Сьюзен Гастингс - Венера и воин
2
Валгалла – в скандинавской мифологии – небесное царство для избранных, принадлежавшее Одину. В него попадали храбрые воины, павшие в бою. Там они пировали, пили неиссякаемое медовое молоко и ели нескончаемое мясо вепря. Вместо огня Валгалла освещалась блестящими мечами.
3
Цербер – в греческой мифологии пес с тремя головами, туловищем, усеянным головами змей, и змеиным хвостом. Страж Гадеса, или Аида, царства мертвых.
4
Осирис – в египетской мифологии бог производительных сил природы, царь загробного мира.
5
Приап – в античной мифологии – божество производительных сил природы (изначально собственно фаллос).
6
Сатир – в греческой мифологии – демон плодородия, входивший в свиту Диониса.
7
Менада – в греческой мифологии – вакханка, спутница Диониса.
8
Кельты – группа племен индоевропейского происхождения, живших в древности в Западной Европе. Греки называли их галатами, римляне – галлами. Галлия, земля галлов, по существу располагалась на территории теперешней Франции, Западной Швейцарии и Бельгии, а также в западной части долины реки По.
9
Кимберы, или кимбры, – германское племя, обитавшее в Ютландии. Около 120 года до н. э. кимбры вместе с тевтонами и амбронами переместились к югу, В 113 году до н. э. они разбили римлян при Норее и Норике, однако в 102 году до н. э. в битве при Аквах Секстиевых (ныне Экс-ан-Прованс) Марий полностью разбил тевтонов, а в 102 году до н. э. при Верцеллах (ныне Верцелли, к западу от Милана) и кимбров. Многие античные авторы считали кимбров кельтским племенем.
10
Арверны – одно из галльских племен, жившее в Аквитании, возле Цевеннских гор (современная провинция Овернь во Франции).
11
Друиды – (по-кельтски – мудрейшие) – кельтские жрецы. Они поддерживали среди галльского населения сильные антиримские настроения. В руках друидов были сосредоточены воспитание кельтской молодежи, судейство, предсказания, а также обряды жертвоприношений. Вероятно, друиды занимались и колдовством. Известны также женщины-друиды.
12
Гельветы, или гельвеции, – кельтское племя. Первоначально занимали территорию между Майном, Неккаром и Альпами, ко времени походов кимвров продвинулись в Галлию. В 107 году до н. э. разбили римлян под командованием Кассия Лонгина, затем осели между Женевским и Боденским озерами. В 58 году до н. э. вторглись в Южную Галлию, вызвав общее замешательство в Риме. Цезарь вынудил их возвратиться обратно. С этого времени область развивалась в качестве пограничного бастиона против германцев. Ко времени правления Флавиев гельветы были романизированы, со 2 века н. э. их имя больше не упоминается. В 259 году н. э. страна была опустошена алеманнами, вновь укреплена Диоклетианом, в 455 году север достался алеманнам, юг и запад – бургундам (это разграничение территорий существует до сих пор в виде языковой границы между французской и немецкой Швейцарией). В настоящее время Гельвеция – латинизированное наименование Швейцарии.
13
Луг (по-галльски – сияющий) – в кельтской мифологии бог света.
14
Крепость Луг, Лугдунум, также Лугудунум – кельтское поселение, современный город Лион во Франции.
