Роберт Стайн - Яичные монстры с Марса
Существо задергалось вверх-вниз, как на пружине. Маленькие чёрные глазки выпучились на меня. У меня сложилось впечатление, что малыш вот-вот взорвётся.
— Тише… тише… — прошептал я.
Я осторожно опустил совок рядом с ним. Затем аккуратно, медленно пододвинул совок под дрожащее создание.
— Вот так. Попался, — негромко произнёс я.
Оно пошевелилось и качнуло совок. Я начал тихонечко поднимать его из ящика.
Обувная коробка стояла на комоде. Я держал совок в правой руке. Левой рукой я потянулся за коробкой.
Выше. Выше. Медленно. Очень аккуратно я поднимал яичное существо к коробке.
Выше. Выше.
Почти в коробке.
И тут существо зарычало на меня!
Низким грубым рыком — словно разъяренный пес.
— Ого! — удивлённо вскрикнул я и выронил совок из руки.
— Ай! — крикнул я ещё раз, когда совок с лязгом упал на пол, а яичное существо шлёпнулось мне на кроссовок.
— Нет!
Недолго думая, я нагнулся и схватил его рукой.
Я держу его! Моё сердце бешено колотилось.
Я держу его.
Что же со мной случится?
10
Ничего не произошло.
Меня не ударило током. По коже не прошло никакой сыпи. И рука не отвалилась.
Существо было тёплым и мягким, как омлет.
Я понял, что крепко сжимаю его. Может, слишком крепко? Я ослабил хватку.
Опустил в обувную коробку и закрыл сверху крышкой.
Я поставил коробку на комод и осмотрел руку. Она была мокрой и липкой. Но кожа не пожелтела и не сходила.
Я слышал, как существо пульсирует внутри коробки.
— Не рычи так больше, — сказал я ему. — Ты меня напугал.
Я взял тряпку и вытер руку, не сводя при этом глаз с коробки. Существо прыгало внутри.
Я задавался вопросом, что это за зверь такой?
Хотелось бы, чтобы мама с папой были дома. Я очень хотел показать его им.
Я взглянул на часы-радио на своём ночном столике. Всего девять утра. Энн может ещё спать. Порой по субботам она спит до полудня. Не знаю почему. Она говорила, что так день проходит быстрее. Вообще, Энн довольно странная.
Я поднял коробку двумя руками. Яичное существо оказалось на удивление тяжёлым. Я убедился, что крышка закрыта плотно. После чего спустился с ней вниз по лестнице и вышел через заднюю дверь.
Был тёплый солнечный день. От лёгкого ветерка колыхались зелёные весенние листья на деревьях. Через два дома мистер Симпсон уже косил свою лужайку. Возле гаража две малиновки играли в перетягивание каната жирным коричневым дождевым червём.
Я нёс коробку к задней двери дома Энн. Дверь была не заперта. Я заглянул через окно.
— Привет, Дана. Заходи, — позвала меня мама Энн, стоявшая перед раковиной.
Прижимая коробку к груди одной рукой, я открыл дверь и зашёл на кухню. Энн завтракала. Она была в длинной синей футболке и черных велосипедных шортах. Её каштановые волосы были собраны в длинный хвост.
Догадайтесь с трёх раз, что она ела на завтрак.
Угадали. Яичницу.
— Йо, Дана, — она поприветствовала меня. — Как дела?
— Ну…
Миссис Гравел подошла к плите.
— Дана, ты завтракал? Приготовить тебе яичницу?
Мой желудок булькнул. Я сглотнул.
— Нет. Думаю, не нужно.
— Хорошие свежие яйца, — настаивала миссис Гравел. — Я могу приготовить омлет, если тебе не нравится яичница.
— Нет, спасибо, — ответил я вяло.
Я чувствовал, как яичный сгусток прыгает внутри коробки.
— А я бы хотела добавки, — сказала Энн маме, захватив ложкой большой кусок яичницы. — Эти яйца действительно вкусные, мам.
Миссис Гравел разбила яйцо о сковородку.
— Может, и себе приготовлю, — сказала она.
Меня чуть не тошнило от всей этой болтовни о яйцах.
Энн допила свой апельсиновый сок.
— Эй, а что в коробке? Новые кроссовки?
— Э-э… нет, — ответил я. — Смотри, Энн. Ты не поверишь, что я нашёл.
Я так хотел показать его ей. Держа коробку перед собой двумя руками, я пошёл через кухню.
И споткнулся о Крепыша.
Опять!
Вечно эта глупая овчарка под ногами путается.
— Ааа!.. — вскрикнул я, переваливаясь через собаку, и глядя, как обувная коробка взмывает в воздух.
Я приземлился прямо на Крепыша. Оказался весь в шерсти.
Я резко вскочил на ноги.
Я увидел, как существо вылетело из коробки и приземлилось прямо к Энн в тарелку.
У Энн отвисла челюсть. Её лицо исказилось от отвращения.
— Ох, фу! — завопила она. — Тухлые яйца! Гадость! Тухлые яйца!
— Нет! Оно живое! — запротестовал я.
Но я не думаю, что меня кто-то слышал. Крепыш навалился на меня, когда я пытался хоть что-то объяснить, и чуть снова не повалил.
— Лежать, мальчик! Лежать! — ругалась миссис Гравел. — Тебе лучше знать.
— Выкинь это! — требовала Энн, отпихнув тарелку через стол.
Её мама осмотрела плиту, а потом возмущенно уставилась на меня.
— Дана, что с тобой? Это не смешно. Ты испортил отличную яичницу.
— Ты испортил мой завтрак! — сердито кричала Энн.
— Нет, подожди!.. — запротестовал я.
Но я не успел.
Миссис Гравел схватила тарелку. Отнесла к раковине, включила измельчитель мусора и начала сливать яичное существо в канализацию.
11
— Неееет!
Я вскрикнул и сиганул к раковине.
Я быстро схватил существо и спас его от путешествия в канализацию.
Нет. Оказалось, я вытащил из слива часть яичницы!
Яичное создание кувыркалось в раковине и скользило к сливной трубе. Я выбросил яичницу и схватил существо, аккурат в тот момент, когда оно уже было у самого стока.
Я ощущал тепло жёлтого комка у себя в руке. Я чувствовал пульсацию вен. Существо учащенно пульсировало, словно сердце у пробежавшего стометровку.
Я поднёс его к лицу и осмотрел. Цело и невредимо.
— Я спас тебе жизнь, — сказал я. — Фух! Но ещё бы чуть-чуть!..
Я осторожно держал его на ладони. Оно дрожало и пульсировало. По его тельцу перекатывались влажные пузырьки. Чёрные глазки смотрели на меня.
— Что это такое? — спросила Энн, вставая из-за стола. Она поправила длинный хвост. — Это кукла? Ты её сделал из старого носка или что?
Прежде, чем я успел ответить, миссис Гравел легонько подтолкнула меня к кухонной двери.
— Убери его отсюда, Дана, — сказала она. — Это отвратительно, — она указала вниз. — С него капает какая-то яичная слизь по всему моему кухонному полу.
— Я… Я нашёл его, — начал я. — Я точно не знаю кто это, но…
— Вон! — настаивала мама Энн. Она стояла, придерживая для меня дверь. — Вон. Убери его. Я не хочу весь пол отмывать.
