Сьюзен Мэллери - Зов одинокой души
— Присаживайся, — Кейн указал на диван.
Уиллоу присела на диванную подушку. Как странно снова быть здесь. Она уже решила, что больше никогда его не увидит, и вот снова в его доме. И хотя ей доставляло немалое удовольствие наблюдать, как он двигается по комнате, она не могла не думать о полученном ею отказе.
Кейн вернулся с тарелкой печенья и бутылкой воды.
Несмотря на ком в горле, она посмотрела на него и улыбнулась.
— Печенье и вода? Ты знаешь, как надо угостить девушку.
— Извини, из напитков больше ничего нет.
— Все нормально.
Одинокая слезинка скатилась по ее щеке. И это бы ничего, если б она не чувствовала, что другие подступают к глазам. Она сглотнула.
— Может… э… дать тебе платки?
— Хорошо бы.
Он пулей вылетел из комнаты. В другое время его паника могла бы ее позабавить. Сейчас же ей было не до смеха.
Когда он вернулся с коробкой бумажных платков, она схватила пару и высморкалась.
— Можешь не волноваться, — сказала она ему. — Это не из-за тебя. Я лишилась своего заказа. — Она опять разревелась. — Меня даже не предупредили. Я думала, что все идет хорошо. И вдруг мне звонят и говорят, что снимают свой заказ. Слишком много людей позвонили и сказали, что мой комикс не смешной и что они его не берут.
Она резко вздохнула и посмотрела на него. Он по-прежнему неуверенно стоял перед диваном, словно не знал, куда идти.
— Там были три тыковки. Они были подружками, ходили на свидания и по магазинам. Это во многом похоже на «Секс в большом городе», только без секса… ну, и без города. Мои девочки жили на ферме. Но не настоящей. Там имелась аллея для гуляния и рестораны. Они встречались с другими овощами. Это было забавно.
Она опустила голову, когда слезы вновь потекли по щекам.
— Почему им не понравилось? Я так старалась, столько работала. — Это больше всего убивало ее. Она вложила так много времени и души в этот комикс.
— А есть другие места, где ты могла бы его продать? — спросил Кейн.
— Не думаю. Я печаталась в основном в вегетарианских журналах и газетах. Ну, знаешь, в еженедельниках. Денег за это платили не много, но их и того, что я выручаю от продажи свечей, вполне хватало на жизнь.
— Ты продаешь свечи?
— Угу. — Она подавила всхлип. — Я знаю, я не такая, как мои сестры, но мне моя жизнь нравилась. Не блестящая, но вполне хорошая. У меня были свечи и мои девочки. Но теперь их больше нет, и я не знаю, что буду делать. К тому же они просто позвонили и сказали, что это не смешно и людям это не понравится. До свидания. Вот и все. Даже не сказали, что им очень жаль и что они знают, как усердно я трудилась. Знаешь, сколько часов в неделю я работала над этим?
Кейн сел на диван и посмотрел на нее.
— Я сожалею.
— Спасибо. Ты здесь ни при чем. Просто все как-то разом навалилось. Несколько дней назад я обедала с сестрами, и они сказали, что я избегаю нормальных мужчин, потому что боюсь настоящих отношений, и я думаю, они, возможно, правы. Так что я не только неудачница, но и эмоциональный недоросль.
— Ты не неудачница. Это временные неприятности.
Она чуть не засмеялась.
— Временные неприятности? Моя карьера лежит в руинах. Ты знаешь, что моя сестра Джулия сдала экзамен с первого раза? Она работает в очень влиятельной международной юридической фирме и скоро станет партнером. Марина, младшая сестра, очень умная, она закончила школу в пятнадцать дет и поступила в Лос-Анджелесский университет на полную стипендию. Она получила три различных степени по химии и физике. Кажется, одна из них по неорганической химии, но я даже толком не знаю, что это такое, понимаешь? Все школы буквально умоляют ее работать у них. На самом деле умоляют. Звонят, приходят домой. Знаешь, что она сейчас делает?
Она посмотрела на него. Его очертания были слегка размыты, наверное, из-за слез.
— Знаешь?
Он покачал головой.
— Она на два года ушла из школы и работает сурдопереводчиком для глухих. Она специализируется по всем наукам, которые изучала. Она такая умная, такая хорошая. А я даже не могу продать комикс про тыкву. Они обе такие умные и красивые, я совсем не похожа на них.
Кейну показалось, будто он спустился на седьмой круг ада. Ему было неловко, и он совершенно не знал, что делать, что сказать. Единственное, что пришло ему в голову, это неубедительное:
— Ты красивая.
— Ой, ради бога. Ты сказал, что я тощая. — Она высморкалась и потянулась за другим платком.
Он чертыхнулся про себя.
— Ты была права. Это все из-за свитера. У тебя классная… — Он поднял руки и тут же опустил их. — Ты очень сексуальная. Я хотел тебя, помнишь?
Она повернула к нему покрасневшее лицо с припухшими глазами.
— Хотел. В прошедшем времени. На одну ночь. Ты сказал, что больше ничего не будет, и был прав. Значит, я гожусь на одну ночь, но недостаточно хороша, чтобы ты соблазнился мной снова.
Лучше бы она выстрелила в него. Это было бы легче и не так болезненно, угрюмо подумал он. Он как будто попал в зыбучие пески. Чем больше боролся, тем глубже погружался.
— Не волнуйся, — сказала она. — Сейчас я тебя не хочу. Мне не нужен секс из милосердия.
— Я… ты…
Она прерывисто вздохнула, и новый поток слез заструился по щекам.
— Черт возьми, Кейн, ты мог хотя бы притвориться, чтобы я могла отказать тебе. Это было бы вежливо.
Потом она расплакалась по-настоящему, с судорожными всхлипами и резкими вздохами. Он был не просто в чужой стране, он попал в другую галактику. Он не знал, что с этим делать. Наверняка существуют такие слова, которые бы хоть немного утешили ее, но он их не знал.
Женщины проходили через его жизнь, не затрагивая его. Он знал все об их телах и страсти, но ничего об их душах и сердцах. Уиллоу сильно обидели, и она ужасно страдала, но хоть он и мог понять это, но не знал, как этому помочь.
Медленно, чувствуя себя неловко и глупо, он обнял ее. Она повернулась к нему, прислонилась к его груди и прижалась к плечу. Он обнял ее крепче, ощущая под пальцами ее позвонки. Она такая хрупкая, подумал он, но в других смыслах сильная и стойкая.
Ее слезы намочили ему рубашку. Он держал ее, потирая ладонью спину. Наверное, надо было что-то сказать, но он представления не имел что, поэтому молчал. Постепенно слезы прекратились, и она прерывисто вздохнула.
— Я подерусь со своей сестрой, — тихо проговорила она.
— Потому что это стоит в твоем календаре на этой неделе?
Он не видел ее лица и не знал, улыбнулась ли она, но надеялся, что улыбнулась.
— Потому что отец приезжает домой. Мама вчера позвонила мне и сказала. Джулия всегда злится, когда он появляется. Он не такой, как другие отцы. Он подолгу не задерживается. Мама не возражает. Они любят друг друга, по крайней мере она его любит и говорит, что ей достаточно того, что она имеет. Я верю ей, но Джулия нет. Она говорит, что мама достойна лучшего, чем муж, который появляется пару раз в год, живет пару месяцев, потом исчезает.
