаивала Дасти, нахмурившись.
Уэйн уступил. Несколько минут они ели молча, потом Уэйн спросил Дасти, в порядке ли ее «виллис».
— В Пайнкрике отказал карбюратор, — сообщила она, — но его отремонтировали, и теперь все хорошо.
— Возьми мой вездеход, — предложил Уэйн. — Не стоит рисковать там, где можно встретить «могилокопателей».
— Джип в отличном состоянии, — вмешался Мигель. — Я попросил механика проверить его от и до.
— Что-что? — в голосе Дасти прозвучало скорее недоверие, нежели благодарность, и Мигель поморщился. Вместо того чтобы ублажать ее, он опять затронул ее независимость. — Сколько я тебе должна? — холодно поинтересовалась Дасти.
— Счет дома, я даже не помню. — Глядя в свою тарелку, он набросился на бифштекс, раздирая его на волокна.
— Почему бы тебе не сказать просто «спасибо»? — спросил Уэйн. — Человек сделал тебе одолжение, а ты...
Дасти отодвинула от себя тарелку, не съев и половины.
— Поэтому я и не могу выйти за него замуж. Он считает, что я нуждаюсь в попечителе. Когда «виллис» не завелся, я решила, что дело в карбюраторе. Я могла бы отвести джип на прицепе в гараж, где мне его отремонтировали бы. Но он опередил меня и обо всем договорился, не посоветовавшись со мной. Теперь оказывается, что он заказал полное обслуживание, даже не предупредив меня!
— Ну и что? — спросил Уэйн, а Мигель шумно вздохнул.
— А то, что я сама могу позаботиться о моей машине!
— Но не позаботилась, — напомнил ей Уэйн. — А техобслуживание нужно было пройти до того, как ты помчалась в Пайнкрик.
Дасти вскинула руки:
— О'кей, о'кей! — она отодвинула стул от стола и встала. — Я надеялась найти отца и вместе с ним перебрать движок, но не нашла его, и у меня не было денег, чтобы оплатить работу механика. Ты доволен?
Она подхватила свою тарелку и поспешила на кухню, но Мигель успел заметить слезы, заблестевшие на ее глазах. Она все еще была на взводе, сообразил он, пребывала в тревоге за своего отца и за будущее их отношений. Он тоже поднялся.
— Не давите на нее особо, будьте тактичны, — посоветовал Уэйн. — Даже ребенком она хотела делать все сама. Предпочитала падать целый день, наступая на шнурки своих ботинок, лишь бы никто не завязывал их для нее.
— В это легко верится, — ухмыльнулся Мигель.
— Вы должны знать, что, уговорив ее пойти под венец, вы не получите жену, создающую семейный уют.
— Я не ищу себе служанку, — улыбка исчезла с лица Мигеля. — Нам обоим придется пойти на определенные уступки, но мы как-нибудь договоримся.
Уэйн внимательно присмотрелся к нему, потом кивнул:
— Верю, что вам это удастся. — Мигель ответил ему прямым взглядом, молча благодаря его за одобрение. — У вас случайно нет сестер с подобным поведением, а? — поинтересовался Уэйн, разряжая обстановку.
