Кейт Харди - Полуночная прогулка
— Эй, все нормально. Отдыхай. Я посижу с тобой. Просто скажи, если что-нибудь понадобится, ладно?
— Ладно, — произнес Джордж.
* * *Наконец Эд привел врача, который дал Джорджу противорвотное лекарство и записал название препарата в карте больного.
— Вашему брату необходимо немного отдохнуть, — заметил врач.
— Конечно. — Эд ласково коснулся плеча Джорджа. — Надеюсь, до завтра ты не ввяжешься в новую историю, Джордж.
— Альпинизмом точно не займусь, — беспечно ответил тот.
Я не удивлюсь, если это взбредет тебе в голову, — ответил Эд. — Загляну к тебе завтра после работы. Что-нибудь принести?
— Может быть, шахматы? — спросил Джордж. — И привези мои вещи.
— Конечно. Теперь отдыхай. Увидимся завтра.
— Ты тоже придешь, Джейн? — вдруг спросил Джордж.
— Завтра вряд ли. Эду нужно побыть с тобой наедине. Но я тебя навещу. И поиграю с тобой в шахматы, если захочешь. — Джейн улыбнулась. — Береги себя.
Эд молчал всю дорогу до метро и едва перемолвился с Джейн словом, пока они добирались до ее остановки.
— Я тебя провожу, — сказал он.
Она видела, как сильно расстроен Эд, и решила не отказываться, боясь опечалить его еще больше. Сейчас ему была необходима компания.
— Спасибо. — Джейн слабо улыбнулась.
Они шли молча, Эд до самой парадной двери крепко держал ее за руку.
— Зайдешь? — тихо спросила она.
— Сегодня я плохой собеседник, — предупредил он.
— Не имеет значения. — Она погладила его по лицу. — Я не хочу представлять, как ты вернешься домой и погрузишься в тяжелые раздумья. Ты прочел что-то ужасное в истории болезни Джорджа?
— С моей стороны нечестно это обсуждать. — Он вздохнул. — Да, есть некоторые проблемы. Надеюсь, все уладится.
— Ладно. Не буду донимать тебя вопросами. Но если решишь поговорить, знай, что я никому ни о чем не проболтаюсь.
— Я знаю. — Эд мягко ее поцеловал. — Спасибо.
Джейн поставила чайник и приготовила себе кофе, а Эду — чай, куда положила много сахара.
Сделав глоток, он едва не поперхнулся:
— Джейн, это отвратительно!
— Горячий сладкий чай помогает снять стресс.
— Да, — вздохнул Эд. — Такой же чай меня заставил пить Джордж, когда я решил, что больше не могу быть врачом.
Она удивленно моргнула:
— Ты собирался бросить медицину?
Он кивнул:
— Я тогда работал в неотложке. Однажды случился настоящий аврал — поступило много пациентов. Некоторые умерли, среди них были и дети. Я не спас их. Не хватило сил. — Эд вздохнул. — Джордж был единственным, с кем я мог поговорить об этом. Я знал, что он всю ночь провел на вечеринке и только под утро улегся в постель, но все равно позвонил ему.
— И он заставил тебя выпить сладкий чай?
— Да. Он приехал ко мне и приготовил яичницу. — Эд усмехнулся. — Джордж кошмарный повар. Бекон подгорел, а яйца не прожарились. Мне пришлось полить яичницу кетчупом, чтобы проглотить. Но все равно это был лучший завтрак в моей жизни. Джордж заставил меня выговориться. А потом сказал, что всего одна моя смена на работе была такой тяжелой, и если я брошу медицину, то пожалею об этом, и все вокруг посчитают меня неудачником. Я стану отличным врачом, если правильно выберу специализацию.
К горлу Джейн подступил огромный ком. Она не знала, каково это — иметь родственника, который изо всех сил поддерживает тебя, а не трещит о собственной персоне и всячески принижает других.
— Он оказался прав, — тихо заметила она.
— Да.
— И он в хороших руках. У этой больницы хорошая репутация.
— Я знаю. — Эд вздохнул. — Просто…
— Он твой брат, и это нормально, что ты о нем беспокоишься. — Джейн подошла к нему сзади и обняла за шею. — У меня нет продуктов, чтобы приготовить тебе яичницу, но я могу поджарить тост с сыром.
— Спасибо, но вряд ли я смогу что-нибудь съесть.
— Поверь мне, пища, богатая углеводами, поможет тебе почувствовать себя лучше.
Он нежно поцеловал ее ладонь:
— Ты прекрасна, Джейн. Надеюсь, ты об этом знаешь.
— Конечно знаю, — ответила она, стараясь выглядеть беспечной, хотя комплимент Эда обрадовал ее до безумия.
— Не уверен, что встреча с Джорджем прошла бы так гладко, если бы там не было тебя.
Джейн пренебрежительно повела плечами:
— Все прошло бы гладко, не сомневайся.
— Но ты мне помогла. Только ты на такое способна, — тихо возразил Эд.
— Эй. — Она быстро его поцеловала, а потом принялась поджаривать тосты, боясь совершить очередную глупость и назвать Эда прекрасным.
— Ты очень понравилась Джорджу, — заметил он. — Хотя он теперь будет доставать меня, обзывать Тарзаном. Как только его руки заживут, он примется колотить себя в грудь, прыгать, как обезьяна, и орать.
— А ты не вел бы себя так же, если бы он встречался с девушкой по имени Джейн?
Ее вопрос поставил Эда в тупик. Она рассмеялась:
— Знаешь, вы с ним очень похожи.
— Ты хочешь сказать, за исключением гипса и синяков?
— Нет. Я имею в виду, что он так же, как и ты, без тормозов. Его подружки наверняка сходят с ума от волнения.
— Не говоря уже о его родителях, сестрах и брате, — сухо добавил Эд. — Одно время он гонял на скоростных автомобилях, но отец запретил ему этим заниматься.
— И это подействовало?
— Удивительно, но подействовало. — Эд нахмурился. — Джордж так и не признался, как отец этого добился, но, видимо, разговор был очень жестким.
— Значит, он всегда увлекался экстремальным спортом?
Эд кивнул:
— Помнишь, ты не раз говорила, что я напоминаю тебе Джеймса Бонда? Так вот, на самом деле на Джеймса Бонда похож Джордж. Он гоняет на лыжах по самым крутым и опасным трассам.
— Я ничего не знаю о катании на лыжах, но уверена, что он действительно рискует, — ответила Джейн.
— Да. И за прошедшие шесть месяцев он подверг себя опасности бесчисленное количество раз, — задумчиво произнес Эд.
— Что-то случилось полгода назад?
— Да. Мне следовало с ним поговорить. Но я тогда разводился и не уделял Джорджу достаточно внимания. — Он вздохнул. — Но сейчас он лежит в больнице, и ему придется меня выслушать. Возможно, я смогу разобраться, что творится у него в голове.
Поев, Эд немного успокоился. Кухня Джейн показалась ему самым уютным местом на земле. Некоторое время они просто молча сидели. Наконец, он сжал ее руку:
— Тебе сегодня нужно заниматься. Я лучше пойду. Я пробыл у тебя достаточно долго.
— Все нормально. Я наверстаю в другой раз. В конце концов, я ни разу не нарушила график занятий, — произнесла она серьезно. Эд выглядел таким потерянным, что она не могла отпустить его в пустую квартиру, где он всю ночь будет думать и метаться из стороны в сторону. — Лучше оставайся сегодня у меня, если хочешь. — Джейн глубоко вздохнула. — Я ни к чему тебя не принуждаю. Решать только тебе.
