Андрей Петерсон - Почему я не люблю дождь
24
Ядовитая змея.
25
Заклинание, разом понижающее температуру на сотню градусов. Подробнее об использовании Шамерского Огня см. роман «Перстень некроманта».
26
Зелаторы (ревнители) Пресвятого Апостолата – штурмовой отряд, находящийся в подчинении трибунала Апостольской пенитенциарии. Префект-зелатор – командир штурмового отряда, обличенный, как правило, очень немалыми полномочиями и полной свободой воли для достижения поставленной цели. Именно им, как правило, поручались самые сложные и самые ответственные задания, во славу Пресвятого Апостолата и Искупителей. Количество префект-зелаторов в разное время существенно разнилось, но никогда не превышало полутора десятков.
27
Бория – халифат на крайнем юго-востоке, на побережье салимского залива.
28
Дальнобойный высокоскоростной арбалет, позволяющий отправлять в цель стрелу за стрелой с ошеломляющей точностью и аккуратностью.
29
Стрелок, пользующийся таким прицелом смотрит через апертуру (отверстие) на мушку, совмещая её с целью. В связи с отсутствием загромождения обзора целиком, данный тип прицела позволяет наводить оружие на цель с большой скоростью и точностью.
30
Орден серых вдов был образован в 467 году во время правления Герта II Строптивого, и долгое время был одним из самых непримиримых в борьбе с ересью. Эмблемой ордену служил стилизованный алый трилистник. Просуществовал до 1482 г., когда указом Его Святейшества Алента IX был расформирован и передан под патронат трибунала Апостольской пенитенциарии. Члены Ордена, тем не менее, смогли сохранить основные положения устава Ордена и часть внешней атрибутики. В народе бытует мнение, что своим названием Орден был обязан тому, что при вступлении в него женщина-искупительница должна была пройти посвящение, главной частью которого было убийство собственного мужа, как окончательное отрешение от мирских помыслов. Однако, такая трактовка названия Ордена не соответствует действительности. На самом деле сестры-основательницы Ордена Ариста Мен и Кания Латон овдовели как раз непосредственно перед основанием Ордена, откуда и пошло его название.
31
Жидкий сплав ртути с другими металлами. Применяется при изготовлении зеркал.
32
Согласно учению алхимии, ртуть имеет четыре стадии жизни: Пробуждение – Голод – Утоление голода (Насыщение) и Смерть (сопровождающаяся горением).
33
Дорогая пряность.
