Ребекка Кингстон - Сюрприз Купидона
Сказав это, Роберт резко повернулся и вышел из комнаты. Джудит, испуганная этой завуалированной вспышкой ярости, попыталась понять, что его больше разозлило: невосполнимая потеря или ее, Джудит, ложь. Но как бы там ни было, все ее планы на сегодняшний вечер разбились, как драгоценная розовая ваза. Более того, Джудит подозревала, что Роберт не вернется в спальню, пока не улягутся клокотавшие в нем чувства.
Так и случилось: в этот вечер Роберта она не увидела. Измученная телом и душой, Джудит не вышла из комнаты, попросив служанку принести ей поднос с едой. Поев, она попыталась уснуть, но перед глазами маячил гневный образ Роберта. Джудит встала, достала из глубины ящика снотворное, которое отобрала у Луиз, и выпила две таблетки.
Джудит спала, пока служанка не раздвинула шторы. Все еще пребывая во власти сна, она разлепила тяжелые веки и потянулась к чашке чая, которую служанка поставила на прикроватную тумбочку.
— Уже десять, — сообщила девушка. — Миссис Уилтон велела вас разбудить, хотя, перед тем как уйти, мистер Хилл сказал, что вам нужно побольше отдыхать. Он оставил вам записку.
Только тут Джудит заметила, что рядом с чашкой лежала записка. Она развернула ее и прочла: «Если ты в состоянии, мы могли бы сегодня вечером где-нибудь поужинать. Только вдвоем. Для тебя, так сказать, перемена декораций. О вазе не беспокойся. Всякое бывает».
Джудит перечитала записку. Потом еще и еще. И с каждым разом ее настроение улучшалось. В конце концов она просто расцвела улыбкой. Роберт предлагает мир! И Джудит отчаянно захотелось, чтобы состоялось это свидание, свидание наедине. Она будет сексуальной, красивой и убьет его своим видом наповал. И он тоже будет красивым и сексуальным, таким мужчиной, ради которого стоит стараться.
Настроение у Джудит было расчудесное. Пританцовывая по комнате и раздумывая, что бы надеть сегодня вечером, она натянула брючки и кремовую шелковую блузку. Хорошо бы знать, куда Роберт собирается ее отвезти, но, куда бы они ни отправились, она будет на высоте. А пока что Джудит решила доставить себе удовольствие и принялась рассматривать новые, очень миленькие костюмчики и вечерние платья. И драгоценности.
Она достала шкатулку и отложила то, что хотела бы надеть сегодня вечером, остальное снова убрала. Потом опробовала на ногтях новые лаки, написала пару писем друзьям и сделала несколько телефонных звонков.
Джудит наслаждалась моментом, пребывая в одиночестве и строя планы на будущее. Словно юная девушка перед первым свиданием, усмехнулась она. Еще вчера ей казалось, что ее замужество разбилось на мелкие осколки, а теперь все в один миг изменилось.
Времени оставалось не так уж много, и Джудит решила заняться прической. У нее был прекрасный парикмахер, но она и сама неплохо управлялась с волосами и всегда могла найти нужный стиль, соответствующий данной одежде.
Джудит уселась перед зеркалом и несколько раз провела щеткой по волосам, обдумывая будущую прическу. Вдруг в дверь спальни просунулась светловолосая голова. Эрбан!
— Ради Бога, тише, — прошептал он.
Зять всегда был последним в списке тех, кого бы ей хотелось видеть. Но теперь, когда Эрбан вел себя довольно прилично, Джудит стала относиться к нему снисходительнее. Она положила на стол щетку и удивленно сказала:
— Привет, что ты здесь делаешь?
— Шшш… — Эрбан поднял палец, призывая к тишине. — Оказывается, войти к вам совсем просто, тут нет никакой охраны.
Днем двери дома действительно не охранялись, но вокруг всегда было полным-полно прислуги. Если Эрбану удалось проскользнуть незамеченным, значит, он прибегнул к какой-то хитрости.
— Луиз сказала, что после завтрака тебя всегда можно найти в этой комнате.
— Довольно часто, — поправила Джудит. — Так что же ты хочешь?
— Луиз беспокоится о вазе. Как все сошло?
— Можно сказать, нормально.
— Он ничего тебе не сделал? С тобой все в порядке?
Его вопрос несколько удивил Джудит: Эрбан не относился к числу тех, кто интересуется здоровьем родственников.
— Более чем в порядке, — сухо ответила она.
— Полагаю, муж не стесняет тебя в деньгах?
На мальчишеском лице Эрбана появилась хитроватая улыбка. Джудит гневно взглянула на него.
— Что?!. Опять долги?!
— Нет-нет, не совсем, — быстро сказал Эрбан, отводя взгляд. — Но я бы не прочь взять взаймы, туговато с деньжатами.
Да, Эрбан не меняется — по-прежнему любит сорить деньгами, подумала Джудит и твердо объявила:
— Не получишь ни пенни.
— Ну ладно, ничего не поделаешь.
Джудит показалось, что Эрбан даже не очень расстроился, зато она встревожилась не на шутку.
— Ты работаешь в клубе?
— Конечно. И, знаешь, там совсем неплохо. Постоянно что-то происходит, жизнь, можно сказать, бьет ключом, заглядывают разные интересные люди…
Джудит промолчала. Роберт уже советовал Эрбану держаться подальше от «интересных» людей. Эрбан рассказал пару веселых историй и перешел было к третьей, но вдруг взглянул на часы и заторопился.
— А я, оказывается, здорово задержался. Мне пора.
Джудит пошла проводить его. Они уже миновали зал и подходили к парадной лестнице, когда Эрбан вдруг остановился и предложил:
— Послушай, а мы не могли бы пройти через другой вход? Видишь ли, мне полагается быть на работе, а я чуть ли не полчаса проторчал у тебя.
— А причем тут другой вход? — удивилась Джудит и в этот момент увидела внизу, в холле, Роберта с каким-то мужчиной. Роберт взглянул наверх, и Эрбан буквально застонал.
Мужчина направился к телефону, а Роберт начал неторопливо подниматься по лестнице. Джудит бросила взгляд на Эрбана, и ей показалось, что ее зять вот-вот пустится наутек. Однако он превозмог себя и остался на месте, но вид у него был испуганный и виноватый.
— Чему обязаны? — вежливо спросил Роберт, подходя к ним.
— Захотелось повидать Джуди.
— Вот и повидали.
— Да-да, — охотно согласился Эрбан и быстро побежал вниз по лестнице. Через несколько секунд он исчез за тяжелой входной дверью.
— Что ему тут было надо? — Роберт не скрывал недовольства.
Джудит не хотела натравливать мужа на Эрбана. Роберт не любил Эрбана настолько, насколько Эрбан боялся Роберта.
— Просто заглянул, — пожала плечами Джудит. Правдой это не назовешь, подумала она, но и ложью тоже. Эрбан хоть и пробрался в дом тайком, но денег не получил. Так что вполне можно сказать, что он просто «заглянул».
Роберт не сводил с Джудит подозрительного взгляда. Сейчас потребует повторить слово в слово весь разговор, мелькнуло у нее в голове. Но он только сказал:
