Роберт Стайн - Яичные монстры с Марса
Я сидел в темноте, дрожа от волнения. И страха.
Слушая ритм ударов.
Стоит ли открыть ящик и посмотреть, что внутри?
Или же стоит бежать отсюда без оглядки?
6
Тудух, тудух, ТУДУХ.
Я должен был увидеть, что там происходит.
Яйцо вылупилось? И черепаха бьется о стенки ящика, пытаясь выбраться?
Черепаха ли?
Или что-то другое?
Вдруг я понял, что очень боюсь.
Я глубоко вздохнул и встал. Когда я пробирался через комнату, мои ноги были ватными и слабыми. Во рту стало сухо, как в пустыне.
Тудух, ТУДУХ, тудух.
Я включил свет. Моргнул несколько раз, чтобы глаза быстрее привыкли к свету.
Когда я приблизился к комоду, ритмичное глухое постукивание сделалось громче.
Это сердцебиение, решил я.
Сердцебиение существа, находящегося внутри яйца.
Я обеими руками схватился за ручку. Ещё раз глубоко вздохнул.
Дана, это твой последний шанс сбежать, предупредил я сам себя.
Твой последний шанс оставить ящик закрытым.
Тудух, тудух, тудух, тудух тудух.
Я открыл ящик и заглянул внутрь.
Я изумлённо смотрел туда, но ничего не изменилось. Яйцо лежало именно там, где я его оставил. Сине-фиолетовые вены пульсировали на скорлупе, как и раньше. Немного успокоившись, я взял яйцо в руки.
— Ой!
Я чуть не уронил его. Скорлупа была обжигающе горячей.
Я обхватил его руками и подул на него.
— Это очень странно, — пробормотал я вслух.
Я решил показать яйцо маме с папой. Прямо сейчас. Может, они скажут мне, что это за яйцо.
Они ещё не спали. Я слышал их голоса, доносящиеся из комнаты в конце коридора.
Я аккуратно нёс яйцо, держа его двумя руками. Локтем я постучался в дверь к родителям.
— Это я, — сказал я.
— В чём дело, Дана? — недовольно спросил папа. — Это был долгий день. Мы все очень устали.
Я распахнул их дверь.
— Я хочу показать вам яйцо… — начал я.
— Никаких яиц! — воскликнули они одновременно.
— По-моему, с нас достаточно яиц на сегодня, — строго сказала мама.
— Это очень странное яйцо, — настаивал я. — Я не могу понять, чьё оно. Мне кажется…
— Спокойной ночи, Дана, — перебил меня папа.
— Ни единого больше слова о яйцах, пожалуйста, — добавила мама. — Пообещай.
— Ну, я… — я посмотрел на пульсирующее яйцо у меня в руках. — Это займёт всего секунду. Если вы…
— Дана! — разозлился папа. — Может, высидишь его?
— Кларк, не разговаривай с ним так! — вступилась мама.
— Ему двенадцать лет. Он уже понимает шутки, — запротестовал папа.
И они начали спорить о том, как папе следует со мной разговаривать.
Я пожелал им спокойной ночи и отправился обратно в свою комнату.
Я подумал, что знаю, где можно раздобыть подсказку.
Тудух. Тудух. Яйцо пульсировало в моей руке.
Я подумал, что могу разбить его и посмотреть, что внутри. Но, естественно, я этого не сделаю.
Я остановился у комнаты Брэнди. Мне необходимо было показать кому-то моё сокровище. Я постучался.
Нет ответа.
Я постучал ещё раз, чуть громче. Брэнди и из танка не разбудить.
Ответа всё равно нет.
Я уже было хотел постучать в третий раз, как дверь распахнулась. Брэнди поприветствовала меня широченным зевком.
— Что случилось? Зачем разбудил?
— Я хочу показать тебе это яйцо, — сказал я.
Она с издёвкой посмотрела на меня.
— Серьёзно? После того, что произошло на моём дне рождения? После худшего в мире дня рождения, ты хочешь показать мне яйцо?
Я поднял его.
— Да. Вот оно.
Она захлопнула дверь перед моим носом.
— Так ты не хочешь взглянуть на него? — позвал я.
Ответа не последовало.
Вот и обращайся к людям…
Я понёс яйцо обратно в комнату и бережно убрал в комод. Закрыл ящик и забрался обратно в кровать.
Тудух. Тудух. Тудух.
Я заснул под ритмичный стук.
Проснулся я как раз в момент вылупления.
7
Меня разбудил громкий треск.
Я заморгал и приподнялся, опираясь на локоть. В полусне я решил, что это Брэнди хрустит костяшками пальцев.
Это один из скрытых талантов моей сестры. При взрослых она этого никогда не покажет. А вот когда мы одни, она может трещать пальцами целые симфонии.
Очередной громкий треск окончательно согнал с меня сон.
Комод. Шум доносился из моего комода.
Я услышал такой звук, будто раскрыли липучку на кроссовках. Затем снова треск, только дольше. Словно звук ломающихся костей.
Я знал, это было яйцо.
Моё сердце быстро забилось. Я вскочил на ноги. Схватил и напялил очки. Мои ноги запутались в упавшей простыне, и я чуть было не растянулся на полу.
Я промчался через всю комнату. Яйцо вылуплялось… я должен был это видеть.
Схватив ящик за ручку, я рванул его на себя. Я был так взволнован, что чуть не выдернул ящик на пол!
Удержав равновесие, я схватился за комод двумя руками и уставился на яйцо.
Хряяяясь.
Сине-фиолетовые вены пульсировали. Длинная рваная трещина пробежала по зелёной скорлупе.
Умф. Умф.
Из яйца послышался тихий стон. Стон существа, упорно пытающегося выбраться на волю.
Ууумммфф.
Какая борьба!
Черепахи таких звуков не издают, подумал я. Может, какая-то экзотическая птичка? Типа, попугая? Или, может, фламинго?
Но как могло яйцо фламинго оказаться у нас во дворе?
Как вообще любое странное яйцо могло оказаться в моём дворе?
Ууумммфф. Ууумммфф.
Хряяясь.
Звуки были поистине ужасающие.
Я протёр глаза и взглянул на яйцо. Оно прыгало и вертелось в ящике. Дёргалось от каждого стона.
Вены пульсировали. Вторая трещина пошла по передней стороне скорлупы. Из трещины в ящик хлынула густая желтая слизь и заляпала мои носки.
— Фу! — воскликнул я.
Яйцо шатнулось. Ещё одна трещина. Ещё больше густой жидкости пролилось на носки.
Яйцо качнулось и дёрнулось. Я услышал еще более тяжелый стон. Ууумммфф. Ууумммфф. И от каждого стона яйцо тряслось.
Трещина расширялась, и из неё пошло ещё больше желтой слизи. Вены пульсировали. Яйцо дёргалось.
А затем отвалился большой кусок скорлупы и упал в ящик.
Я наклонился поближе, чтобы заглянуть внутрь яйца через получившееся отверстие. Но так ничего и не увидел. Лишь густую жёлтую слизь.
Умф. Ууумммфф.
С каждый стоном скорлупа трескалась и разваливалась. Желтая слизь текла в ящик и впитывалась в носки.
