Джейн Доннелли - Страшная тайна
Натан неуверенно завел собаку в дом.
— Я мог оставить ее на попечение Поппи, но приближается гроза, и она нервничает.
К сожалению, Изольда не услышала в свой адрес заслуженных комплиментов до тех пор, пока оба не оказались в маленькой гостиной. Натан закрыл дверь, долго, пристально смотрел на нее и наконец произнес:
— Восхитительно! Однажды ты назвала меня артистом, но, как вижу, сама, словно по мановению волшебной палочки, умеешь перевоплощаться в другую девушку.
Он выбрал для визита классический стиль: черные брюки, белая рубашка. Привлекателен, обворожителен, как всегда, но в глазах появилось нечто, чего она не могла понять. А напряженное лицо напоминало маску.
— Раньше ты видел меня в более скромной одежде, вот в чем секрет. А я осталась прежней. И спасибо за розочку, она очень кстати, — беспечно прощебетала Изольда.
Натан протянул букет из двенадцати пышных роз, точно такого же цвета, как и розы на обоях в мансарде.
— Они чудесные, — сказала она. — Поставлю их в воду. А ты располагайся.
Изольда наполнила вазу водой и вернулась к Натану.
— Девиз этой недели, — улыбнулась она, — вино и розы. Как в поэме, правда?
— Вполне возможно, — откликнулся он.
— Надеюсь, тебе понравится вино. Это вино из винограда прошлогоднего урожая. У дедушки очень хороший погреб.
— Не сомневаюсь, что так оно и есть. Вино прекрасное, — сказал спустя некоторое время Натан. — А суп великолепный.
— Я же говорила, что умею хорошо готовить.
— Неужели это твое произведение?
— Ты еще ничего не видел. — Их ждал холодный цыпленок с паштетом и с начинкой из спаржи, голландского сыра, свежих помидоров, залитых оливковым маслом, с мелко порезанным луком.
Натан заметил:
— Мои кулинарные способности посрамлены.
Она улыбнулась.
— Я только учусь. Ходила на кулинарные курсы. — Она покачала головой, и сережки мелодично зазвенели. — Это подарок дедушки.
Натан снисходительно заметил:
— Очень мило.
Он быстро посмотрел на картину, потом на Изольду.
— Картина написана недавно? — спросил он.
— Здесь мне восемнадцать.
— Просто ты ни капли не изменилась, — оправдался он.
— Возможно. — Изольда знала, что ей повезло больше, чем многим из ее сверстниц. Она всегда получала все, что хотела. Сегодня вечером, например, она хотела покорить сердце сидящего напротив нее мужчины.
Она принесла лимонный сок и шербет. По пути, выключив электрический свет, она сказала:
— При свете свечей мой портрет будет смотреться лучше.
Послышался раскат грома.
По окнам застучали тяжелые капли дождя.
Они говорили о разных пустяках, им, как всегда, было легко вместе.
Но вдруг разговор стих сам собой. Повисло долгое молчание, и только тут она обратила внимание, что Натан не притронулся к еде. Он сидел прямо, облокотившись на подлокотник кресла, без тени улыбки на лице.
Изольда, проглотив маленький кусочек мороженого, решилась спросить:
— Останешься сегодня у меня?
На вопрос Натан ответил вопросом:
— Ты могла бы уехать со мной?
— Прямо сейчас? Куда?
— Я не имею в виду прогулку. — Его улыбка стада холодной и жесткой. — Ты можешь бросить свой прекрасный богатый дом и уехать со мной навсегда?
Натан рассматривал комнату, антикварные сережки Изольды, платье от Валентино. В душном, жарком воздухе ей вдруг стало холодно.
— Если я правильно поняла, ты хочешь, чтобы мы жили вместе где-то далеко? При этом я должна бросить всех? И все? — запинаясь, спросила Изольда, пытаясь рассмеяться. — Ты сошел с ума.
— Я уже слышал такое. — Он не шутил. Лицо его побелело.
Изольда не ожидала подобного от невозмутимого Натана и смутилась, как актриса, которая обнаружила, что на сцене произносит слова совершенно из другой роли.
Она неуверенно продолжила:
— Мне очень понравилась эта неделя, проведенная с тобой. Я прекрасно провела время и долго не забуду наши фантастические прогулки. Подумать только, мы почти влюбились друг в друга, но я никак не ожидала, что это выльется во что-то серьезное. Не ожидала услышать такое предложение от тебя. Просто мы весело проводили время.
— Тебе нравится такая жизнь, веселая и яркая. Так будет всегда. — Натан говорил очень тихо, но по спине девушки пробежали мурашки, будто он угрожает ей. — Благодарю за ужин, благодарю за все, — закончил он свою речь, отодвинул кресло и поднялся.
Изольда вздрогнула.
— Ты уже уходишь? Прощаешься со мной? Это все?
— Да.
— Так не поступают. — Она вела себя как капризная девочка, но неожиданный поворот событий ошеломил ее. Ее голос стал слабым и высоким. — Не спорю, мы были хорошими друзьями, но почему ты решил, что я готова изменить свою жизнь и уехать с тобой?
— Ты не уедешь со мной, потому что ты копия своего дедушки.
— Оставь дедушку в покое.
— Это трудно, — медленно произнес он.
Натан не любил дедушку. Но он совсем не знал его. А Изольда совсем не знала Натана, который не требовал от нее ничего, кроме совместных прогулок и пикников. А сегодня он захотел получить все. Она медленно встала, придерживаясь за край стола и изумленно глядя в его глаза.
Изольда прикоснулась к розам и истерично рассмеялась.
— Вспомнила строчку из стихотворения, — сказала она. — «Любовь, как роза, недолговечна».
— Вспоминай почаще эти слова, — посоветовал он на прощание.
Тяжелая входная дверь открылась… и захлопнулась. Человек с собакой растворились в пелене ночного дождя. Изольда рухнула в кресло, будто ее ударили по голове чем-то тяжелым.
Сегодня Натану изменили обычная вежливость и чувство юмора. Она и представить не могла, что их дружба так закончится. Этот человек, должно быть, о себе очень высокого мнения, если решил, что она может бросить все ради мужчины, с которым едва знакома. Изольде нравились образ ее жизни, ее семья, ее друзья. С детства она была баловнем судьбы, цветком, о котором заботятся и который укрывают от непогоды. Натан же был каким-то призрачным и неуловимым. Девушку не оставляло чувство, что темная страшная, тайна скрывалась в его душе.
Изольда начала быстро убирать со стола, чтобы избавиться от следов присутствия Натана до прихода Анни. Иначе не избежать настойчивых вопросов о посетителе. К счастью, она ничего не разбила: после вина и всего произошедшего ее руки слегка дрожали.
Розы по-прежнему стояли в вазе, она не решилась выбросить их. Но от серебряной розочки Изольда избавилась, как только поднялась к себе.
Гроза усиливалась.
Вскоре вернулась Анни, друзья довезли ее до самого крыльца. Изольда встретила ее в кружевном пеньюаре. Любимое платье, к крайней ее досаде, оказалось залито вином. Возможно, пятна можно будет вывести, но вряд ли Изольда снова когда-нибудь наденет это платье.
