Мишель Маркос - Секреты соблазнения
Эрлингтон умолк.
Проницательные глаза экономки изучающе смотрели на него.
— А сейчас вы боитесь снова сесть в лужу?
Эрлингтон печально кивнул.
— Я не хочу запомниться как посол, который развязывал войны, вместо того чтобы положить им конец. Я искренне надеялся, что смогу решить дело миром в Шотландии. Тогда меня запомнили бы как миротворца, которым я всегда хотел быть.
Пришла ее очередь вздыхать.
— Сдается мне, если б король и вправду хотел мира, он бы послал сюда кого-то другого.
Эрлингтон широко раскрыл глаза. Его задели за живое эти слова. Обидели, оскорбили, особенно после такой несвойственной ему демонстрации собственной ранимости.
— Простите?
Экономка пожала плечами:
— Вы же не отправите хромого колли пасти овец. А вы тут как тут, человек с больным сердцем и израненной душой. Думаете, что должны кое-что доказать королю и самому себе. Не уверена, что вы провалили свою миссию в Америке — похоже, король провалил ее за вас. Должно быть, вы идеально подходите для того, чтобы отправить вас сюда и создать видимость, что король хочет мира.
Его брови сошлись на переносице.
— Хотите сказать, что принц-регент хочет, чтобы я потерпел неудачу?
— Я имею в виду, что он не ждет от вас успеха. Если так и произойдет, вся вина будет на нас, не на нем. Или на вас.
Эрлингтон опустил глаза, обдумывая эту возможность. Неужели эта женщина видит все в истинном свете, тогда как он не смеет в это поверить? Он знал, что сейчас на север Англии стягиваются войска, готовящиеся сразиться с мятежниками. На случай если переговоры ни к чему не приведут, сказал ему генерал. Не исключено, что военные действия были запланированы не на случай, если переговоры провалятся, но сразу после них.
Эрлингтон гадал, почему же эту миссию поручили именно ему. Неудача в колониях семь лет назад потрясла его, и сердечный приступ, случившийся по возвращении, серьезно пошатнул его здоровье. Парламент отнесся к этому с пониманием, но он думал, что его больше никогда не призовут на дипломатическую службу. Пока несколько месяцев назад в Шотландии не начались волнения.
Правительство могло послать сюда кого угодно. Посол в России был свободен, как и посол в Австрии. Почему же тогда они попросили его вернуться на службу?
Эрлингтон не спросил. По правде, он так радовался возможности искупить свою вину, что не озаботился тем, чтобы спросить, почему выбрали именно его. И все же эта женщина, домашняя прислуга, чье имя он не знал, догадалась о том, что, несмотря на высокое звание, он всего лишь пешка в шахматной игре, победитель которой уже известен.
Он снова посмотрел в глаза экономке.
— Вы удивляете меня, миссис…
В ее глазах промелькнула улыбка.
— Можете звать меня Гэбби[6].
Он усмехнулся. Это имя едва ли ей подходило: она была тихой и незаметной. Несколько раз она попадалась ему на глаза и вот впервые позволила себе заговорить. Но когда она это сделала, с ее уст словно пролился поток мудрости.
— Гэбби. Никогда не смотрел на ситуацию с этой точки зрения. Пожалуйста, окажите мне честь — посидите со мной немного, поговорим еще чуть-чуть.
Он встал со стула и предложил ей сесть.
Она выглядела ошеломленной.
— Я не могу! У меня масса работы! Я и так-то ничего не успеваю.
— На минутку. Я бы послушал еще, что вы думаете по этому поводу.
Гэбби схватила поднос со стола.
— Ерунда все это. От слов горшок не закипит.
И, не оглядываясь, она скрылась за дверью.
Ее поспешное бегство заставило его улыбнуться. Она только что пролила свет на вопрос международных отношений — и при этом домашняя работа представлялась ей куда более важным делом.
Впервые разрозненные детали в его голове сложились в картинку. Внезапно у него в мыслях сформировался план действий. Прохладный бриз подул сквозь открытое окно, когда он стоял рядом с ним, и Эрлингтон почувствовал странный прилив энергии. Силы.
Стук в дверь вернул его на землю. Он надеялся, что это Гэбби.
— Входите.
В комнату впорхнула Серена.
— Папа я должна выразить свой протест.
— Не сейчас, милая, — ответил он. — Я занят важными делами.
За спиной Серены появился Малькольм, прислонясь плечом к косяку.
— Но, папа, это тоже срочное дело.
— Ну что такое, Серена?
— Я не могу выносить этого охранника. Отошли его прочь.
Эрлингтон подошел к письменному столу и кое-что написал на листе бумаги.
— Я не могу этого сделать, крошка.
— Но он хочет спать в комнате рядом с моей!
— Именно там я и хотел бы его видеть.
— Да, но это уже слишком — находиться так близко.
Малькольм откашлялся.
— Я обнаружил тайный коридор, ведущий в спальню мисс Марш. Им довольно долго не пользовались. Но если я в нем расположусь, это даст мне определенное стратегическое преимущество. Таким образом, если незваный гость попробует пробраться в комнату мисс Марш, для него будет полной неожиданностью, если ее телохранитель вдруг выйдет прямо из стены.
Эрлингтон тщательно обдумал его слова.
— Делайте все возможное, чтобы обеспечить безопасность моей дочери.
Серена покачала головой:
— Но, папа, ты не понимаешь…
— Нет, Серена. Это ты не понимаешь. Я нанял его, чтобы защитить тебя. Я велел Слейтеру сопровождать тебя повсюду, кроме ванной и спальни. Пользуйся услугами своей горничной, но Слейтер тоже должен находиться рядом с тобой, куда бы ты ни пошла. Он не гость и не слуга. Тебе не надо развлекать его. Можешь даже не говорить с ним. Но ты должна быть рядом с ним. Понятно?
— Но, отец!
— Сделай это для меня. А сейчас мне действительно пора ехать. Возьму экипаж Аски. А ты можешь воспользоваться нашим. Поезжай в город. Отправься с Зоэ за покупками. И просто представь, что мистера Слейтера нет рядом.
Он поцеловал дочь в щечку.
Эрлингтон чувствовал уверенность. Его дочь в надежных руках. А сейчас ему надо удостовериться, что в таких же надежных руках — народ Шотландии.
Глава 12
В качестве компаньонки Куинни приносила не больше пользы, чем ведро с дырявым дном. Но Серена вовсе не собиралась дни напролет проводить в обществе необузданного Малькольма Слейтера, поэтому она решила похитить Зоэ. Зоэ отказалась, поскольку по расписанию у нее намечались занятия с учителем французского — мужчиной, которым она была безнадежно увлечена. Только после того как Серена пообещала сопровождать Зоэ на фестивале в День святого Суизина, который должен был состояться уже завтра, Зоэ согласилась.
