Эмили Джордж - Игра жизни
— Обязательно, после того как мы выйдем отсюда, — пообещал он.
Опираясь на костыли, Джейк нехотя сел в кресло.
Кайл захихикал, повернувшись к Лейси, когда его увезли.
— Хорошо, что ты ему это сказала, — заметил он. — Если бы на твоем месте был я, он бы двинул меня по шее.
— Сомневаюсь. Просто он терпеть не может ни от кого зависеть. Его там долго продержат?
— Нет, но придется подождать с часок, пока застынет гипс. Я посмотрю первый снимок, а пока будут накладывать новый гипс, мы сможем выпить по чашечке кофе.
— Хорошо. Я подожду тебя здесь. Лейси села в кресло в приемной и стала перелистывать журналы. Вскоре Кайл вернулся, и они отправились в буфет клиники. Они беседовали до тех пор, пока их не позвала медсестра.
— Джейку сделали второй снимок. Так что можешь отвезти его домой, — сказал Кайл. — Если он не захочет вернуться на работу. Он ведь там уже был утром, — произнесла Лейси, пока они шли по коридору к рентгеновскому отделению.
— Не думаю, чтобы ему захотелось вернуться в офис. Смена гипса достаточно болезненна. Ему наверняка понадобится отдых.
Когда Лейси увидела Джейка, она поняла, что Кайл был прав. Джейк выглядел измученным и уставшим. Он не возражал, когда медсестра довезла его на коляске до выхода и протянула костыли. Он переодел старые джинсы, одна нога была до колена загипсована.
Кайл проводил их и подождал, пока они разместились в машине, затем сказал:
— Линн и я хотим пригласить вас вечером на обед — как ты, Джейк? На барбекю в саду.
— Если Лейси поведет машину, то мы приедем, — ответил Джейк, не глядя на нее.
— С удовольствием. Я позвоню Линн из дома.
— Конечно, позвони, Джейк, постарайся не наступать на гипс до завтра. До скорой встречи.
Лейси осторожно вывела машину со стоянки и повернула на шоссе, ведущее в сторону дома. Взглянув на Джейка, она заметила, что его глаза закрыты.
— Ну как? — очень тихо спросила она, не желая его будить, если он уснул.
— Почти так же плохо, как в тот день, когда я упал.
— Кайл предупреждал об этом. Они дали тебе обезболивающее?
— Да, но я отказался принимать. Мне оно может понадобиться, когда я захочу уснуть. А сейчас могу и потерпеть.
Машин на улицах было немного был ранний вечер. Скоро Лейси вывела машину на привычную Спринг Гарден Найуэй, которая вела на север. В окна дул прохладный ветерок, трепавший ее локоны.
Воздух был ласков, пропитан морем, солнце неярко светило сквозь ветровое стекло. Тени от деревьев и кустов, растущих вдоль шоссе, давали ощущение прохлады.
Когда они добрались до дома, Джейк открыл глаза.
— Ты хочешь пойти вечером к Кайлу? — спросил он. — Мы можем и отказаться.
— А чего хочешь ты? Как ты себя чувствуешь?
— Пока неважно. Но если я ненадолго прилягу, все будет в порядке.
— Решай по самочувствию, — посоветовала она. — Я могу зайти около шести и посмотреть, как ты. Это будет не поздно?
— Нет. Я позвоню Линн и предупрежу ее. Спасибо, что подвезла меня сегодня. Где твои покупки?
— В багажнике.
Там был только один сверточек, но она не хотела, чтобы он понял, что магазины были лишь предлогом ее поездки в город.
Он взял ее руку в свою и закрыл глаза. Он не двигался, и Лейси тоже не двигалась, боясь развеять очарование момента. Его ладонь была теплой и твердой. По сравнению с его рукой ее ручка казалась маленькой и слабой. Она с трудом переводила дыхание, а ее глаза не отрываясь смотрели на усталое любимое лицо.
— Если я сейчас же не встану, я усну прямо здесь, — произнес он.
— Тебе будет неудобно. Пойдем. Тебе помочь? — Лейси так не хотелось, чтобы все это кончилось, чтобы он убрал свою руку, но он выглядел таким уставшим, ему просто необходимо было отдохнуть.
— Нет. — Он потянул ее за руку, она потеряла равновесие и чуть ли не упала ему на колени. Он быстро поцеловал ее в щеку.
— В следующий раз мы возьмем мою машину — она намного просторнее.
Он открыл дверь, выбрался из машины и, не оглядываясь, медленно пошел в сторону своего дома.
Лейси наблюдала за ним, сердце глухо стучало в груди. В следующий раз, сказал он. Как будто им предстоит еще много раз вместе ездить на машине. Она вздохнула и завела мотор. Вечером они опять будут вместе, а что потом?.. Она скоро уезжает. Другого раза скорее всего не будет.
А ей бы так хотелось, чтобы был.
10
Лейси переоделась в купальник и накинула сверху пляжный халатик. Наступили сумерки, но у нее было часика два, которые следовало как‑то убить, прежде чем ехать к Линкольнам. Она решила искупаться.
Взглянув на дом Джейка, она заторопилась вниз по тропинке. Ей очень хотелось поехать с ним к Линкольнам на барбекю. Только бы он себя хорошо чувствовал! Она надеялась, что сон вернет ему силы. Ну, а если он не сможет поехать, примет ли он предложение поужинать с ней вдвоем?..
Вода была ласковой и прохладной, так чудесно освежала после жаркого солнца. Она поплавала, потом постояла на еще теплом песке, обсыхая. Подошло время собираться, если они все же поедут к Кайлу.
Она прошла к задней двери его дома. Полнейшая тишина. Нет смысла стучать в парадную дверь. Если он спит, она не станет его будить. Лейси открыла дверь и прошла через кухню в комнату. Диван был пуст. Джейка не было.
Лейси тихонько обследовала комнаты на первом этаже. Затем поднялась вверх по ступеням. Заглянув в его спальню, она увидела, что он спит, вытянувшись на огромной кровати. Под ногу была подложена подушка. Она долго наблюдала за ним, стараясь навсегда запечатлеть в памяти это столь дорогое ей лицо. Непроизвольно она облизала губы. Дышал он ровно и спокойно, волосы были слегка взъерошены.
Лейси стояла в проеме двери и никак не могла принять решение. Будить его? Может, не стоит? Но тогда он вряд ли заснет ночью.
Она тихо подошла к кровати. Он лежал с другого края, поэтому для того, чтобы дотронуться до него, пришлось опереться коленками о кровать.
— Джейк? — тихо позвала она. Ответа не последовало.
— Джейк? — Она наклонилась и ласково потрепала его за плечо.
— М‑ммм? — Он так и не открыл глаза.
— Джейк, ты будешь вставать сейчас? — Она все еще держала руку на его теплом плече.
Он внезапно открыл глаза и с недоумением посмотрел на нее.
— Ты купалась!
— Да, вода чудесная. Ты будешь вставать?
— Сколько времени? — спросил он.
— Почти шесть. Я не знаю, собираться мне или нет. Если ты не хочешь, мы можем поужинать здесь.
Он опять закрыл глаза.
— Давай все же навестим Кайла и Линн.
— Хорошо, как скажешь.
