Дебби Макомбер - Пора снять маски
И он так сильно любит тебя, что это разрывает ему сердце, про себя добавила Джо Мэри.
— Вчера он страшно разозлился и всю злость сорвал на мне. Не стану лгать и говорить, что мне не было обидно. Какое-то время я чувствовала невыносимую боль, однако я превозмогла ее.
— Поэтому сегодня ты и не ходила на работу?
— Да. Я чувствовала состояние Марка и решила, что нам пока лучше побыть вдали друг от друга.
— Вероятно, это хорошая мысль. — Джо Мэри хотелось сказать Келли так много, но сейчас все это казалось неуместным. Тот факт, что они говорили, уже свидетельствовал о значительном улучшении их отношений за последние пять дней.
Громко засвистел чайник. Джо Мэри пошла на кухню и вернулась с двумя чашками горячего кофе.
— Спасибо. — Глаза Келли ярко засияли.
— Ты хочешь, чтобы я поговорила с Марком? — Предложение Джо Мэри было искренним, хотя она совершенно не знала, что скажет брату. В каком-то смысле такой разговор мог даже навредить.
— Нет. Мы сами во всем разберемся.
Раздался звонок в дверь. Девушки переглянулись.
— Я никого не жду, — пробормотала Келли. — Честно говоря, мне лучше побыть одной. Поэтому, если ты не против, я удалюсь к себе в комнату.
Вот уж кого Джо Мэри совсем не ожидала увидеть, так это Эндрю! Когда их взгляды встретились, а скорее, столкнулись, то радость в ее глазах, с которой она шла встречать гостя, исчезла. Она тут же опустила голову. В горле стало сухо, а бледные щеки вдруг залила краска. Воцарилось напряженное молчание. Эндрю поднял руку и протянул ее, как будто хотел дотронуться до Джо Мэри. Но вместо этого он сжал пальцы в кулак и опустил руку, явно передумав.
— Келли готова? — спросил он, переведя дыхание.
Джо Мэри не двигалась. Она загородила собою дверной проем, не позволяя Эндрю пройти в квартиру.
— Готова? — глупо повторила она спустя минуту.
— Да. Мы идем сегодня в оперу. «Кармен» Бизе.
— О Боже! — Джо Мэри широко открыла глаза. Келли явно забыла об этом. Билеты на спектакль были приобретены несколько недель назад. Ее подруга обязательно должна пойти. — Входи. Я сейчас ее позову. — Она подошла к двери спальни подруги, постучала и громко произнесла: — Пришел Эндрю.
— Дрю?
— Для меня Эндрю, для тебя Дрю, — хитро ответила Джо Мэри. — Вы идете на «Кармен».
— О Господи! Я совершенно забыла!
— Что же ты собираешься делать?
— Сказать правду, ничего другого не остается, — ответила Келли.
Девушки вышли в гостиную. При виде Келли, одетой в халат и тапочки, Эндрю широко раскрыл свои серые глаза.
— Ты больна?
— В действительности я чувствую себя лучше. Дрю, извини, но я абсолютно забыла о сегодняшнем вечере.
Эндрю посмотрел на свои золотые часы, сердито сдвинув брови.
— Келли в считанные минуты может принять душ и одеться, — заверила его Джо Мэри.
— Едва ли я соберусь даже за сорок пять минут. Есть только один выход. Джо Мэри, ты должна пойти вместо меня.
Эндрю посмотрел на Джо Мэри. Его серые глаза сверкнули с вызовом.
— Я не могу. — Голос Джо Мэри был твердым и решительным.
— Почему нет? — На нее внимательно смотрели две пары глаз.
— Я… — она лихорадочно искала оправдание, — я пеку печенье для членов научного клуба. В субботу у нас встреча.
— Я считал, что ты работаешь по субботам, — резко вмешался Эндрю.
— Каждую вторую субботу. — Джо Мэри спокойно встретилась с ним взглядом. Последние две недели Келли умышленно сводила Джо Мэри и Эндрю вместе, но Джо Мэри больше не будет участвовать в этой игре. До тех пор пока он помолвлен с другой женщиной, она не может быть с ним наедине ни минуты. — Я не пойду, — повторила она твердым голосом, за которым скрывалось внутреннее волнение. — До начала спектакля еще очень много времени. Если ты передумаешь…
Келли странно посмотрела на Джо Мэри.
— Похоже, я вынуждена пойти, — сказала она, подчеркнуто вздохнув. — Я постараюсь привести себя в порядок как можно быстрее. — Келли бросилась в спальню.
Джо Мэри и Эндрю стояли в нескольких шагах друг от друга.
— Как ты поживала все это время? — спросил он, жадно глядя на нее.
— Хорошо, — ответила она натянуто. Опустив голову, Джо Мэри рассматривала рисунок на ковре. Когда она предложила Келли поторопиться с одеванием, она не подумала, что может остаться с Эндрю наедине. Чтобы избежать этого, она заявила: — Если ты меня извинишь, то я пойду займусь печеньем.
Эндрю последовал за ней в кухню.
— Я смогу выпить чашку кофе? — Он явно был доволен собой.
Джо Мэри встала на цыпочки и вынула из буфета кружку. Потом положила в нее растворимый кофе, налила кипятка и понесла кружку мимо Эндрю в гостиную. Все это время в глубине души она умоляла его оставить ее в покое.
Эндрю, взяв кружку, пошел за ней обратно в кухню.
— Несколько дней я хотел поговорить с тобой.
— Но мы уже все обсудили.
— Джо Мэри, поверь мне, объясниться с Келли не так просто, как кажется на первый взгляд.
— Не сомневаюсь в этом. — Во рту у Джо Мэри появился горький привкус.
— Ты не доверяешь мне? — еле слышно спросил он.
Всем своим существом Джо Мэри стремилась к Эндрю. Ей хотелось повернуться и сказать ему, что она с радостью вверила бы ему всю свою жизнь, но, когда Келли носит его кольцо, вправе ли она делать это?
— Джо Мэри, — в его голосе слышалась мольба, — я знаю, как все это неприглядно выглядит. По крайней мере дай мне возможность объяснить тебе кое-что. Поужинай со мной завтра. Клянусь, я не притронусь к тебе. Все будет так, как ты захочешь. Ты называешь место и время.
— Нет. — Она решительно покачала головой, а голос трепетал от желания ответить согласием. — Я не могу.
— Джо Мэри. — Он сделал шаг ей навстречу. Затем еще один, пока не приблизился к ней настолько, что она ощутила его дыхание.
— Эндрю, не говори со мной так. На прошлой неделе я поняла: какое бы чувство ты ни испытывал к Келли, оно все равно сильнее твоей любви ко мне. И я стараюсь примириться с этим.
В ответ он так сильно сжал пальцы, что они побелели. Он выглядел человеком, которого расстреливает целый взвод.
— Потерпи. Это все, о чем я прошу. В свое время ты все поймешь.
— Ты прекратишь? — со злостью спросила она. — Говоришь загадками, и мне это не нравится. Я знаю одно: четыре человека, которые…
— Вот я и готова! — Келли собралась в рекордно короткое время.
Джо Мэри почувствовала ревность, когда Эндрю с восторгом произнес:
— Ты великолепна!
— Мы вернемся не слишком поздно, — сказала Келли, выходя из дому.
