Летиция Шелли - Победа Кейт Джордан
— Мне нужно поговорить с тобой насчет установки акустической системы, — не глядя на нее, сказал он.
— А мы сможем себе это позволить?
— Оборудование в принципе есть, его только надо настроить.
— Ну что ж, посмотрим, укладываемся ли мы в бюджет.
— Я хотел с тобой решить этот вопрос еще на прошлой неделе, но ты вечно занята.
— Знаю, — нетерпеливо сказала Кейт. — У меня не десять рук.
— Ты необыкновенно смотришься с пилой в руках, — вдруг насмешливо протянул он.
— Догадываюсь. — Молодая женщина нахмурилась. Ей был неприятен тон, каким Эд произнес последнюю фразу.
Она была слишком поглощена строительством и в финансовых вопросах полностью полагалась на него. На нее не могла не произвести впечатления острота и меткость его замечаний, а также умение разбираться в бухгалтерских тонкостях.
— С бюджетом полный порядок, — продолжал он. — Или ты не доверяешь мне?
Конечно, Кейт доверяла ему. Просто только сейчас поняла, в какой сильной зависимости оказалась от Эда. Она даже пожалела, что, не желая вникать во все детали переоборудования кафе, предоставила ему полную свободу действий. Ведь ее планы, мечты, карьера — все было поставлено на карту.
— Думаю, нам следует поторопиться. У нас осталось совсем мало времени, — заметила она.
— Я всегда к твоим услугам. Да, Кейт, Джейкоб попросил тебя зайти к нему. Он ждет в студии. Пока ты будешь у него, я подготовлю документы. Только не забудь про них.
Эд выглядел немного утомленным. Неужели ему все надоело? Или он больше не верил в успех предприятия?
— Хорошо, — кивнула Кейт, — не забуду.
Но в душу ее запало сомнение. Почему он так настойчиво твердит про документы? Может быть, что-то не так?
Студия Джейкоба представляла собой большой полукруглый ангар из рифленого железа. В передней его части были выставлены готовые скульптуры, а все оборудование размещалось в глубине. В помещении стоял страшный грохот — дедушка трудился над постаментом для статуи огромной лягушки.
— По-моему, на сегодня достаточно! — крикнула ему Кейт.
Джейкоб нехотя отложил инструменты, вытер лоб и, тяжело дыша, сел на скамеечку.
— Привет, девочка.
— Как у тебя здесь хорошо, — польстила она.
— Да, неплохо. — Его губы растянулись в довольной улыбке. — Только не хватает света. Как думаешь, не застеклить ли нам часть крыши?
— Посмотрим. Но одно я знаю наверняка: кондиционеры просто необходимы.
Джейкоб достал из кармана листок бумаги и протянул ей.
— Вот, взгляни, я уже подсчитал.
Кейт посмотрела на цифры.
— Не только подсчитал, но уже и заказал!
— Можно и отменить заказ, если считаешь, что это дорого.
— Нет-нет, не стоит.
Она окинула взглядом помещение. Со всех сторон на нее смотрели замысловатые творения непризнанного гения.
— Вот бы их где-нибудь выставить.
— Забавно это слышать от тебя, — ответил старик, но в его глазах вспыхнул интерес. — Ко мне вчера приезжал один старый знакомый. А с ним был владелец небольшой галереи. И этот тип утверждает, что кое-кто готов купить мои произведения, если их выставить у него.
— Не думаю. В Остине никто не станет приобретать работы никому не известного мастера.
— Ты не очень объективна ко мне, Кейт. Хотя, — вздохнул он и с нежностью посмотрел на внучку, — идея с выставкой показалась мне такой заманчивой!
— А почему бы нам не открыть ее прямо здесь?
— Здесь?! — Старик рассмеялся. — Хоть я и чертовски плохой бизнесмен, но понимаю, что для этого потребуется куча денег. А у нас и без этого большие расходы.
— Дедушка, милый! Но ты же великолепный скульптор! — На этот раз Кейт деловито осмотрелась, воображая толпы людей, восторгающихся творениями Джейкоба. — А насчет денег не волнуйся. Я думаю, можно попытаться взять кредит в банке. — Ее глаза лихорадочно заблестели. — Мы сделаем это. Пусть потребуется еще пара месяцев. Ну, как тебе моя идея?
— Не знаю, девочка. — Старик с сомнением покачал головой. — Не думаю, чтобы ты говорила серьезно. Посмеялись, и довольно. Но я даже благодарен тебе за эту шутку.
— Я серьезна как никогда. Ты совсем не ценишь себя.
— Милая, занимайся-ка лучше своим кафе. Все и так замечательно. Просто мне нужно немного света.
— Я обязательно поговорю с Эдом.
Кейт очень надеялась, что у того не возникло финансовых проблем, иначе… Словом, идея устройства выставки настолько захватила ее, что она ни о чем больше не могла думать.
Когда спустя час они с Эдом расположились у стойки бара и разложили документы, для Кейт было приятной неожиданностью обнаружить, что осталась довольно приличная сумма.
— А я была уверена, что у нас перерасход, — удивленно заметила она, протягивая Эду тарелку с пирожками — новым кулинарным достижением Луиса. Затем уселась на табурет и с удовольствием отхлебнула холодного пива прямо из бутылки.
Эд пожал плечами.
— Посмотри сама. Просто ты не знаешь своих финансовых возможностей. Я старался очень аккуратно вкладывать деньги, постоянно экономя на чем-то. И видишь, оказалось весьма результативно.
— Может быть, — сказала Кейт, озабоченно потирая лоб.
Она готова была поклясться, что денег оказалось больше, чем должно было быть. А вдруг Эд где-то ошибся или забыл учесть какие-то расходы? Если так, то им грозит катастрофа.
— Никак не пойму, как это у тебя получается.
Ладно, будем считать, что так и должно быть, — медленно произнесла она. — Все равно в финансовых вопросах с тобой никто не сравнится.
— Брось. Я далеко не гений.
Он выглядел немного смущенным похвалой, и молодой женщине захотелось его подбодрить.
— А я серьезно, Эд. Не будь таким скромным.
— И не думаю.
— С твоим-то опытом и умением ты вполне можешь работать бухгалтером. Если хочешь, могу дать рекомендации. А чуть позже поговорю с братом. Он тебе обязательно что-нибудь подыщет.
— Нет! — отрезал Эд. — Эта работа не по мне. Меня вообще не интересует бизнес!
— Жаль, — огорчилась Кейт. — Конечно, занимайся, чем нравится. Я вовсе не хочу сказать, что быть ковбоем — недостойное дело. Просто будет обидно, если твои таланты не найдут применения.
— Забудь об этом.
— Хорошо, как хочешь. Эд, я была сейчас в студии дедушки, и у меня созрел необыкновенный план. Мы решили застеклить часть крыши и поставить кондиционеры. Но главное не это. Когда я осматривала его скульптуры, то вдруг поняла, что прямо в ангаре можно устроить выставку его работ.
— Выставку?
— Именно. В молодости, когда он учился скульптуре, ему прочили большое будущее. Но судьба распорядилась иначе. И он творил только для себя, занимаясь бизнесом, к которому всегда был равнодушен. А тут персональная выставка. И как я раньше до этого не додумалась! Ну что скажешь?
