Мишель Селмер - За рамками приличия
Его поражало, насколько разные Кэти и Бекка. Бекка была сложной, часто непонятной, Кэти — простой и естественной. Если она что-то говорила, то говорила искренне. Если она была с ним не согласна, прямо заявляла об этом и отстаивала свое мнение. И Адаму это нравилось, потому что очень немногие осмеливались ему возражать. И он считал Кэти более равной себе, чем многих своих состоятельных друзей.
Он звонил ей под разными предлогами, а на самом деле — чтобы слышать ее голос.
В день визита к врачу Адам, заметив ее пикап на парковочной площадке у клиники, выскочил из машины, не дождавшись, пока Рис откроет дверцу. Она, как всегда, ждала у лифта, и тут же у него возникло желание обнять ее и прижать к груди.
Кэти улыбнулась Адаму. Она как будто лучилась здоровьем и счастьем. Именно так, по его мнению, должна выглядеть беременная женщина.
Он отдал бы все на свете, чтобы прильнуть к ее губам. Но стоит ли усложнять и без того сложную ситуацию?
— Привет, пришелец, — сказала она, когда он подошел к ней, и встала на цыпочки, чтобы поцеловать его в щеку.
Адаму стоило колоссальных усилий не повернуть голову так, чтобы поцелуй пришелся на губы.
И опять словно какой-то электрический ток возник между ними.
— Ты выглядишь фантастически, — произнес он.
— Спасибо. Я чувствую себя прекрасно. Моя подруга Мисси завидует, потому что она все четыре свои беременности страдала недомоганиями.
Двери лифта открылись. Адам положил руку ей на спину, чтобы подтолкнуть внутрь, и снова ощутил электрический ток. По тому, как участилось ее дыхание, как расширились глаза, он понял, что с Кэти произошло то же самое.
Их немедленно провели в кабинет для осмотра. Через секунду появился доктор Мейер.
— Как вы себя чувствуете? — спросил он Кэти. — Утренняя слабость беспокоит?
— Нет. Я чувствую себя прекрасно. Правда, бывает, что устаю, но тогда я раньше ложусь в постель.
Врач улыбнулся:
— Это разумно. Вы принимаете витамины, которые я прописал?
— Каждое утро.
— Прекрасно.
Он задал еще несколько вопросов, потом сказал:
— Я должен осмотреть вас.
И взглянул на Адама так, будто не был уверен, стоит ли тому оставаться в кабинете.
Но Кэти улыбнулась:
— Все в порядке.
— Кажется, все идет хорошо, — заключил доктор Мейер после осмотра. — Давайте продолжим разговор в моем кабинете.
Когда он вышел, Адам сказал:
— Спасибо, что позволила мне остаться.
— Готова поклясться, что, созерцая эту процедуру, ты радовался, что ты не женщина.
— У нас, мужчин, тоже есть свои проблемы, — заметил он и, не желая вдаваться в подробности, добавил: — Я жду тебя в коридоре.
Через несколько минут Кэти вышла, и они направились в кабинет доктора Мейера.
— Есть у вас какие-то вопросы? — поинтересовался врач.
— Мы читали кое-что об анализе ДНК, — начал Адам и попросил доктора высказать свое мнение о разных методах.
Мейер заверил их, что лучший метод — амниосентезис.
— У меня тоже есть вопрос, — заявила Кэти. — Мама говорила, что роды у нее оба раза протекали очень быстро. Я живу в двух часах езды отсюда. Если начнутся схватки, я могу не успеть и рожу в машине.
— Я не знал, что вы живете так далеко, — заметил доктор Мейер. — Есть у вас лечащий врач, к которому вы могли бы обратиться у себя дома?
— Я с двенадцати лет пользуюсь услугами доктора Хога. И он оба раза принимал роды у моей матери.
— Я его знаю. Это очень компетентный специалист.
Адаму не понравилась эта идея.
— Разве не лучше ей наблюдаться у вас?
— Поскольку беременность протекает без осложнений, у меня нет причин предполагать, что они возникнут в дальнейшем. Так почему бы Кэти не наблюдаться у своего лечащего врача? Уверен, он будет держать меня в курсе.
Это означало, что Адаму придется ездить в Пекинс.
— Ты расстроился? — спросила Кэти, когда они вышли из кабинета.
— Не совсем. Но было бы хорошо, если бы ты сначала обсудила этот вопрос со мной.
— Я бы так и сделала, но мама напомнила мне об этом только сегодня утром, перед самым отъездом. Мне нравится доктор Мейер, но, думаю, с доктором Хогом будет проще. Он знает меня с детства.
Адам не стал спорить.
Ездить ему неудобно, но не труднее, чем Кэти. А поскольку беременна она, к чему заставлять ее переносить дальнюю дорогу? И она действительно может не добраться до клиники.
