Барбара Картленд - Требуется обручальное кольцо
Против его ожиданий Айна не повернулась к нему, а продолжала смотреть в небо.
– Мне вспомнилось, как отец говорил, что, когда мы видим что-то красивое, когда слушаем прекрасную музыку или читаем стихи талантливого поэта, наша душа устремляется вверх и это уже само по себе является молитвой, – тихо, словно про себя, ответила девушка.
Виконт почувствовал, что она не рисуется перед ним, пытаясь поразить глубиной суждений, а действительно разделяет мнение своего отца.
– Значит, вы молились, – заключил он. – И о чем же вы просили?
– Я ни о чем не просила, – призналась Айна, – я благодарила Господа за то, что оказалась здесь, что мне так повезло.
Айна продолжала смотреть ввысь, и виконт, как бы желая привлечь к себе ее внимание, предложил:
– Давайте присядем, и вы расскажете о том, как вам повезло.
Он направился к цветущему кустарнику. Айна, как послушный ребенок, последовала за ним и села на скамью.
– А теперь поведайте мне о себе, – попросил виконт и, устроившись рядом с девушкой, положил руку на спинку скамейки.
– Я бы предпочла поговорить о Монте-Карло, – робко произнесла Айна. – Я много слышала об этом городе, но не представляла себе, что здесь все настолько… необычно. – Она неопределенно взмахнула рукой. – Монте-Карло вызывает у меня противоречивые эмоции… я ничего не могу с собой поделать.
На губах виконта появилась слабая улыбка, когда он подумал, что Айна держит себя совсем не так, как все знакомые ему дамы. Зная, что большинство мужчин из его окружения уступают ему в красоте и изысканности, он давно привык к тому, что женщины всех возрастов не ждут, когда он представится им, а при первой же встрече вешаются ему на шею. Поэтому виконта несколько удивило то, что молоденькая и очаровательная девушка воспринимает его не как мужчину, а как одного из многих обитателей загадочного места под названием Монте-Карло.
– И давно вы живете с вашей тетушкой? – осведомился он.
– Всего две недели.
Ответ Айны озадачил виконта, полагавшего, что Рози Рилл, подобно нищенкам в Индии и Египте, одалживающим у родителей детей, чтобы вызвать у прохожих жалость и тем самым вытянуть из них побольше денег, воспользовалась обществом девушки, намереваясь таким образом привлечь к себе внимание.
– Вы разжигаете мое любопытство, – воскликнул он. – Как оказалось, что вы знакомы с вашей тетушкой – если она действительно ваша тетушка – всего две недели?
– Конечно, она моя тетушка! – с жаром подтвердила Айна. – Пока папа был жив, мне запрещали даже интересоваться ею. Но когда папа умер, я осталась без денег и обратилась к тете Розамунде за помощью.
Хотя рассказ девушки звучал вполне правдоподобно, виконт сказал себе, что он стреляный воробей и его на мякине не проведешь. Кто поверит в то, что у Рози Рилл, считавшейся в свое время непревзойденной красавицей, вдруг ни с того ни с сего появилась племянница?! Наверняка здесь кроется что-то иное. Насколько он помнит, никто никогда не называл Рози Рилл, имя которой звучало в его доме, еще когда он учился в школе, леди Розамундой. Надо бы узнать у отца, имеет ли она какое-нибудь отношение к семейству Ормондов.
Виконт почти убедил себя, что перед ним разыгрывается спектакль, хотя и умело поставленный, цель которого – завлечь в сети богатого молодого человека вроде него. Рози понадобился покровитель, но не для себя – она уже слишком стара, – а для своей так называемой племянницы.
Хотя Рози с племянницей прибыла лишь сегодня, как сообщил метрдотель, надо поскорее заявить свои права на девушку, если принять во внимание ее красоту.
«Вряд ли это будет так уж сложно, – сказал себе виконт, – если судить по тому, как в юности вела себя Рози».
Эта уловка – рассыпать деньги по полу и ждать, пока их подберут, – стара как мир! Ее использовали не только для того, чтобы найти повод представиться и завязать беседу. В былые времена таким способом мошенники, сговорившись с нечистым на руку крупье, ухитрялись добывать немалые суммы.
«Ну нет, – ухмыльнулся про себя виконт, уверенный, что девушка, красивее которой он в жизни не видел, является сообщницей бывшей звезды „Гейэти“, – Рози придется придумать какой-нибудь трюк похитрее, чтобы обмануть меня».
– Сколько вам лет? – поинтересовался он.
– Восемнадцать.
– Вы молоды и очаровательны, – немного насмешливо произнес виконт, – и наверняка многие мужчины уже говорили вам об этом…
– Там, где я жила, мне никто… ничего подобного не говорил.
– И где же вы жили?
– В Редмарли, в Глостершире, где у моего отца был приход.
В ее голосе звучало такое простодушие, что виконт просто не мог не поверить ей. И все же опыт подсказывал ему, что уж слишком гладко у нее все разыграно, как по нотам.
Вот молодая девушка впервые оказывается в Монте-Карло. Выросшая в отдаленном приходе английской провинции, она теряется среди царящего вокруг великолепия. На помощь ей приходит так называемая тетушка, одна из известнейших в прошлом звезд «Гейэти», чье имя до сих пор вызывает в душе многих тоску по прошлому, и представляет ее богатому виконту.
В детстве он часто слышал, как слуги судачили о Рози Рилл. Позже, уже подростком, он слушал воспоминания друзей отца, утверждавших, что главной целью их жизни было получить согласие Рози отужинать с ними.
Продолжительное молчание виконта озадачило Айну, и она решила, что сделала какую-то ошибку.
– Думаю… мне пора возвращаться, – обеспокоенно проговорила она. – Тетя Розамунда… будет искать меня.
– Уверяю вас, – возразил виконт, – она уже забыла о вашем существовании. Так случается со всеми, кто садится играть в рулетку или баккара. Они теряют ощущение времени.
– Мне трудно поверить, что тетя Розамунда… такая.
– А мне трудно поверить, что она не такая, – отпарировал виконт. – Все посетители казино похожи на глупых мух, запутавшихся в паутине. Они играют и играют до тех пор, пока не кончатся деньги.
Айна испуганно вскрикнула:
– Нельзя допустить, чтобы это произошло с тетей Розамундой! Если она проиграет все деньги, нам не на что будет жить.
– В таком случае я приглашу вас поселиться у меня.
Айна простодушно рассмеялась.
– Это невозможно, потому что мы с вами познакомились только недавно. Если мы останемся без денег, мне придется найти… в Монте-Карло какую-нибудь работу.
– А что вы умеете делать? – поинтересовался виконт, губы которого кривила циничная ухмылка.
Он заранее знал ответ, но хотел проверить, хватит ли у этой красотки смелости произнести его.
– Именно это и тревожило меня, когда я ехала к тете Розамунде, – после некоторого молчания сказала Айна. – Дело в том, что мама и папа стремились дать мне хорошее образование. Однако оказалось, что умения рисовать и знания классики недостаточно, чтобы зарабатывать на жизнь.
