Джосс Вуд - Когда жара невыносима
– Джек, ты весь день работал в булочной. Я заплачу за ужин.
– Еще чего. – Он взял у менеджера чек и сунул в карман.
– Как можно быть таким занудой?
Джек дернул ее за хвостик.
– Не зуди. Мы же договорились, ты предоставляешь жилье, я плачу за еду.
– Когда это мы договаривались?
Джек нагло улыбнулся:
– Что тут договариваться? Все равно, как я скажу, так и будет.
– И не мечтай!
На следующий день чуть позже шести Джек вернулся с экскурсии по острову Роббен, на протяжении двадцати четырех лет служившему тюрьмой Нельсону Манделе. Образ кумира Южной Африки все еще занимал мысли, когда он вошел в кухню Элли.
Он разулся, положил на столик сумку с китайской едой и открыл новый дорогой кошелек. Внутри было достаточно денег, чтобы возместить Элли все расходы. Кстати, куда она подевалась?
Зовя ее по имени, Джек спустился вниз. Ее сумка висела на крючке, мобильник лежал на кухонном столике, но девушки не было нигде. Джек снова вернулся в кухню, прошел по коридору и, наконец, увидел ее в тени двух зонтов у бассейна.
Элли заснула. Открытый блокнот покоился на обнаженном плоском животе, выпавший из раскрытой руки кусочек угля валялся чуть поодаль. На ней был сине-черный купальник. Джек долго не мог отвести глаз от почти обнаженного тела. Длинные темные волосы рассыпались по плечам. Полные груди и длинные, стройные рельефные ноги с ярко-розовым, как закат в Греции, педикюром. Очень красива. Очень сексуальна. Чтобы справиться с собой и не развязать тонкие веревочки, удерживавшие крошечные треугольнички купальника, Джек заглянул в блокнот. Рисунки грубоваты, небрежны, но красивы и полны движения. Вот дом, прочные стены, выступающие окна. Вот ее собака, голова покоится на лапах, глаза смотрят прямо в душу. Вот довольно унылый пейзаж, утесы и печальные тени. А вот…
Джек рассмеялся, увидев свой портрет. Она довольно точно передала его улыбку и, что всего хуже, неприкрытый к ней интерес в глазах.
– Кто сует нос, куда не надо?
Джек поспешно закрыл блокнот и посмотрел на девушку. Глаза ее были все еще закрыты, ресницы казались угольно-черными.
– Я думал, ты спишь.
– Ну да, немного вздремнула, – призналась она и протянула руку за блокнотом.
Джек тут же вернул его законной владелице.
– Очень красиво.
– Балуюсь время от времени. – Элли положила блокнот на коробку с углем и зевнула, прикрыв рот рукой. – Между прочим, сколько сейчас времени?
Джек посмотрел на часы:
– Половина седьмого.
Элли пришла в ужас.
– В пять я пошла поплавать, потом решила вздремнуть минут на пятнадцать, и на́ тебе!
Джек погладил ее по щеке. Под глазами девушки отчетливо виднелись синяки.
– Тебе нужно было выспаться. Во сколько ты вчера закончила? Мне показалось, свет горел за полночь.
– В час или половине второго, нужно было заплатить налоги, рассчитаться с кредиторами. – Она вытянула ноги, коснувшись ими бедра Джека. – Мне осталось работать пару часов, я хотела освежиться, но тут-то и уснула.
Джек с досадой сжал кулаки. Такая красивая, юная и такая усталая. Ему захотелось взять на себя все ее трудности и тревоги. Она старается быть сильной, но с каким трудом даются эти усилия. Джек привык иметь дело с выносливыми, готовыми к любым испытаниям женщинами, а Элли хотелось поддерживать и защищать.
– Что бы приготовить на ужин? – спросила она, поднявшись.
Джек ощутил раздражение.
– Элли, я не твоя забота! – прошипел он.
Элли, недоумевая, посмотрела на него:
– Ты не хочешь, чтобы я готовила ужин?
– Нет. На то есть причины. Во-первых, я получил кредитки и купил китайскую еду. А во-вторых, запомни раз и навсегда, Земля не остановится от того, что ты отдохнешь пять минут. Ты ни на секунду не можешь закрыть глаза, разве что когда они закрываются сами собой.
Элли повязала парео вокруг бедер.
– Джек, ну пожалуйста! Я так не хочу спорить!
Он кивнул.
– Никто не собирался с тобой спорить. Просто сделаешь, как я скажу. Сейчас пойдешь и возьмешь отгул, после чего мы прогуляемся по набережной, выпьем пива, потом придем домой, съедим китайский обед (причем ты – большую часть) и пораньше ляжем спать.
– Джек! Я не хочу гулять в такую жару и взять отгул.
– Очень даже сможешь, – заявил Джек. – А насчет жары полностью с тобой согласен. Лицезреть тебя в таком купальнике – кому угодно станет жарко. Нам обоим не мешает освежиться. – С этими словами он, полностью одетый, прыгнул в сверкающую голубую воду бассейна.
Глава 5
– Вечер прекрасный. Как насчет долгой дороги к пляжу? Потратишь десять минут вместо пяти, но зато я покажу тебе местность, – предложила Элли, выходя из дому.
– Отличная мысль, – согласился Джек, и они свернули не направо, как обычно, а налево.
Море было спокойным, плоским, как блин, зеленовато-синим. Завораживающее зрелище! Жара спала, и Элли, освежившись купанием и надев легкое платьице, чувствовала себя превосходно. Холодная «Маргарита» и общение с Джеком – вот чего ей сейчас хотелось. Но он заговорил только некоторое время спустя.
– Кстати, я сегодня связался с «Пресс Клубом». Они узнали, где я нахожусь, и пригласили на ежегодную встречу. Я хотел бы взять тебя с собой, но ты так занята. Могу ли я надеяться?
Сердце Элли подпрыгнуло. Свидание! Настоящее свидание! Она готова была танцевать от счастья.
– Когда?
– Завтра. Завтра ведь пятница? Тогда, боюсь, это довольно официальное мероприятие.
Свидание, где она сможет предстать во всем блеске? С ума сойти!
– Ну, так что, уйдешь с работы пораньше для разнообразия? А то так неохота тащиться в одиночку.
Само собой, вечеринка в незнакомой компании не самое веселое мероприятие. Мир не рухнет, если Элли уйдет с работы чуть раньше. В конце концов, и Мерри может заменить ее на пару часов.
– Звучит заманчиво, я с удовольствием приду.
– Отлично. – Джек рванулся вперед, закрывая Элли от неожиданно выскочившей из соседних ворот большой собаки. Порыв был ей приятен, но не оправдан, эта собака добрая и старая знакомая.
Джек откашлялся.
– Элли, я собирался прожить у тебя пару дней.
– А сегодня четвертый, – закончила она за него. – Ты хочешь уехать?
Джек покачал головой:
– Как раз наоборот. Митч – на то он и Митч – заявил редакторам, что я плохо себя чувствую и нуждаюсь в отпуске.
– Ты в самом деле плохо себя чувствуешь, – заметила Элли.
– Изумительно, – возразил Джек. По сравнению с тем, через что он проходил раньше. – В общем, две недели я совершенно свободен, не считая…
– Разного рода непредвиденных обстоятельств? – Элли хорошо знала журналистов.
Джек кивнул.
