Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек
– Нам лучше пошевеливаться, – сказал Шейн. – Пойдем.
Клэр позволила ему тянуть ее за собой, и оглянулась через плечо, чтобы увидеть столы, вздрагивающие под натиском тел. Они скользили по плиткам, а один из них развалился на две части, ящики с шумом выпали.
Шейн махнул большому парню в черной коже, когда они проходили, и трое из них побежали на второй этаж в прихожую. Было темно, грязно и страшно, но не так устрашающе, как звуки, исходящие из вестибюля позади них. У Шейна был фонарик, и он направлял его на препятствия по пути – упавший IV стенд, заброшенные, пыльные инвалидные коляски, каталки, опрокинутые на бок. – Быстрее, – ахнула она, потому что услышала окончательный грохот из вестибюля.
Они были внутри.
Клэр не думаю, что больше половины вампиров успешно прошли через залитую солнцем парковку, но те, кто были достаточно сильным, находившихся внутри в настоящее время, и здесь было приятно и темно для них. Неоспоримо.
Шейн знал, куда он идет. Он повернул направо за угол, затем налево, дернул вверх двери пожарного выхода, и толкнул Клэр внутрь. – Вверх! – Сказал он. – Два пролета, затем повернешь налево!
Что-то было на лестнице; Клэр не могла очень хорошо видеть это, даже в лучах фонаря Шейна, но оно пахло чем-то мертвым, болезненно гнилым. Она старалась не дышать, избегая липких луж – что бы это ни было, она не могла думать об этом, как о крови – и карабкалась вверх по лестнице. Первый пролет, затем другой набор лестниц, эти чистые, за исключением некоторых разбитых бутылок через которые она перепрыгнула.
Она два раза дернула дверь и чуть не вывихнула плечо.
Она была заблокирована.
"Шейн!"
Он оттолкнул ее в сторону, схватил ручку и потянул. – Черт! – Он яростно ее ударил, осмотрел пустоту в течение секунды, затем повернулся к следующей лестнице. – Еще одна! Иди!"
На пятом этаже дверь была открыта, и Клэр бросилась через нее в темное время суток.
Ее ноги зацепились за что-то, а она упала вперед, ударилась об пол и покатилась. Фонарик Шейна направил мяч света к ней, освещая покрытые рубцами плитки линолеума, штабеля ящиков…
… и скелета. Клер вскрикнула и кинулась обратно из него, тогда поняла, что это был один из тех медицинских обучающих скелетов, брошенный на полу, где она, споткнулась об него.
Шейн схватил ее за руку, поднял на ноги и потянул ее за собой. Клэр посмотрела через плечо. Она не могла видеть байкера, который бы был за ними. Где он…
Она услышала крик.
Ох.
Шейн поспешил за ней по длинному коридору, затем повернул налево и вытащил Клэр. Существовал еще один набор пожарных лестниц. Он открыл дверь, и они пробежали вниз один пролёт.
Этот выход был открыт. Шейн вытащил ее в другой длинный темный коридор и быстро побежал, считая двери себе под нос.
Он остановился перед числом 13.
"Внутрь" – сказал он и открыл дверь пинком. Метал подался с лязгом, и дверь распахнулась, ударившись об плитку.Что-то сломалось со звуком разлетевшейся тарелки.
Клэр почувствовала словно стало холоднее, потому что онавошла в помещение,которое выглядело в точности как морг. Подносы нержавеющей стали, шкафчики нержавеющей стали на стене, некоторые открыты настеж, так что видно выдвигающиеся полки.
Да, она была уверена, что это морг. И уверена, что с этого момента это займет важное место в её кошмарах, если она когда-нибудь будет спать.
– Сюда, – сказал Шейн, и открыл что-то вроде спуска для белья для стирки. – Клэр.
О, черт, нет!" Потому что, если она ненавидела условиях ограниченного пространства, не может быть ничего хуже, чем эта. Она не знала, как долго это было, но она была небольшой, было темно, и он сказал что-то о морг тоннели? Было ли это тело парашют? Может быть, есть труп застрял в нем! О Боже …
Шум доносился снаружи – толпа людей, которая приближалась очень быстро.
"Извини, нет времени," сказал Шейн и поднял ее и бросил ее в мусоровопровод ногами вперед.
Она старалась не кричать. Ей казалось, что она, в этом фактически преуспела, поскольку она беспомощно двигалась через темноту вниз по холодному, металлическому туннелю, предназначенному только для мертвых.
13
Она приземлилась больно, на камень, в темноте, и подавила острую необходимость хныкать. Рука, закрытая на ее руке и, помогала ей встать. Она услышала ужасный грохот позади нее, и отошла с пути как раз вовремя, поскольку Шейн -она думала, что это был Шэйн, сккатился после нее.
И зажегся свет.
Не совсем свет…это был фонарик.
И его держал отец Шейна .
Он бросил один быстрый, холодный взгляд на своего сына, тогда один на Клэр, и сказал, “Где Дес? ’
Шейн посмотрел в шоке. "Папа… ты должен был идти! Это был целый план!"
"Где, черт возьми, Дес?"
"Он ушел!" кричал Шейн. "Черт возьми, папа…"
Фрэнк Коллинс выглядел сильно разъяренным, его лицо было перекошено, и он качал фонарь далеко от них. Клэр стояла далеко, и видела, что он нацеливал его на двух из его парней, стоящих в темноте. “Право ',” сказал он. “Давайте сделаем это.’”
"Сделать что?" потребовал Шейн, поднимаясь на ноги. Он вздрогнул, наступив на раненную ногу. "Папа, что, черт возьми, происходит? Ты сказал, что уходишь!"
"Мы убили недостаточно вампиров, чтобы уйти," сказал Фрэнк Коллинз. "Но я скоро побью свой рекорд."
Два парня, на которых он направил свой фонарик, возились с самодельной панелью, которая была собрана из частей, которые выглядели как старые детали компьютера. Она было присоединена к автомобильному аккумулятору. Один из двух парней держал два провода за изолированные части, но два других конца были медные, недавно оголены.
Мысли собрались воедино.
Отец Шейна снова его использовал. Использовал его как наживку, позволяя ему думать, что он герой, отвлекает вампиров, чтобы выиграть время для побега папочки.
Использовал его, чтобы заманить огромное количество вампиров в одно место. Но там были не только вампиры, но и люди тоже. Копы и подражатели вампиров.И просто люди, которые были в долгу у Оливера.
Это было хладнокровное убийство.
Ричард так сказал. Взрыв на этой неделе. Взрывное устройство уже на месте.
"Они собираются взорвать здание!" вскрикнула Клэр, и сделал выпад. Она не могла бороться с байкерами, да и не надо было.
Все, что ей нужно было сделать – выдернуть все провода из панели управления.
Они сделали все как обычно – популярный сине-белый комплект (проводов), и ей повезло, что она не поджарилась. Один из байкеров сразу донал ее, схватил, и отбросил ее назад, смотря на беспорядок и качая головой. “У нас проблема! ’” завопил он. “Она разгромила пульт управления! Понадобиться время, чтобы все восстановить!"
