Элизабет Кейли - Быть с тобой
– В аэропорту потерялся чемодан этой милой дамы, – ответил ей Эдди, – так что нам нужен полный гардероб, чтобы она могла провести здесь неделю без всяких проблем.
– Какой стиль одежды предпочитает ваша жена?
– Мадмуазель мне не жена. Она мой отличный друг.
– На какую сумму вы рассчитываете? – спросила продавщица.
– Об этом вы поговорите с мадмуазель. Вот моя карточка, можете ею распоряжаться. И не берите карту у мадмуазель.
Продавщица удивленно воззрилась на Эдди. Она совершенно запуталась, не понимая, почему Эдди платит за Рейчел, если она ему просто подруга. Эдди сразу же понял причину недоумения продавщицы.
– Все же Рождество скоро. – Он пожал плечами и бросил взгляд на бейдж продавщицы. – Мари, обслужите мадмуазель по высшему разряду. Да, мадмуазель не владеет французским. Было бы лучше, если бы вы с ней говорили по-английски или по-немецки.
Продавщица деловито кивнула и взялась за дело.
– Пойдемте со мной, мисс, – пригласила она Рейчел. – Думаю, стоит начать с белья. Какое вы предпочитаете?
Рейчел удивленно посмотрела на Эдди. Она не решалась прервать его разговор с продавщицей, хотя ей было очень обидно, что ее вычеркнули из беседы. Еще сильнее Рейчел удивила платиновая карта Эдди, перекочевавшая в руку продавщицы.
– Эдди, что?..
Но Эдди взмахом руки прервал ее.
– Потом поговорим. Я буду в кафе напротив. Когда закончишь предаваться безумным тратам, приходи туда.
– Но, Эдди… – вновь попробовала Рейчел выяснить, что происходит.
Эдди только прижал палец к губам и вышел из магазина.
Через час в кафе вошла покрасневшая и растрепанная Рейчел. Она сжимала в руке карточку Эдди.
– Ну как? Все прошло нормально? – поинтересовался Эдди, поднимая глаза от газеты.
– Почему она отказалась принимать мою карту? – и не подумав отвечать, спросила Рейчел.
Эдди пожал плечами.
– Потому что я плачу за эту прогулку. Что будешь? Здесь отличные заварные пирожные, да и кофе неплохой.
– Эдди, ты не должен был за меня платить! – возмутилась Рейчел. Она задрала подбородок и добавила: – Я еще способна оплачивать свои покупки!
– Я знаю. Если ты помнишь, я твой непосредственный начальник. Так что о твоей зарплате я осведомлен.
– Тогда зачем ты это сделал?!
– Мне просто было неудобно перед тобой. Ведь по моей вине потерялись твои вещи. И потом, ты приехала со мной, значит, я должен за все платить. Так ты будешь пирожное?
– Эдди, мы так не договаривались! Я чувствую себя просто отвратительно!
– Прекрати, – поморщился Эдди. – Скажи, тебе доставило удовольствие посещение магазина? Только честно?
– Да, – помедлив, призналась Рейчел.
– Ну вот и замечательно! Рейчел, мне очень хочется, чтобы эта неделя запомнилась тебе на всю жизнь, – проникновенно сказал Эдди и взял Рейчел за руку.
На этот раз она не отпрянула. Ей было приятно прикосновение Эдди. Рейчел хотелось, чтобы он держал ее за руку как можно дольше. Она даже была готова простить Эдди выходку с кредитной карточкой, только бы вновь увидеть тот странный блеск в его глазах, почувствовать, как тепло его тела подобно уютному шерстяному пледу окутывает ее.
– Рейчел, ты не сердишься? – спросил он.
– На тебя невозможно сердиться! – буркнула Рейчел. – Но, Эдди, как только мы приедем в Лондон, я верну тебе деньги.
– Договорились! – с облегчением сказал он. – Надеясь, что третий раз – счастливый, я тебя вновь спрашиваю: ты будешь пирожное?
Рейчел рассмеялась.
– Буду. Сколько сейчас времени?
– Уже половина двенадцатого. Я думаю, что мы с тобой погуляем по городку еще часика два – два с половиной, нагуляем аппетит, потом пообедаем в каком-нибудь ресторанчике и пойдем кататься на фуникулере. Ты увидишь фантастические, потрясающие виды! Думаю, если мы не замерзнем окончательно, то часам к семи вернемся в отель, чтобы ты могла привести себя в порядок перед ужином. Но можно вернуться и раньше. У меня с собой шахматы. Не откажешься сыграть партию?
– Не откажусь, – подтвердила Рейчел, принимаясь за пирожное. – Мы не играли тысячу лет.
– Кстати, а где твои покупки?
– Их отправят прямо в отель.
– Вот и хорошо, – одобрил Эдди. – Что-то мне не нравится погода…
– По-моему, все просто отлично! Посмотри: солнышко светит, на небе только легкие облака. Что тебе еще нужно?
– Понимаешь, любой лыжник, увидев такие облака, надолго в горы не пойдет. Это перистые облака. Они предвещают снег.
– Может быть, и к лучшему, что мы не полезли кататься? – сказала Рейчел. – Надеюсь только, что Селестина и Джонатан достаточно опытные лыжники, чтобы заметить то, что видишь ты.
– Тебе же не нравится Селестина.
– Она меня еще не довела до стадии, когда я буду мечтать о лавине, сошедшей с гор на ее симпатичную головку. Может быть, раз уж надвигается непогода, нам стоит поторопиться? Я хочу посмотреть городок. А если начнется буря, мы, наверное, ничего не увидим?
– Для нас будет лучше наблюдать за бурей из окна.
Они вышли на улицу, и Рейчел почувствовала, что Эдди прав. В морозном воздухе чувствовалось какое-то напряжение, словно перед грозой. Рейчел зябко поёжилась.
– Ты что, замерзла? – спросил ее Эдди.
– Нет, просто у меня какое-то странное ощущение…
– Это тучи приближаются. Некоторые люди могут чувствовать бурю. С тобой хорошо ходить в горы. – Он улыбнулся, чтобы подбодрить Рейчел. – Я подумал, нам лучше прямо сейчас вернуться в отель и пообедать там. Мне очень не нравятся те тучи. – Эдди указал на восток, где уже клубились черные облака.
– Их же не было всего двадцать минут назад! – удивленно воскликнула Рейчел.
– Это-то мне и не нравится, – пробормотал Эдди. – Они движутся слишком быстро.
– Значит, мы так и не увидим городок? – огорчилась Рейчел.
– Знаешь, мы можем просто вернуться другой дорогой, и ты многое увидишь. И потом, это не последний наш день в Кран-Монтане!
– Договорились! Фуникулер остается за тобой! – весело сказала Рейчел.
Сама того не ожидая, она прижалалась к Эдди и взяла его под руку. Рейчел было очень приятно чувствовать рядом с собой его сильное тело, слышать его дыхание, вырывающееся на морозном воздухе легкими облачками пара. Эдди посмотрел на нее и улыбнулся.
– Пойдем, – сказал он, и Рейчел согласно кивнула.
Эдди оказался прав, и, когда они сели за обеденный стол в своем домике, за окном полетели первые хлопья снега.
Рейчел с тревогой посмотрела на часы, потом на Эдди.
– Беспокоишься о Джонатане и Селестине? – догадался он.
Рейчел только кивнула.
– Не бойся, готов поспорить, они уже нашли себе укрытие. Сейчас сидят в каком-нибудь баре и пьют глинтвейн.
