Глэдис Эллиман - Странник с побережья
В этот момент зазвонил мобильник Дилана. Он бросил взгляд на дисплей и поднялся:
— Это с работы! Я сейчас вернусь. — С этими словами он вышел из палаты.
Верная Тори прощебетала, что утром в спешке забыла сообщить, что к нему приходила леди, и подробно описала, как выглядела Изабелла.
— Спасибо, мы уже встретились и все обсудили, — ответил он.
«И как! — подумал он. Улыбка озарила лицо Дилана. — Если бы Бель была здесь, я бы не отказался повторить!»
Тори повесила трубку, и Дилан решил не терять времени даром. Он позвонил в туристическое агентство, с которым уже не первый раз имел дело — только прежде хлопоты на себя брала расторопная Тори, которую сегодня не хотелось лишний раз нагружать, — и заказал два билета в Германию. Вылет через два часа. Обратный билет он забронировал только для себя. Он должен вернуться в Лондон утром следующего дня. Теперь осталось только предупредить мачеху в Висбадене, что ее непутевая дочь вечером прибудет под родной кров.
— Дилан, что случилось? — Казалось, Карен стояла у аппарата и ждала его звонка.
Дилан коротко пересказал ей беседу с профессором Логаном.
— Я встречу вас в аэропорту Франкфурта, пообещала Карен. — И сейчас же свяжусь с нашими врачами. Есть вариант отправить Лизу в загородную клинику, это сейчас самое лучшее, что мы можем сделать для нее. Уверена, это нам поможет. Не знаю, как и благодарить тебя, Дилан. Ты мой любимый сыночек!
Тепло попрощавшись с ней, Дилан вернулся в палату Лизы.
— Сегодня мы оба летим в Висбаден. Билеты заказаны. А сейчас — домой. У тебя тридцать минут на сборы.
Глава 15
Поздно вечером агентство Стеллы опустело. Удалились говорливые журналисты и не менее шумные фотографы. После окончания пресс-конференции Изабелла и Стивен обсудили важные вопросы, связанные со сценарием мюзикла.
— Я сразу же приступлю к работе, — пообещала Изабелла. — Думаю, сценарий будет готов через несколько недель. Я отправлю вам черновой вариант по электронной почте.
— Отлично. — Стивен встал и крепко пожал ей на прощание руку. Он торопился: они с Вероник договорились поужинать, а перед этим хотелось еще купить ей букет цветов.
— Что за день сегодня, вздохнула Стелла, с наслаждением сбрасывая узкие лодочки, когда они с Изабеллой остались одни. — Как ты смотришь на то, чтобы провести вечер в уютном ресторане? А потом в бар! За счет фирмы, разумеется.
— Согласна! — засмеялась Изабелла. — Только заеду к себе. Приму душ и немного отдохну.
— Я буду у тебя через два часа, — бросила на прощание Стелла.
На улице Изабелла достала из сумочки мобильный телефон. Конечно же, он был выключен! На сей раз сел аккумулятор. Самым неприятным было то, что зарядное устройство Изабелла с собой не взяла. Она огляделась и обнаружила таксофон на другой стороне улицы. Спустя несколько секунд она набирала рабочий телефон Дилана.
Вездесущая Тори сообщила, что Дилана нет на месте, потому что ему срочно пришлось вылететь в Германию.
Опечаленная, Изабелла покинула таксофон. Настроение у нее было подавленное, она шла, уставившись в землю, не замечая никого вокруг. Мысли ее возвращались к Дилану. И с чего она решила позвонить ему? Ясно же, что он снова от нее сбежал. Нам, очевидно, не обязательно встречаться…
Внезапно Изабелла почувствовала, что кто-то сильно толкнул ее, и она едва не упала на тротуар. Парень в бейсболке сорвал с ее плеча сумку и помчался наутек, моментально смешавшись с толпой. Все произошло в считанные секунды. Преследовать грабителя было бесполезно. Заявлять в полицию тоже. Такие случаи происходят в Лондоне каждый день.
Расстроенная Изабелла, ругая себя за неосмотрительность, медленно шла по улице и подсчитывала в уме сумму ущерба. В принципе, ей еще повезло. Немного наличных, женские безделушки, косметика, телефонная карта — вот, собственно, и все потери. Паспорт, ключи и кредитки остались в сейфе гостиничного номера. Изабелла пожалела лишь об исчезновении мобильного телефона и визитной карточки Дилана, на которой значился его служебный номер.
«Придется ждать, пока он сам мне позвонит, — вздохнула Изабелла. — Но Дилан наверняка подумает, что я снова отключила телефон».
— Дилан парень не промах, — говорила Стелла двумя часами позже. — Не волнуйся, он тебя разыщет. В крайнем случае позвонит мне в агентство. И из-за сумки не расстраивайся. Это не конец света! И пошли развлекаться. Мы это заслужили.
Самолет авиакомпании «Бритиш эйрвэйз» приземлился в аэропорту Франкфурта. Пока пассажиры ждали багаж, Дилан включил мобильный телефон, подождал, пока тот отыщет сеть, и тут же набрал номер Изабеллы. Просто для того, чтобы услышать ее голос и уведомить, что он в Германии. «Мы еще не скоро увидимся, — думал Дилан. — Она должна знать, что мне ее не хватает».
Автоответчик сообщил, что абонент находится вне зоны действия сети. Дилан не смог скрыть досады. Лиза молча наблюдала за братом.
— Что у тебя с лицом? Плохие новости? Опять эта особа от тебя прячется?
Дилан нахмурился. Замечания сестры начинали действовать ему на нервы. Поэтому он очень обрадовался, когда увидел в зале прилета улыбающуюся Карен.
— Как я рада вас видеть! — Она попыталась обнять обоих детей сразу.
Дилан поцеловал мачеху в щеку, а Лиза недовольно отвернулась.
— Привет, мама, — холодно произнесла она.
По дороге из Франкфурта в Висбаден Лиза устроилась на заднем сиденье и за все время не произнесла ни слова. Карен с Диланом тихо переговаривались. Из динамиков доносилась музыка, заглушавшая их речь, так что Лиза не слышала содержания беседы. «Все равно, — подумала она. — Что бы они там ни замышляли, их ждет сюрприз, который перевернет нашу жизнь».
Дома Карен приготовила легкий ужин и достала из холодильника бутылку белого вина. За едой Лиза едва ли проронила пару фраз. Она не хотела портить аппетит ни матери, ни брату.
«Будет лучше, если они оба узнают новость на сытый желудок. Я сообщу им именно сегодня, а то утром Дилан улетит в Лондон. Нельзя допустить, чтобы эта ведьма окончательно охмурила его».
Лиза неохотно помогла убрать со стола и загрузить грязные тарелки в посудомоечную машину. Пока женщины хлопотали на кухне, Дилан втащил наверх небольшой чемодан сестры.
— Мама, мне нужно с тобой поговорить, — начала Лиза.
Она вытащила из сумочки фотографию и сунула ее в лицо Карен. Та аккуратно взяла снимок из рук дочери. Разглядев изображение, Карен вздрогнула.
— Ты удивлена, мама?
— Где ты взяла эту фотографию?
— Я нашла ее у тебя в шкафу. Мне было тогда то ли шестнадцать, то ли семнадцать. Я сразу заподозрила неладное. Сходство поразительное. С тех пор я начала его разыскивать. Через Интернет нашла адрес, установила контакт с дальним родственником в России. Он переслал мне некоторые фотографии и документы. Почему ты скрывала, что папа Эрик на самом деле не мой биологический отец?
