Э. Йескомб - Принципы проектного финансирования
Целевая структура погашения долга (Target repayments). Гибкая структура погашения долга, позволяющая избежать временных проблем, связанных с нехваткой денежного потока. См. § 12.2.4.
Цена электроэнергии (Energy charge). Элемент тарифа, покрывающий расходы на топливо. См. § 5.1.5.
Центральное правительство страны, в которой расположен проект (Government).
Частное размещение (Private placement). Размещение облигации без листинга на фондовой бирже. См. § 4.2.2.
Часть каждого платежа в рамках ЕРС-контракта, которую проектная компания удерживает на своих счетах в качестве залога до тех пор, пока проект не приступит к коммерческой эксплуатации (Retainage). См. § 6.1.10.
Чистая текущая стоимость (Net present value – NPV). Дисконтированная текущая стоимость потоков денежных средств будущих периодов. См. § 11.8.1.
Штрафы (Penalties). Заранее оцененные убытки, выплачиваемые в рамках проектного соглашения. См. § 5.1.7.
Экологические риски (Environmental risks). Риски, относящиеся к воздействию проекта на окружающую среду в период его сооружения и эксплуатации. См. § 7.6.
Экспортно-импортный банк Японии (Export-Import bank of Japan – JEXIM). Теперь заменен на Japan Bank for International Co-operation.
Экспортно-кредитное агентство в Великобритании (Export Credit Guarantee Department – ECGD). См. § 10.5.8.
Экспортно-кредитное агентство в Канаде (Export Development Corporation – EDC). См. § 10.5.3.
Экспортно-кредитное агентство во Франции (Compagnie Francaise D’Assurance pour le Commerce Exterieur). См. § 10.5.
Экспортно-кредитные агентства, или Экспортно-импортный банк (Export credit agency – ECA). См. § 10.2; 11.5.
Экспортные кредиты (Export credits). Гарантии или кредиты для заимодавцев или прямое кредитование для проектной компании, связанные с экспортными продажами, которые предоставляются экспортно-кредитными агентствами. См. § 10.3.
Экспроприация (Expropriation). Незаконный захват проекта или проектной компании правительством страны проекта. См. § 9.4.
Энергетический проект, который не имеет соглашения на покупку электроэнергии, но рассчитывает на продажи выработанной электроэнергии на конкурентном рынке (Merchant power plant). См. § 7.8.6.
Японский банк, который предоставляет экспортные кредиты и несвязанное финансирование (Japan Bank for International Co-operation). См. § 10.5.4.
Японское экспортно-кредитное агентство (Nippon Export and Investment Insurance – NEXI). См. § 10.5.4.
В-кредиты (B loans). Кредиты, предоставляемые банками частного сектора параллельно с международными финансовыми организациями. См. § 10.6.2; 10.6.8.
CEAR-страхование (CEAR insurance от Construction & Erection ALL Risks insurance). Страхование, компенсирующее расходы, связанные с физическим повреждением проекта в период его сооружения. См. § 6.6.1.
CIRR-ставки (Commercial Interest Reference Rates – CIRR). Процентные ставки, выплачиваемые по субсидиям экспортно-кредитных агентств для экспортных кредитов. См. § 10.3.2.
ЕРС-контракт (EPC contract – Engineering, procurement, and construction contract). Контракт «под ключ» с фиксированной ценой и точными сроками исполнения на инжиниринг, снабжение и сооружение, на основании которого проект планируется, разрабатывается и сооружается, закупается или производится оборудование, нужное для проекта.
IBRD. См. Международный банк реконструкции и развития (World Bank for Reconstruction and Development).
PPP-контракт (Public-private partnership – PPP). Тип контракта, на основании которого представитель частного сектора поставляет услугу или государственному сектору, или от его имени. См. § 1.3; 1.5.2; 5.2.
Головной офис:
Республика Казахстан, 050051,
г. Алматы, пр. Достык, д. 220
Тел: +7 (727) 244 40 44
Факс: +7 (727) 244 65 70
E-mail: [email protected]
Представительство в г. Москве:
Российская Федерация, 123610,
г. Москва, Краснопресненская набережная, д.12,
офисное здание № 3, подъезд № 9.
