Мойра Тарлинг - Женитьба на скорую руку
— Извини, — пробормотала она.
— Всегда к вашим услугам, мэм, — шутливо ответил Эван, и она ощутила его теплое дыхание на затылке. — А чтобы ты не очень нервничала, я буду спать на диване в гостиной.
— Спасибо, — хрипло произнесла Джейд. Выскользнув из его рук, она последовала за Мэтью во вторую спальню.
— Эта комната больше, и из нее вход в ванную, — объявил он, выбегая в холл. — Но мне нравится первая, там телевизор больше.
— Тогда она твоя, парень, — объявил Эван и прошел в просторную гостиную, выдержанную в светлых голубовато-зеленых тонах.
— Ух ты, посмотрите, какие огни! — закричал Мэтью, подбегая к огромному окну, из которого открывался захватывающий вид на ночной Сан-Франциско.
— Думаю, сейчас самое время не спеша принять ванну, — сказала Джейд.
Эван, оторвавшись от окна, одобряюще кивнул.
— Хорошая мысль!
— А я посмотрю телевизор, можно? — зажав в ладошке пульт, попросил Мэтью.
— О'кей, но только полчаса, — ответил Эван тоном, не допускающим дискуссий.
Мэтью скорчил рожицу, однако ничего не сказал и забрался с ногами в огромное кресло напротив телевизора.
Джейд отправилась в спальню, прихватив с собой фирменный пакет магазина, в который уложили ее свитер и джинсы. Закрыв за собой дверь, она прислонилась к ней и перевела дух.
Это был длинный день, невероятный день, незабываемый день. День ее свадьбы.
Она бросила пакет на кровать и взглянула на кольцо, поблескивающее на безымянном пальце левой руки. Сбылась ее мечта — она стала женой Эвана, миссис Эван Мэтьесон, но радости это не принесло, только печаль. Там, в церкви в Рино, она, конечно, поразилась, когда Эван вытащил из нагрудного кармана пиджака кольцо. Но анализировать происходящее Джейд была не в состоянии. Вспоминая же об этом теперь, она пришла к выводу: есть в этом что-то странное, уж очень это не похоже на Эвана — носить с собой кольцо на всякий случай. Джейд машинально повернула кольцо и с изумлением увидела, что на нем что-то выгравировано. Дрожащими пальцами она сняла его, чтобы получше разглядеть надпись, и еле сдержала стон при виде слов на кольце: «Навеки твой».
Может быть, оно было предназначено для кого-то другого? От этой мысли Джейд пришла в полное отчаяние. Вопрос сверлил мозг, но выяснить, что все это значит, она не могла. Не спрашивать же об этом у Эвана?! С тяжелым сердцем она снова надела кольцо на палец и стала раздеваться. Оставалось надеяться, что горячая ванна поможет ей справиться с расходившимися нервами.
Понежившись в душистой пене минут двадцать, Джейд и правда почувствовала себя немного лучше. Вытершись огромным банным полотенцем и тщательно расчесав волосы, она надела кремовый махровый халат, висевший в ванной, и вернулась в спальню.
— Джейд!
Встревоженный голос Эвана и резкий стук в дверь напугали ее. Она туже затянула пояс халата и быстро открыла дверь.
— Извини, что беспокою, — Эван выглядел встревоженным, — но Мэтью опять плохо, и он зовет тебя. Ты не сможешь посидеть с ним, пока я позвоню вниз и попрошу вызвать врача?
— Господи, конечно! — Джейд поспешила за Эваном в спальню к Мэтью.
Мальчик лежал, укрытый одеялом, лицо его покраснело, в глазах стояли слезы. Когда Джейд подошла к кровати, он заплакал, и она тут же прижала его к себе.
— Ну, ну… хороший мой, все будет в порядке. Не плачь, — успокаивала его Джейд, легонько покачивая.
— М-меня… опять стошнило, — пробормотал Мэтью, шмыгая носом.
Джейд потянулась за салфетками на тумбочке.
— На-ка, высморкайся, — сказала она, чтобы хоть чем-то его отвлечь.
Мэтью послушно высморкался и тут же снова прижался к Джейд.
— А где Эван? Что он делает?
— Звонит доктору. А вот и он, — добавила она, увидев Эвана, входящего в спальню. Невозмутимое выражение его лица должно было скрыть тревогу.
— Ну, парень! Как ты сейчас? — Эван присел на кровать с другой стороны.
— О'кей, — тоненьким голоском ответил Мэтью.
— Доктор уже поднимается к нам. Сейчас он тебя посмотрит и выяснит, в чем дело.
— Но мне ведь не надо будет ехать в больницу, правда? — с испугом спросил Мэтью. — Мой друг Адам лежал в больнице, ему очень не понравилось.
— Думаю, нет. Но мы должны послушать, что скажет доктор.
— Возможно, ты просто переволновался сегодня. Смотри, сколько у нас было всяких приключений. Уверена, завтра все будет в порядке, — добавила Джейд, поглаживая его по голове.
Через несколько минут они услышали стук, и Эван вышел встретить доктора. Он вернулся в сопровождении молодого человека лет тридцати пяти, в руках у которого был маленький черный чемоданчик.
— Доктор Кент, познакомьтесь, это моя жена Джейд, — сказал Эван, — а вашего пациента зовут Мэтью.
Доктор с вежливой улыбкой кивнул Джейд и повернулся к мальчику.
— Ну, здравствуй, Мэтью. Какие у нас проблемы? — спросил он, садясь рядом, и открыл черный чемоданчик.
— У меня болит живот, и меня вырвало, — доложил Мэтью, садясь, чтобы легче было заглянуть в чемоданчик доктора. — Это что? — спросил он скорее с любопытством, чем со страхом, видя, как врач что-то достает оттуда.
— Это всего лишь градусник, — ответил доктор, — сейчас мы вставим его тебе в ушко, чтобы измерить температуру. Хорошо?
— Хорошо, — осторожно согласился Мэтью.
Доктор Кент внимательно осмотрел мальчика и, закончив, ободряюще улыбнулся.
— Ну что ж, Мэтью, у тебя немного поднялась температура, но я не вижу ничего серьезного. — Он повернулся к Эвану и Джейд: — Тем не менее я рекомендую по возвращении показать сына вашему семейному доктору. А пока, Мэтью, я думаю, что тебе нужно как следует выспаться, а завтра не очень нагружать свой животик. О'кей?
— О'кей, — ответил мальчик.
Попрощавшись, доктор вышел вслед за Эваном.
— Джейд, ты побудешь со мной? — жалобно попросил Мэтью.
— Конечно, мой хороший.
— Мне не нравится болеть, — сообщил Мэтью, ныряя под одеяло.
Джейд улыбнулась.
— Не знаю, кто любит болеть, — подтвердила она, поправляя одеяло.
— Ну и денек у нас был сегодня, — сказал вернувшийся Эван. — Сначала на машине в аэропорт, потом два перелета, свадьба, встреча с судьей, а еще лимузин с телевизором, гамбургеры, музыкальный автомат — я думаю, Мэтью, что ты просто переутомился и не смог переварить все эти впечатления…
— Я раньше никогда не был на свадьбе и не видел судью, — ответил мальчик. — Свадьба мне понравилась больше, — добавил он с улыбкой. — Джейд была такая красивая. Правда, Эван?
— Да, очень красивая, — подтвердил Эван, и в голосе его была ласка.