— Если тебе так лучше, я согласен.
Она взяла его руку и пожала. И улыбнулась:
— Спасибо, Адам.
Его рука стала горячей в том месте, где ее касалась рука Кэти, и жар распространился по всему его телу. Адам хотел поцеловать ее. И он не сомневался, что она ощущает то же самое.
Их тела стали сближаться, словно под действием магнита. Ее подбородок поднялся, его голова склонилась. И тут двери проклятого лифта открылись, из него начали выходить люди. Кэти резко отстранилась. Очарование исчезло.
Адам выругался про себя и последовал за ней в лифт.
Когда они вышли на улицу, небо было затянуто тучами. Где-то вдали гремел гром.
— Кажется, начинается буря, — сказал он.
— Я лучше поеду, — произнесла Кэти. — Хочу добраться домой до грозы.
— Я думал, мы немного побудем вместе.
— Мне действительно надо ехать.
Рис открыл дверцу лимузина, но Адам жестом попросил его подождать и пошел за Кэти к ее пикапу:
— Ты могла бы, по крайней мере, позволить мне угостить тебя ланчем.
— Не стоит.
— Кэти, что случилось?
— Мне лучше уехать.
— Почему?
Она огляделась, будто боялась, что кто-нибудь услышит ее:
— Ты едва не поцеловал меня и, если я задержусь, обязательно поцелуешь.
— Это так страшно?
— Да, потому что затем ты выдумаешь какую-нибудь глупую причину, почему мне надо поехать к тебе, и я не смогу отказаться. А через сорок секунд, после того, как мы окажемся у тебя, я лягу с тобой в постель.
— Это так страшно? — повторил он.
— Послушай, я не дурочка. Ты только что говорил, что не стоит все усложнять, а теперь искушаешь меня. Это некрасиво.
Она права. Он ведет себя, словно безумный. Кэти нравится ему. Сильнее, чем какая-либо другая женщина. Может быть, даже сильнее, чем Бекка. Но у их отношений нет будущего. Если он позволит себе полюбить ее, ему будет гораздо хуже. Уж лучше потерять Кэти.
Адам очень хотел, но не мог дать ей то, чего она хочет и заслуживает: мужчину, который любил бы ее и женился бы на ней.
— Ты права. Извини.
В небе сверкнула молния, потом прогремел гром.
— Я поеду, — сказала Кэти.
— Обязательно позвони мне, когда доберешься до дома.
— Конечно.
Кэти, поколебавшись, встала на цыпочки и поцеловала его в щеку. Потом села в машину. Адам готов был поклясться, что видел у нее на глазах слезы.
Глава 15
Вернувшись домой, Кэти сразу же позвонила доктору Хогу. Она была слишком взволнована, чтобы разговаривать с Адамом, поэтому отправила ему сообщение, где указала дату и время приема у врача. Ей стоило больших усилий не плакать по дороге домой. Как он смотрел на нее! На минуту она даже поверила, что Адам хочет ее. Они стали очень близки в последнее время, и Кэти надеялась, что он признает свою ошибку и скажет, что любит ее.
Зачем она себя мучает? Даже если Адам любит ее, из этого ничего не выйдет. Хорошо хоть, что они с отцом ее ребенка (если это ее ребенок) будут добрыми друзьями.
Кэти испытала некоторое облегчение, когда за неделю до визита к врачу Адам позвонил и сообщил, что должен лететь за границу.
— Ничего страшного, — заверила его Кэти. — Раз надо, значит, надо. Кроме того, я только на третьем месяце. Не думаю, что врач скажет мне что-то важное.
— Я собирался с ним познакомиться.
— Познакомишься в следующий раз.
Но и в следующий раз знакомство с доктором не состоялось. Накануне визита в клинику Адам подхватил грипп и слег с высокой температурой.
— У тебя ужасный голос, — заметила Кэти.
— И ужасное самочувствие, — откликнулся он хриплым шепотом. — Селия не позволяет мне вставать с постели и кормит куриным бульоном.
— Она правильно делает.
— Извини меня, Кэти, — прокаркал Адам.
— За что?
— Мне ужасно стыдно, что меня опять не будет рядом, когда ты пойдешь к врачу. Не говоря уже об анализе.
Кэти устраивало, что он остался дома. Конечно, неприятно сдавать анализ одной, но еще менее приятно заразиться.
— Это очень простая процедура, — успокоила она Адама. — Мне дадут наркоз, и я ничего не почувствую. Пойми, грипп мне сейчас ни к чему. Так что выздоравливай к следующему осмотру.
Мать Кэти поехала с ней к врачу, потом в больницу — на анализ ДНК. Процедура действительно оказалась не такой сложной. Доктор Хог предупредил, что результаты будут через шесть-восемь недель. Похоже, ожидание будет гораздо мучительнее самой процедуры.
