Уоррен Фейхи - Храм демонов
– Нет! – сердито выкрикнула девочка.
– Джеффри, давай займемся твоей ногой. Тут в аптечке я вижу морфий, антибиотики и даже набор для наложения швов. Саша, ты сможешь мне помочь? Джеффри нужна наша помощь. Хорошо?
Саша оторвалась от Нелл и утерла слезы.
– Хорошо.
Тут Нелл вдруг заметила на письменном столе Максима большой конверт.
– «Саше от дяди Гелия с любовью», – прочла она. – Ты видела это письмо, Саша?
– А? – обернулась девочка и взяла концерт. – НЕНАВИЖУ Гелия!
– Открой, прочти.
Саша разорвала конверт и достала открытку. Она прочла вслух:
– «Я вернусь за тобой. Дядя Гелий».
Саша сердито бросила открытку на пол.
Джеффри и Нелл переглянулись. Последняя подняла открытку с пола и посмотрела на дату. Дата была проставлена сегодняшняя.
– А это хорошая новость, детка, – сказала Нелл.
– Он ушел без нас! – рявкнула Саша. – И никакой он мне НЕ ДЯДЯ!
26 марта
14:37 по стандартному тихоокеанскому времени
Кузу уже несколько часов не отходил от компьютера. В очередной раз углубившись в дебри Всемирной паутины, он все сильнее и сильнее горевал, слой за слоем изучая проявления человеческой бесчеловечности. Один за другим на экране мелькали кадры, запечатлевшие убийства, массовые кровопролития, джихады, войны и геноциды на протяжении многих веков истории человечества. Эти изображения вызывали у Кузу жалость, страх, гнев и отвращение. «Они даже своих богов убивали», – с горечью думал он.
На самом деле, прожив на Земле не так уж долго, люди успели отказаться от огромного множества божеств. Кузу начал осознавать, что люди подобны всему, что обитало на острове Хендерс, – кроме селов. Они уцелели в затеваемых ими самими жестоких боях только из-за высокой рождаемости. На место убитых людей быстро приходили новые.
Кузу в очередной раз пересмотрел видеозапись, запечатлевшую поединок Хендера с напавшим на того человеком, и прочитал последние комментарии, оставленные людьми. Многие считали Хендера опасным, хотя он всего-навсего оборонялся.
Кузу погрузился в раздумья. Остальные селы, скорее всего, сейчас сражались в видеоигры с людьми в онлайне. Двое из них стали знаменитостями «Мира WarCraft». Сородичи Кузу, похоже, не имели ничего против гибели людей в этих видеоиграх: они считали это забавным. Но они не видели того, что видел он. Они были развращены подарками, играми и забавами.
Тем временем другие селы собрались на тайную встречу в доме Хендера, чтобы поговорить о своей тревоге за Кузу, который все больше замыкался в себе и, когда появлялся в их компании, вел себя все более нервно. Как правило, селы не обращали особого внимания на поведение другого села. Но на этот раз у них не было иного выбора.
18:30
Спустившись со своего дерева, Кузу видел, что другие собрались у Хендера, и это вызвало у него подозрения.
Энди помахал ему рукой.
– Они должны вот-вот появиться, Кузу.
Хендер заметил, как напряжен Энди, как он бледен. В последнюю неделю он похудел, осунулся и мало разговаривал. Когда Хендер попытался его утешить, Энди только вяло улыбался и, со своей стороны, пытался утешить Хендера.
– Что случилось, Энди? – спросил хендропод.
– Ну… – Энди опустил голову. – У нас по-прежнему нет вестей от Нелл и Джеффри. И никто не знает, где они.
– О! – Хендер всплеснул четырьмя руками. – С ними все в порядке?
– На самом деле, мы этого не знаем, – ответил Энди. – Нам позвонили, чтобы передать кое-какие новости.
Селы заахали, защелкали, засвистели и зарычали.
Послышалась птичья трель – это зазвенел дверной звонок Хендера. Все повернули головы к двери. Джо и Бо немного приоткрыли дверь. Хендер взволнованно замахал руками, приглашая пришедших войти. В комнату вошли специальные агенты Джейн Райт и Майк Каладжан и радостно помахали руками селам.
– Для нас большая честь снова увидеться с вами, – сказала Джейн Райт.
– Просто скажите нам, – попросил Хендер.
– Где Нелл и Джеффри? – добавил Нид.
Агент Каладжан кашлянул.
– Надеюсь, вы все будете слушать меня внимательно, потому что то, о чем я собираюсь вам сказать, чрезвычайно важно и для людей, и для селов. Мы получили сведения из надежного источника о том, что Нелл и Джеффри были похищены и что их отвезли, по всей видимости, в соляную шахту, которая находится в горном районе Казиристана. Все, что я скажу вам в дальнейшем, не должно выйти за пределы этой комнаты.
– Нам нужно, чтобы вы торжественно поклялись не разглашать то, о чем я собираюсь сказать, – добавила агент Райт.
Стало очень тихо.
– Послушайте, вам нечего опасаться, – наконец проговорил Энди. – Селы всегда действуют осмотрительно. Как говорится, сначала семь раз отмерят, а уж потом отрежут. Но ничего обещать заранее они не станут. Так что переходите к делу. А потом они решат, согласны с вами или нет. Договорились?
– Хм. Договорились. – Джейн посмотрела на Майка и кивнула. – Если после того, как мы все вам расскажем, вы поймете, почему так важно об этом никому не говорить, вы обещаете все сохранить в тайне?
– Теперь уж вы им совсем голову заморочили, – проворчал Бо, покачав головой.
Джо кивнул.
– И мне тоже, – признался он.
– Хорошо, – вздохнула Райт.
Энди обратил внимание на то, как легко она уступила. Это заставило разволноваться еще сильнее.
– Что происходит?
Первым заговорил Майк Каладжан.
– На данный момент нам известно, что русский олигарх Максим Драголович находится в своем подземном поселке в Казиристане и не может выбраться наружу. Там он занимался производством оружия массового уничтожения. И этим оружием являются живые существа с острова Хендерс.
– Что? – хрипло выговорил Энди и от изумления раскрыл рот.
– Их содержали внутри этого подземного поселка, но они, по всей видимости, вырвались на волю. Нелл и Джеффри также не могут выбраться на поверхность, – сказала Джейн Райт.
Кузу распрямил плечи и выпятил оба глаза. Селы по-разному поняли то, что им только было сказано, но новость всех заставила встревожиться. У всех шерсть встала дыбом и заиграла яркими красками.
Райт села на краешек стула и пристально посмотрела на Хендера.
– Довольно долго не было никакой возможности понять, где находятся ваши друзья, – сказала она. – Мы уже были готовы считать их исчезновение похищением с целью умерщвления, поскольку никаких требований о выкупе не поступало.
– Что значит «умерщвление»? – спросил Хендер.
– Это когда люди убивают людей, – прорычал Кузу.
– Именно так, – подтвердил агент Каладжан.
Все селы в ужасе ахнули.
– Несколько дней назад в штаб-квартиру ЦРУ в Виргинии явился мужчина по имени Гелий Соколов, – сказал Каладжан.
