Морин Чайлд - Коктейль "Маргарита"
— Нет, пожалуйста, — Макс испугался, что она уйдет прежде, чем он сможет сказать хотя бы слово. — Подожди. Просто выслушай меня.
— Ладно, говори.
Он набрал полную грудь воздуха, как будто собирался нырнуть в холодную воду, и выпалил:
— Я должен был поверить тебе. Должен был догадаться, что ты не из тех женщин, с которыми я привык иметь дело.
— Да, но...
— Я не сумел поверить своим чувствам. Думал, что моя страсть к тебе затемняет рассудок. — Джанин молча смотрела на него, и Макс удивлялся, как он раньше мог жить без взгляда этих темных глаз. — Я просто боялся поверить тебе.
— Макс, — ее голос был так тих, что он едва понимал ее слова, — слишком поздно. Неужели ты не понимаешь? Мы сделали попытку и проиграли. — Она яростно заморгала, пытаясь справиться с подступившими слезами. — Это не только твоя вина. Мне не нужно было соглашаться на сделку. Мое согласие поставило меня на одну доску с Лиззи.
— Нет, неправда. — Макс осторожно протянул к ней руки. Прижав Джанин к себе, он почувствовал, как напряглось ее тело. Он ругал себя последними словами за то, что посмел обидеть эту женщину. — Дело не в тебе, Джанин. Дело во мне. Насчет меня ты была права. Я не хотел тебе верить, потому что боялся. Я не хотел любить, потому что меня никогда не любили. В общем, все так глупо и не заслуживает извинения.
— Макс...
— Я должен был приехать к тебе раньше, — он говорил торопливо, боясь, что она сейчас укажет ему на дверь. — Но сначала я заехал в Лондон, чтобы купить цветочный магазин. Славное местечко. И поблизости находится мой офис. Тебе понравится, вот увидишь!
— Для чего ты купил магазин, Макс?
— Для тебя, — он осторожно погладил ее по щеке, ощущая под пальцами шелковистую кожу. — Я купил магазин для тебя, Джанни. Я не могу остаться в Калифорнии. Мой бизнес связан с Европой. Но я не могу жить без тебя. Поедем ко мне домой, в Лондон. В Англию. Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж. Хочу, чтобы ты любила меня. А я буду любить тебя.
Она попыталась высвободиться из его объятий, но он удержал ее.
— Дай мне закончить, а потом ты решишь. Я делаю это не из-за ребенка...
Джанин мигнула.
— Да, теперь я все знаю, — Макс заметил ее растерянность. — Я нашел тест в мусорной корзине. — Подсознательно я верил тебе и до этого, — быстро добавил он. — То, что ты моя вторая половинка, я понял еще в первую ночь. Только боялся признаться себе в этом.
По ее щеке скатилась слеза, и Макс осторожно стер ее кончиком пальца.
— Не плачь, Джанин. Я больше никогда не дам тебе плакать. Только скажи, что веришь мне. Скажи, что разрешишь быть частью твоей жизни. Скажи, что еще любишь меня.
Она смотрела на него несколько долгих секунд. Макс задержал дыхание. Наконец Джанин улыбнулась и произнесла сквозь слезы:
— Я люблю тебя, Макс.
Он облегченно рассмеялся и почувствовал себя легко, как птица. И наконец понял, чего ему не хватало всю жизнь. Вернее — кого. Джанин! Она всегда была частью его души. И сейчас он обрел ее.
— И я люблю тебя, — он крепко обнял ее. — Поехали домой, в Лондон. Я обещаю, что буду очень хорошим мужем. Ну, что ты мне ответишь?
Джанин прижалась к нему.
— Да, Макс. Да, я выйду за тебя замуж и поеду с тобой в Лондон. Я буду любить тебя всю свою жизнь.
— Слава богу! — улыбнулся Макс и поцеловал ее, чтобы скрепить их очередную сделку. Сделку под названием «Пока смерть не разлучит нас».