Телефон: +7 (495) 645 04 45
Факс: +7 (495) 645 04 41
Представительство в г. Астане:
Республика Казахстан, 010000,
г. Астана, ул. Кунаева, д. 33,
Бизнес-центр «Астаналык», 11-й этаж
Тел.: +7 (7172) 55 84 84
Факс: +7 (7172) 55 84 85
Представительство в г. Бишкеке:
Кыргызская Республика, 720040,
г. Бишкек, бул. Эркиндик, д. 21
Тел.: + 996 (312) 66 04 04
Факс: + 996 (312) 66 21 46
Представительство в г. Душанбе:
Республика Таджикистан, 734012,
г. Душанбе, ул. Айни, д. 24а,
Бизнес-центр «С. А. С», 4-й этаж
Тел.: +992 (44) 640 04 45
Факс: + 992 (44) 640 04 46
Представительство в г. Ереване:
Республика Армения, 0010,
г. Ереван, ул. В. Саргсяна, д. 26/1,
Бизнес-центр «Эребуни-Плаза», 8-й этаж, оф. 811
Тел.: +374 (10) 54 01 02
Факс: +374 (10) 54 13 52
Представительство в г. Минске:
Республика Беларусь, 220030,
г. Минск, ул. Мясникова, д. 70, оф. 310
Тел.: + 375 (17) 306 54 64
Факс: + 375 (17) 306 54 65
Филиал в г. Санкт-Петербурге:
Российская Федерация, 191014,
г. Санкт-Петербург, ул. Парадная, д. 7
Тел.: +7 (812) 320 44 41, 320 44 45, 320 44 46
Факс: +7 (812) 329 40 41
Евразийский банк развития (ЕАБР) является международной финансовой организацией, призванной содействовать развитию рыночной экономики государствучастников, их экономическому росту и расширению торгово-экономических связей между ними путем осуществления инвестиционной деятельности.
Банк призван стать консолидирующим элементом финансовой инфраструктуры и катализатором углубления интеграционных процессов между государствами-участниками.
Банк был учрежден в 2006 году Россией и Казахстаном. На сегодня его участниками также являются Армения, Беларусь, Кыргызстан и Таджикистан. Уставный капитал Банка составляет 7 млрд долларов, в том числе оплаченный – 1,5 млрд долларов и капитал до востребования – 5,5 млрд долларов.
По состоянию на 1 января 2015 года накопленный инвестиционный портфель ЕАБР достиг 4,971 млрд долларов, текущий инвестиционный портфель – 3,157 млрд долларов.
Банк осуществляет финансирование крупных инвестиционных проектов.
Приоритет отдается проектам:
• по развитию энергетической, транспортной и муниципальной инфраструктуры;
• направленным на снижение энергоемкости предприятий и улучшение показателей ресурсосбережения;
• способствующим развитию торгово-экономических связей между государствами-участниками и привлечению взаимных инвестиций.
В своей деятельности Банк выделяет приоритеты в каждом государстве-участнике с учетом потребностей его экономики и развития конкурентоспособности, а также ресурсов Банка. Такой подход позволяет сформулировать задачи, актуальные для каждой страны, и обеспечить инструментарий для их реализации.
www.eabr.org
Сноски
1
Государственные финансовые учреждения, специализирующиеся на субсидировании и гарантировании экспортных кредитов. Прим. пер.
2
К примеру, статистическая информация, представляемая Euromoney’s Loanware, оценивает общий рынок проектного финансирования в 145 миллиардов долларов США, что на 12 миллиардов долларов США больше, чем показатели табл. 2.1.
3
Промежуточного. Прим. пер.
4
World Bank: Global Development Finance 2000 (World Bank, Washington D. C., 2001).
5
A. K. Izaguirre & G. Rao. Public Policy for the Private Sector. Note № 215 – Private Infrastructure (World bank, Washington D. C., 2000).
6
Некоторые формы проектных соглашений и их юридическая структура приведены в следующих документах: United Nations Industrial Development Organization: Guide Lines for Infrastructure Development through Build-Operate-Transfer (BOT) Projects (UNIDO), Vienna (1996); United Nations Economic Commission for Europe: Negotiation Platform for Public-Private partnerships in Infrastructure Projects (UN ECE, Geneva, 2000); United Nations Commission on International Trade Low: UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects (United Nations, New York, 2001); UK Treasury Task Force: Standardization of PFI Contracts (Butterworth, London, 1999) – последняя редакция этого документа опубликована UK Office for Governmental Commerce в 2002 году.
7
Для обсуждения различных юридических аспектов проектного финансирования обращайтесь к следующим источникам: Scott L., Hoffman. The Law and Business of International Project Finance (Kluwer Law International, The Hague, 2001 (2nd ed)); Graham D. Vinter, Project Finance: A Legal Guide (Sweet&Maxwell, London, 1995).
8
Полезные и подробные комментарии по контрактам на сооружение изложены в материалах United Nations Commission on International Trade Law: UNCITRAL Legal Guide on Drawing up International Contracts for the Construction of Industrial Works (United Nations, New York, 1988).
9
Генеральный проектировщик, осуществляющий авторский надзор. Прим. пер.
10
Информация и данные экспортно-кредитных агентств, международных финансовых учреждений и других организаций, которые рассматриваются в этой главе, как правило, представлены на интернет-сайтах этих организаций, ссылки на которые указаны на сайте www.yescombe.com.
