Мэри Смит - Пробуждение
Харви со стаканом в руке вошел в комнату, когда Джейн заканчивала сушить волосы.
— Прошу, — сказал он, подавая ей стакан. — Я рад, что ты вернулась. — Его улыбка была полна тепла и любви.
Да, так и есть — у меня просто нездоровое воображение, решила Джейн, вспомнив свои недавние страхи.
— Ты рад, а я просто счастлива. А о чем ты задумался? — спросила Джейн, вызывающе глядя на Харви. Она медленно, обольщающе повела бедрами. — Ну как? Тебе нравится такое сочетание красок?
Харви сел на кровать, и Джейн остановилась перед ним, слегка касаясь коленями его ног. Медленно отпивая из стакана, Джейн дразняще смотрела на Харви.
— Потанцуй еще. Я хочу получше разглядеть краски, — попросил Харви.
Джейн сделала несколько вызывающих движений и снова остановилась перед ним.
— Ну?
— Нарядные краски.
Джейн рассмеялась. Харви серьезный, такой сдержанный, такой… англичанин до мозга костей.
— Что тебя рассмешило?
— Ты.
В следующее мгновение Харви отобрал у Джейн стакан с вином, поставил его на пол, одним легким движением поднял ее на руки и бросил на кровать.
— Будешь знать, как смеяться надо мной, — мрачно пригрозил он.
— Но я и не думала смеяться! — возразила Джейн, кусая губы.
— Нет, ты смеялась! И что я такого сказал?
— Ты сказал, что краски — нарядные.
— Ну и что? Разве это не так?
— Конечно, не так! Что такое — нарядные? Это слово совершенно ничего не выражает. Оно не имеет никакой окраски. Как насчет… ммм… великолепные, потрясающие, экзотичные, сексуальные?
— Это все относится к тебе, а не к тряпкам. — С этими словами Харви сорвал полотняный кусок с бедер Джейн. — Как я понимаю, раз ты для меня танцевала, то теперь хочешь получить награду.
Джейн почувствовала щекочущее прикосновение его подбородка, не бритого с самого утра. Она протянула руки и вцепилась в густые волосы Харви, потому что желание набросилось на нее, как огонь на сухой кустарник. У нее перехватило дыхание.
— Это было бы справедливо, — с трудом выговорила она.
— Ты так чудесно пахнешь… — пробормотал Харви. — А я — грязная немытая свинья. Мне нужно пойти под душ.
— Мне все равно, — прошептала Джейн.
От него пахло бушем, дымом, древесной смолой. Она вдыхала запах мужчины, которого любила, и более эротического ощущения для нее сейчас не существовало. Она не могла позволить Харви оторваться от нее, потому что тело ее было как созревший фрукт, полный соков и ждущий бережных рук.
— Я так рада, что вернулась, — прошептала Джейн.
Харви поднял голову, заглянул ей в глаза.
— Не уходи, — прошептала она, целуя его. — Пожалуйста, я хочу тебя.
Я люблю тебя, хотелось сказать Джейн, но сказать это словами она не могла. Она говорила своим телом. И говорила снова и снова, пока не рассеяла все сомнения Харви.
В этих краях постоянно циркулировали какие-то слухи и, пожалуй, совсем не было секретов. Джейн узнавала новости на вечеринках и всяких сборищах. Чьего-то ребенка укусила змея, и он едва выжил. Чья-то жена завела роман с заезжим журналистом. Какая-то девица забеременела, и ее возлюбленный бежал на другой континент.
— Что ты сделал бы, если бы узнал, что я беременна? — спросила однажды Джейн и тут же пожалела об этом, заметив, что лицо Харви окаменело, а рука, державшая виски, крепко стиснула стакан.
— Ты беременна? — настороженно спросил он.
— Нет, я не беременна. — Джейн бросила на него испытующий взгляд. — Если я и забеременею, то не намеренно, не для того чтобы добиться каких-то целей. Хочу, чтобы ты знал об этом.
— Ну и прекрасно, — пробормотал Харви, налив себе щедрую порцию виски.
— Мне просто интересно, как ты реагировал бы, если бы это вдруг случилось. Что ты сделал бы, если бы я забеременела?
Харви недовольно фыркнул.
— У меня нет ни времени, ни желания обсуждать гипотетические проблемы.
У Джейн снова появилось ужасное чувство, что она разговаривает с незнакомым человеком.
— Ты мог бы бросить меня и своего ребенка?
— Я ведь уже сказал тебе…
— На этот вопрос совсем не трудно ответить, Харви. Если бы я носила твое дитя, ты отказался бы от него?
Он поставил стакан на стол так, что виски выплеснулось через край.
— Нет! — Харви побледнел, его мышцы напряглись, будто коротенькое слово стоило ему огромных физических усилий. — Нет, я не отказался бы от своего ребенка!
Джейн потрясла страстность его ответа. Пристально глядя на нее, Харви сказал уже спокойно:
— Думаю, я женился бы на тебе.
— Твой порыв заслуживает похвалы, — сдержанно отозвалась Джейн. — А твоя порядочность, — она интонацией подчеркнула последнее слово, — просто трогательна.
— Не понимаю, что же ты хотела услышать, — недоуменно сказал Харви.
Гнев ударил ей в голову.
— Да, это был гипотетический вопрос. Надеюсь, таковым он и останется, потому что я никогда не выйду за человека, который не захочет меня ради меня самой.
Харви хотел что-то сказать, но, видимо, передумал. Его глаза затуманились. Он провел по лицу рукой, словно пытаясь стереть какие-то мысли.
— Тогда о чем же, черт побери, мы толкуем?! — раздраженно бросил он.
Неожиданно Джейн почувствовала страшную усталость.
— Не знаю, — сказала она безжизненно. — В какой-то момент я потеряла нить нашего разговора.
Действительно, почему она завела об этом разговор? Подсознательно хотела проверить Харви? Эта мысль ужаснула Джейн. Печаль, безнадежная и тяжелая, навалилась на нее.
Никто из них не произнес больше ни слова. Харви допил виски, подошел к Джейн и сел с ней рядом.
— Я знаю, ты хочешь ребенка, — сказал он, вторя ее мыслям. — Я не какой-нибудь бесчувственный, эгоистичный подонок, Джейн.
— Я этого и не говорила.
— Но иногда я чувствую себя именно таким.
— А мне иногда кажется, ты просто хочешь заставить меня в это поверить.
— Почему? — удивился Харви.
— Потому что боишься, что я слишком сильно тебя полюблю. — Я уже люблю тебя слишком сильно, вот как следовало бы сказать, мысленно поправила себя Джейн. — Ты не хочешь подпустить меня ближе. Ты хочешь держать меня на дистанции.
Ей было больно и трудно произносить эти слова, эту горькую правду, потому что больше всего на свете Джейн хотелось открыться Харви, впустить его в мир своих мыслей, открыть ему все потайные уголки своей души.
Харви молчал. Джейн посмотрела ему в лицо и тихо спросила:
— Я ведь не ошиблась?
Он закрыл глаза, как будто ему было трудно смотреть на нее.
— Я хочу, чтобы ничто не усложняло мою жизнь.
