Джоан Джонстон - Брак по рецепту
Том не знал, что сказать. Он вспомнил о своих переживаниях, когда его только что родившийся сын тяжело заболел. Но в то время они с Салли еще не успели привязаться к нему и не ощущали такой тесной с ним связи, какая, очевидно, существует между Меган и ее сыном.
- Сколько ему?
- Всего девять лет. - Слова вырвались как стон боли.
Том следовал указаниям Меган, и вскоре они подъехали к приемному покою.
- Я высажу тебя здесь, припаркую машину и сразу же разыщу тебя, как только...
Меган не стала дожидаться, пока Том договорит. Она уже входила внутрь. Можно с легкостью игнорировать тот факт, что Майами - крупный город, пока не сталкиваешься с травмами , являющимися следствием городской жизни. Ножевые и огнестрельные ранения, передозировка наркотиков, побои, полученные женами, сердечные приступы, переломанные кости - ужасающая круговерть, производимая страдающими и исцеляющими от страданий.
Том обнаружил Меган, застывшую словно в столбняке прямо у внутренних дверей, и, обняв ее, повел к регистратуре в приемном покое.
- Мы хотим увидеть Кристофера Пэджета, - обратился он к женщине, принимающей больных. - Вы не скажете, где мы можем его найти?
Та ввела имя Кристофера в компьютер и сказала:
- Его обследуют наверху. Вы можете подождать там.
Том поднялся с Меган наверх по лестнице к посту дежурной сестры. Как только Меган назвала себя, сестра сказала:
- Это может затянуться надолго. Доктор подойдет к вам, как только закончит обследование. Подождите вон там.
В приемной перед кабинетом уже сидели Джеф, приятель Кристофера, и его мать, Лизабет Симпсон.
- Я так рада, что вы здесь, - сказала Лизабет, устремляясь навстречу Меган и крепко обнимая ее. - Я очень беспокоилась, когда не могла дозвониться вам. Ожидание так ужасно. Сестра сказала, мы скоро все узнаем.
Джеф, плача, говорил, что это он во всем виноват, потому что, хотя и стемнело, он все равно настаивал, чтобы они играли. Меган положила ему руку на плечо.
- Это случайность, Джеф. Такое бывает.
Лизабет, обратив внимание на пасторский воротничок Тома, сказала:
- Священник, Меган? Но это вовсе не так серьезно!
Меган могла бы рассмеяться, если бы чувство юмора в этот момент не покинуло ее.
- Это Том Стил. Помните, я говорила вам, что мы с Томом собираемся на костюмированный бал сегодня вечером. Так он все еще в костюме.
- А, понимаю, - произнесла Лизабет, хотя Меган могла бы поручиться, что на самом деле она в полном недоумении. - Я не нашла Сару, чтобы рассказать ей, что произошло, - добавила Лизабет. - Вы не хотите попытаться позвонить ей?
- Сара? - спросил Том.
- Моя дочь. - Меган была слишком обеспокоена из-за Криса, чтобы реагировать на ошеломленный взгляд Тома. - Она тоже сегодня ночует у друзей.
- Сколько лет Саре? - Его голос был так тих, что она не услышала бы его, если бы он не проговорил ей это на ухо.
- Четырнадцать. Почти пятнадцать.
- Может быть, лучше будет пока подождать и сообщить ей, когда что-нибудь прояснится? - предложил Том.
Меган со вздохом опустилась на один из обтянутых искусственной кожей диванчиков, стоящих в приемной.
- Ты прав. Помочь сейчас она ничем не сможет, только разволнуется.
Том присел рядом с Меган. Почему она ничего не сказала ему о детях? Их двое! Мальчик и девочка - и девочке четырнадцать, почти пятнадцать! Однако насчет Тодда он тоже не был откровенен.
К счастью, им не пришлось долго ждать. Через четверть часа к ним вышел доктор.
- Вы миссис Пэджет?
Меган вскочила.
- Да, я.
- А это мистер Пэджет? - спросил он, протягивая Тому руку для пожатия. В ответ прозвучало:
- Том Стил, друг семьи.
Доктор повернулся к Меган.
- Должен сказать, миссис Пэджет, вашему сынишке очень повезло.
- Значит, с ним все будет в порядке?
- Да. Он пришел в себя час назад. У него сотрясение мозга, и какое-то время его будут мучить головные боли, но наше обследование не показало ничего более серьезного. Ему нужно полежать, тут уж не надо торопиться, и тогда он полностью оправится.
- Слава тебе, Господи, - пробормотала Меган. Слегка покачнувшись, она бессознательно оперлась на Тома, и его руки удержали ее. - Могу ли я его увидеть?
- Конечно.
Том не спрашивал, может ли он пройти с ней. Он просто был рядом с Меган, когда сестра повела ее в палату к сыну. Его руки все так же поддерживали ее, когда они вошли туда, где лежал маленький светловолосый мальчик, до плеч укрытый белым одеялом.
- Привет, ма, - сказал Крис слабым голосом.
- Привет, мой родной. Догадываюсь, на этот раз победил кран, так?
- Угу. Жаль, что я испортил тебе свидание.
- Ничего ты не испортил. - Меган почувствовала, что краснеет.
- Привет. - Темно-карие глаза Криса остановились на Томе. - Я Крис. Вы собираетесь жениться на моей маме?
Меган едва не задохнулась и стояла красная как рак.
- Мы с Томом только что встретились...
- Твоя мама мне очень нравится, - перебил Том.
- Ага. А футбол вы любите? - спросил Крис.
Губы Тома раздвинулись в широкой улыбке.
- Конечно, да.
- Здорово. Мне что-то спать хочется, ма. Ты останешься здесь?
- Не волнуйся, милый. Я буду с тобой.
Меган заверила Лизабет и Джефа, что с Крисом все будет отлично, и убедила их уйти и не беспокоиться, а завтра они смогут его навестить. Потом она поговорила с сестрами и выяснила, что они собираются поставить для нее раскладушку в палате Криса.
- Уже слишком поздно звонить Саре, - сказала Меган, обратившись к Тому, - но мне не хотелось бы, чтобы завтра, вернувшись, она никого не застала дома. Ты не сможешь переночевать у меня и дождаться ее прихода?
- А она не будет встревожена, если обнаружит там чужого?
- Она тебя знает. - Отвечая на вопросительный взгляд Тома, Меган объяснила: - Она видела тебя в тот первый день, когда мы встретились в магазине.
- Хорошо. Я с удовольствием останусь. Хочешь, я привезу ее сюда утром?
- Пожалуйста. И попроси, чтоб она захватила мне что-нибудь переодеться.
- Конечно.
Они немного постояли, глядя друг на друга и испытывая некоторую неловкость, пока наконец Том не сказал:
- Думаю, тебе лучше пойти отдохнуть.
- Увидимся утром.
- Хорошо.
Меган смотрела, как Том уходил, и гадала, о чем он сейчас думает. Надо же такому случиться! Перебирая в памяти происшедшее, она внезапно поняла, что он воспринял все совершенно спокойно, включая и то, что она обманула его - пусть просто промолчав, - а потом бросила в таком состоянии. Она найдет способ это уладить. Потому что после сегодняшнего вечера все равно уже бесполезно что-либо скрывать. Том Стил - необыкновенный человек, он именно тот, кто ей подходит. И она постарается использовать любую возможность, чтобы они оба в этом убедились со всей очевидностью.
