Глэдис Эллиман - Странник с побережья
Однако в следующий миг, словно споткнувшись, Изабелла замерла на ступеньке, вцепившись в перила. С нижней площадки доносился ровный, невозмутимый, без тени романтического воодушевления голос Дилана:
— Мне нужно срочно уехать, Стелла. Дела. Передайте Изабелле привет. Я думаю, она захотела привести себя в порядок перед пресс-конференцией. Нам, очевидно, не обязательно встречаться и прощаться лично. Также мое почтение Стивену и Вероник…
С легким щелчком закрылась дверь переговорной.
От безмятежного настроения Изабеллы не осталось и следа. Розовые мечты рухнули в одночасье. Ее использовали. Грубо и примитивно. И теперь выбросили, как ненужную игрушку.
Нам, очевидно, необязательно встречаться…
Дилан торопился в частную клинику, куда накануне поместил Лизу.
— Пожалуйста, подождите минутку. Профессор Логан сейчас подойдет, — вежливо произнесла девушка на ресепшн. — Вчера вашей сестре было проведено обследование. Сегодня она чувствует себя гораздо лучше.
Профессор Логан, невысокий лысеющий человечек с открытым лицом, не заставил себя долго ждать.
— Лиза пребывает в тяжелой депрессии, которая стала результатом истощения. Последнее, к счастью, не зашло слишком далеко и не представляет угрозы для жизни, — принялся объяснять встревоженному Дилану доктор.
— Что мы можем предпринять, профессор?
— Я предлагаю амбулаторное лечение. Терапия, процедуры, массаж, ванны. Для начала два посещения в неделю. И никаких отрицательных эмоций. Никаких стрессов. Только в этом случае через пару месяцев все нормализуется. И еще, молодой человек, Лиза хорошо объясняется по-английски, — сказал доктор, уже собираясь уходить, — но для более быстрого выздоровления ей лучше говорить на родном языке. Она живет с вами?
— Пока да, — подтвердил Дилан. — Лиза считает, что модели лучше жить в Лондоне, чем в Висбадене. Здесь показов больше и выше шансы устроиться на работу через агентства…
— О показах пока не может быть и речи. Лизе придется сделать перерыв в карьере. Иначе ее состояние только усугубится. Отправьте девочку в Висбаден, подальше от модельеров и кутюрье. В Германии тоже есть хорошие врачи. Самое главное сейчас — покой, свежий воздух и здоровый сон. Мой вам совет — сегодня же купите ей билет на самолет.
Ну что ж, профессор только подтвердил то, что втолковывала Дилану мать.
Лиза ждала брата в отдельной палате, которая обошлась Дилану в кругленькую сумму. Она уже упаковала свои вещи и ждала. Тонкая шелковая блузка позволяла в деталях разглядеть, что нижним бельем девушка пренебрегает. Крохотные подростковые грудки, темные крути сосков — вот и все.
— Лиза, ты простудишься! — процедил Дилан сквозь зубы. Его немного раздражала манера Лизы выставлять свое тело на обозрение. Тем более когда она находилась в таком тяжелом состоянии и худоба ее стала болезненной.
— Не беспокойся. У меня с собой куртка. — Лиза вплотную подошла к нему. — Я тебе нравлюсь? — прошептала девушка брату в самое ухо. — Как ты думаешь, я красивая?
Дилан сделал шаг назад.
— Я всегда гордился моей хорошенькой маленькой сестричкой. Но если бы ты прибавила пяток килограммов, это пошло бы тебе только на пользу. А сейчас присядь, нам надо поговорить.
Дилан коротко пересказал Лизе разговор с доктором. Когда он закончил, девушка резко поднялась:
— Последнее, что пришло бы мне в голову, — это уехать. Ты просто хочешь от меня избавиться. Чтобы развлекаться в свое удовольствие с этой особой, которая строчит песенки. Ей не терпится выгнать меня из твоего дома, чтобы свить там для себя теплое гнездышко.
— Что ты городишь? — Дилан был застигнут врасплох.
— Я же не слабоумная. Я вижу, что между вами происходит… В ту ночь, в ее бунгало, я видела через окно…
— Тебе ночью надо спать! А не шататься по улицам! Ты что, шпионишь за мной?
— Не беспокойся, когда я проезжала мимо на мотоцикле и из интереса остановилась, самые пикантные сцены, очевидно, уже закончились. Вы просто дремали. Но в такой позе, что все было ясно без слов.
— Все понятно! Немудрено, что на следующий день ты два раза теряла сознание. Я, дурак, повез тебя в клинику. Тебе сделали укол и предложили остаться там. Ты притворилась, что спишь. И обманула меня! Ты следила за мной! Потащилась на побережье и устроила сцену! Зачем, Лиза? Чего ты добиваешься? — Дилан принялся нервно мерить шагами комнату. — А потом тебе стало плохо, и мне пришлось снова везти тебя в клинику, где ты и провела всю ночь. При таком режиме питания и такой любви к ночным прогулкам кто угодно свалится с ног! Мало того, что тебе наплевать на свое здоровье, так ты еще и мою жизнь пытаешься подчинить своим капризам! Мне пришлось прервать свой отпуск в Египте и вылететь в Лондон! Потому что, видите ли, тебе так захотелось! А до этого тебе непременно захотелось посетить театр в Эль-Гуне, и мне пришлось менять билет до Лондона. С ума сойти! Лиза, так нельзя!
Она испуганно уставилась на него. Еще никогда брат не говорил с ней в таком тоне. Она привыкла к его кротости, покладистости, стремлению исполнить любое ее желание. Ей нравилось быть больной, потому что тогда Дилан послушно бросал дела и занимался только ею.
— Если бы я знал, что взбредет тебе в голову, я никогда бы не взял тебя с собой в Египет! Верховая езда, свежий воздух, морские купания, солнечные ванны… Но вместо этого ты превратила мою жизнь в кошмар! Не надоело играть в маленькую девочку? Ты вроде бы собиралась работать и жить самостоятельно! А что получилось на деле?
— Я действительно хотела покататься верхом. — Лиза пыталась успокоить брата. — Но ты же видел, твой жеребец не подпустил меня к себе.
— Это правда. Он чувствовал, что на самом деле тебе нужен от него не галоп и рысь, а чтобы я бегал по пятам и держал его повод, пока ты будешь восседать в седле. Ивар такой же нервный, как и ты. Я должен был предвидеть, что вы не поладите.
— Вот мне и пришлось купить мотоцикл. Должна же я была чем-нибудь заниматься, пока ты развлекался с этой… — Последние слова Лиза произнесла с вызовом. — Я могу понять, что ты находишь ее привлекательной, но секс еще не любовь. У тебя и до нее были интрижки…
Дилан побагровел.
— Мои отношения с Изабеллой тебя совершенно не касаются, Лиза. Твой брат взрослый мужчина и имеет право на личную жизнь, понятно? Лучше объясни, зачем ты вчера вызвала меня в кафе? Ты сказала, что у тебя хорошие новости. Какие?
— Твоя Изабелла. Я увидела ее на улице с какой-то женщиной и пошла следом. Я хотела знать, не к тебе ли она приехала в Лондон. В кафе я рассмотрела их обеих внимательно. Уродка она, вот и все. Я позвонила тебе. Хотела посмотреть, как ты отреагируешь на ее появление. И как поведет себя она. К сожалению, у меня ничего не получилось.
