Терри Грант - Когда подводит расчет
Не успел Марио произнести последнее слово, как дверь ванной комнаты распахнулась, и из нее, словно разгневанная фурия, выбежала Лючия.
– Ах да, я совсем забыла, что ты у нас – банкрот! – всплеснула она руками. – Что все твои деньги остались в запертом сейфе, шифр которого ты безуспешно пытаешься вспомнить! Признайся, что ты только о нем и думаешь… А еще о той девице с дурацкими монетками… Ну признайся, что же ты? Ведь тебе наплевать на меня! И так было всегда! Я вообще не понимаю, зачем мы сюда приехали…
– Что ты несешь? Я и думать забыл об этом сейфе… А уж о девице тем более… Я даже не помню, как она выглядит… – вдохновенно солгал Марио. – Мы приехали сюда отдыхать. Ты сама этого хотела…
– Вот именно, я хотела отдыхать… Я хотела, чтобы у нас было настоящее путешествие, полное приключений и незабываемых впечатлений… А вместо этого ты заставляешь меня сидеть в отеле…
– Что за чушь? И не думал…
– Неужели? А запретил мне отправиться на Кокос разве не ты?
– Так вот в чем дело… – протянул Марио. – Этот копатель оказывается уже успел основательно замусорить твою голову своими идиотскими байками…
– Они вовсе не идиотские, – запальчиво возразила Лючия. – Они подтверждены множеством документальных свидетельств.
– Я просто ушам своим не верю! Ты что, конспектировала его лекцию? – с издевкой поинтересовался Марио и, не дав Лючии возможности ответить, продолжил, нервно расхаживая по комнате: – Подумать только… Ей, видите ли, хочется приключений… Мы ведь условились отправиться завтра в заповедник, обозревать джунгли с высоты канатной дороги… Разве это не приключение? Или для того, чтобы эта прогулка стала поистине незабываемой, тебе необходимо побывать в пасти акулы?
– Они там не водятся.
– Неужели? Наверное, потому, что одна из них заразилась идиотизмом от таких вот любителей приключений…
– Марио, перестань!
– И не подумаю!
– Ты просто не хочешь понять…
– А вот это верно, – оборвал он Лючию. – Я не хочу понимать эти бредни, не хочу больше слышать ни о каких островах и сокровищах! И особенно сильно не хочу, чтобы ты даже упоминала о россказнях Эмилио, – отчеканивая каждое слово, проговорил Марио.
– Ты совсем не похож на своего друга, – немного помолчав, констатировала Лючия.
– Это для меня комплимент.
Лючия бросила на него внимательный взгляд.
– За что ты его так не любишь? – с любопытством поинтересовалась она.
– За то, что его любишь ты, – не глядя на Лючию, ответил Марио.
На некоторое время в комнате воцарилась тишина. И вдруг Лючия весело рассмеялась.
– Это просто невероятно… Никогда бы не подумала, что ты можешь меня ревновать! – Она медленно приблизилась к Марио, широко раскрыв объятия. – Клянусь, чтобы сделать подобное открытие, стоило оказаться в Сан-Хосе…
Лючия обняла Марио за шею и внимательно посмотрела ему в глаза.
– Признайся, что ты отказался от поездки на Кокос только из-за ревности…
Марио придал выражению своего лица как можно больше строгости и непримиримости и посмотрел на нее в упор.
– Я отказался от поездки на Кокос, потому что считаю эту затею бессмысленной и опасной, – твердо проговорил он.
Лючия ничего не ответила, продолжая внимательно изучать черты его лица. Она осторожно обвела пальцем контуры его бровей и губ, чувствуя, как с каждой секундой все сильнее бьется под рубашкой его сердце.
– Знаешь, вообще-то я рада, что ты меня ревнуешь… Я давно ждала этого… – тихо прошептала она.
Но Марио не дал ей договорить, приникнув к ее губам долгим, нетерпеливым и обжигающим поцелуем. Затем он начал лихорадочно расстегивать молнию ее топа и коротких шорт. Оставшись в нижнем белье, Лючия провела ладонью по темным завиткам волос на его груди и прошептала ему на ухо:
– Какая глупость – ревновать меня… Ты же знаешь, что я только твоя…
– Знаю, – тоже шепотом ответил Марио, целуя ее шею.
– Ты ведь любишь меня, правда?
– Правда…
– Значит, ты больше не будешь против поездки на остров…
На секунду губы Марио замерли на ее шее, затем прошептали:
– Давай обсудим это потом…
– Зачем нам что-то обсуждать… Ты ведь уже все сказал…
Марио медленно отстранился от Лючии и посмотрел ей в глаза взглядом, определить который она не смогла.
– Все? Нет, ошибаешься, я сказал еще не все… – неприятно растягивая слова, проговорил он. – У меня есть что добавить…
Он поднял с пола одежду Лючии и небрежно бросил ее на кровать. Затем немного прошелся по комнате и остановился напротив своей подруги, деловито подбоченившись.
– Вот только слова на ум приходят исключительно нецензурные… Не знаешь, с чего бы это? – стараясь говорить как можно спокойней, поинтересовался Марио.
Лючия растерянно уставилась на него, не решаясь нарушить молчания.
– Как видно, не знаешь… – прокомментировал ее безмолвное созерцание Марио. – Что ж, объясню… – Марио открыл было рот, чтобы приступить к объяснениям, но тут же закрыл его и беспомощно развел руками. – Не получится. Не привык попирать приличия, – сдержанно проговорил он.
В это время послышалась трель мобильного, и Марио, бросив быстрый взгляд на дисплей, увидел номер своего брата.
Если он по поводу сейфа, то не изменить привычке будет сложно, отметил про себя Марио и нажал зеленую кнопку.
– Как поживает богатый берег? – услышал он бодрый голос Паоло. – Ведь если не ошибаюсь именно так переводится с испанского Коста-Рика?
– Берег поживает хорошо. А вот я на нем – не очень… – хмуро ответил Марио.
– Что так?
– А сам не догадываешься?
– Ты не нашел эту Кьяру Миленотти? – сразу же насторожился Паоло.
– Нашел.
– Тогда в чем дело? – недоуменно поинтересовался Паоло, и, не дождавшись ответа, продолжил: – Тебе уже удалось выяснить, сколько монет на ее браслете?
Марио нервно рассмеялся.
– Ну разумеется… Она ведь только и мечтает о том, чтобы сообщить мне это…
Паоло немного помедлил.
– Я не понял… Она что, отказалась с тобой разговаривать?
– Мы беседовали. Но пока о другом, – нетерпеливо объяснил Марио, покосившись на Лючию.
– Что значит о «другом»? – возмутился Паоло. – Ты что, поехал туда флиртовать? Напоминаю тебе, что у нас куча проблем…
– Не трудись, – перебил его Марио. – Я очень хорошо помню о них.
– Не похоже… Иначе ты бы уже позаботился о том, чтобы выяснить количество этих чертовых монет.
– Если ты думаешь, что это так просто, то приезжай сюда сам и выясни все эти сведения за считанные минуты! – взорвался Марио. – Ну что же ты? Давай, беги за билетом, я жду тебя…
– Хочу напомнить, что идея подсчитывать монетки на руке этой самой Кьяры Миленотти пришла в голову вовсе не мне, – спокойно откликнулся Паоло. – А ты чего такой нервный? С Лючией поссорился? Кстати, как ей понравился Сан-Хосе? Она ведь уже давно мечтала там побывать…
