Джуд Деверо - Девственница
Роуан, пользуясь темнотой, широко улыбнулся.
– Джура, на свете нет женщины красивее тебя, и пусть от тебя несет навозом, ты все равно слаще сотни принцесс, вместе взятых.
Она широко распахнула глаза. Джура не понимала, почему так злится на Роуана, отпускавшего комплименты перепуганной служанке, почему сама она набросилась на него, как ревнивая фурия, но до чего же его слова были ей приятны! Дейр хвалил ее, когда она двенадцать раз подряд поражала стрелами мишень, а от Джералта и Тала она ни разу не дождалась простого ободрения.
Конечно, мужчины часто говорили, что она хорошенькая, но не такими изысканными словами. Обычно, услышав нечто подобное, она не задумалась бы приставить нож к горлу наглеца, но сегодня почему-то размякла. Мало того, ждала новых нежностей.
– Ты… ты хорошо держался сегодня, – нерешительно пролепетала она. – И сумел незамеченным пробраться на территорию вателлов. Правильно сделал, что вычернил волосы.
– А ты думала, что я мигом попадусь? – отрезал он. Чисто женская манера: ты делаешь ей комплимент, а она в ответ оскорбляет тебя.
Расстроенный Роуан повернулся к ней спиной. Хватит с него намеков на его беспомощность и неумелость! Эта женщина способна оскопить его словами!
– Завтра же ты вернешься к ириалам.
Джура сделала гримаску и промолчала. До чего же странный этот англичанин!
Но наутро у них не осталось времени спорить. Джура проснулась мгновенно, как от чужого прикосновения, и сразу поняла, что дело плохо. За ними наблюдают!
Она медленно протянула руку к Роуану, спавшему в нескольких футах от нее. Он мгновенно открыл глаза, встретился с ее предостерегающим взглядом и, к полному расстройству Джуры, вскочил на ноги и принялся кричать:
– Черт бы тебя побрал, женщина! Вечно пристаешь ко мне! Даже поспать не даешь!
Джура заметила, что, вставая, он прихватил меч. Она взяла свой и нацелилась в его горло.
– Пристаю?! – завопила она в ответ. – Да какой женщине ты нужен? У меня были любовники вдвое старше и вдвое лучше тебя!
– Я покажу тебе, кто лучший любовник! – заорал он и, набросившись на нее, прошептал на ухо: – Откатывайся вправо, прячься в лесу и жди. Их всего двое.
Когда он приподнялся, Джура действительно откатилась вправо, вскочила, крепко держа меч обеими руками, и встала за спиной мужа, как ее учили.
К ним медленно подходили двое с занесенными кинжалами, судя по виду, воры или разбойники. Выглядели они достаточно голодными, чтобы решиться на любое преступление и забрать даже то немногое, что было с собой у Роуана и Джуры.
– Я ваш король! – объявил Роуан. – Бросьте оружие! Я разделю с вами все, что имею.
– Ты не смеешь распоряжаться моей лошадью! – воскликнула Джура, зорко озирая лес в поисках сообщников воров.
– Король?!
Негодяй смешливо фыркнул, прежде чем наброситься на Роуана. Джура прислушивалась к шуму битвы, слегка повернув при этом голову, чтобы видеть, нужна ли Роуану помощь.
Но он оказался искусным, очень искусным воином. Поразительно, но дрался он, как истый ланкониец.
Один из разбойников упал, и Роуан занялся вторым. Джура все это время держалась у него за спиной. Так ее учили. Со стороны это напоминало парный танец, в котором она повторяла все его движения.
Второй вор вскрикнул от боли, но Джура не посмотрела в его сторону, потому что, как она и думала, из леса выскочил третий вор с высоко поднятым над головой мечом и помчался прямо к ней. Она отразила его удар, и сталь зазвенела о сталь.
– Беги, Джура, беги! – скомандовал Роуан, и она выругала его за то, что пытался сбить ее с толку. Ее учили повиноваться приказам, но этот приказ был неправильным.
Она сражалась изо всех сил и даже не поморщилась, когда его меч вонзился ей в предплечье. Мужчина был словно одержим демоном, но Джура действовала мечом не менее ловко. Постепенно она стала брать верх и теснить его к лесу короткими яростными ударами.
Уголком глаза она заметила, как Роуан, покончив со вторым врагом, идет к ней. Но на полпути он остановился и стал наблюдать.
Джура прижала вора к дереву, готовая вонзить меч ему в живот.
– Нет! – воскликнул Роуан. – Он ланкониец!
– Он вателл, – поправила Джура, но все же заколебалась.
– Возьми, – велел Роуан, протягивая вору большой пирог с мясом. – И уведи своих дружков. Они только ранены. Помни, что жизнь подарил вам сам король. Король всех ланконийцев.
Вор глянул на Роуана как на безумца, от которого лучше держаться подальше. Джура была с ним одного мнения, но предпочла молчать. Вор выхватил пирог у Роуана и метнулся к лесу. Остальные двое, хромая, поплелись за ним.
Солнце уже поднималось, и Роуан, оглядев окровавленную руку Джуры, усадил ее на ближайший камень, а сам вынул из седельных сумок чистые тряпки и флягу с водой и стал осторожно промывать и бинтовать ее рану, оказавшуюся, впрочем, просто царапиной.
– Такого я никогда не видел, – тихо признался он. – До сих пор еще никто не защищал мою спину. Фейлан ничего не говорил о женщинах, охраняющих мужчин.
– Может, он принимал это как должное. А у англичан не так? Будь ты здесь с сестрой, что она сделала бы?
– Лора спряталась бы в лесу, как и тебе было приказано.
– И третий вор похитил бы ее или убил бы тебя, набросившись сзади. Вместе мы непобедимы, потому что можем одновременно следить за всем, что происходит вокруг.
Роуан нахмурился:
– Понимаю, но все это мне не нравится. Необходимо учить мужчин сражаться спиной к спине.
– Мужчины – более сильные воины, а женщины чаще всего только охраняют их, но сами не дерутся. Жаль тратить воинскую силу лишь на охрану.
Роуан завязал концы бинта, но все еще продолжал хмуриться.
– На этот раз я благодарю тебя за помощь, но в следующий…
Джура, к величайшему удивлению обоих, поцеловала его.
Он отстранился. Глаза потемнели от желания.
– Джура, – прошептал он.
Она знала, о чем он сейчас попросит. Умолять его о милости?
Джура рассерженно вскочила и направилась к лошади.
– Если мы хотим застать Бриту одну, нужно торопиться, – яростно прошипела она и, вскочив в седло, отъехала. И даже не оглянулась, чтобы посмотреть, следует ли он за ней.
Теперь они путешествовали по горам, образовавшим северные границы ланконийской территории. Воздух здесь был холодным и разреженным. Кроме того, они свернули с тропинки, о которой рассказывала Силин, и теперь пришлось потратить больше времени, чтобы попасть в укрепленный город Бриты.
Роуан ехал рядом, но она не смотрела на него.
– Как выглядит Брита? – спросил он. Джура вызывающе вздернула подбородок.
– Я никогда ее не видела и никого не спрашивала о ее внешности. Она мать Дейра и, значит, довольно стара, тем более что вела войска в битвы против Тала и фиренов. Ребенком я слышала, что она даже нападала на зернас, так что, должно быть, вся покрыта боевыми шрамами. Вряд ли она красавица, если ты именно это в ней ищешь.
