Врата (ЛП) - Райт Иэн Роб

- Привет, пап. Я послала тебе сообщение. Я в безопасности, так что тебе не стоит беспокоиться.

- Мина, я перестану беспокоиться о тебе, когда ты будешь дома. Где ты?

- Я на работе.

- Тебе нужно вернуться домой.

- Нет. Я работаю.

- Черт побери.

- Ты понимаешь, что происходит, папа? Мир подвергся нападению. Неважно, дома я или на работе. Нигде не безопасно. По крайней мере, здесь я могу принести пользу.

- Ты можешь принести пользу дома с отцом. Ты нужна мне здесь.

- Для чего? Чтобы присматривать за тобой? Не будь таким эгоистом. Ты знаешь, сколько людей умерло за последние двадцать четыре часа?

- Ты ругаешь собственного отца?

- Да, я ругаюсь, когда ты ведешь себя как идиот. Я люблю тебя, папа, но я не вернусь домой. На самом деле, есть шанс, что ты меня больше никогда не увидишь. Я была в Лондоне, я все это видела. Может быть, поэтому я понимаю, а ты нет. Сейчас не время спорить с людьми, которых ты любишь. Офис в двух милях отсюда; если ты хочешь меня видеть, папа, то приезжай сюда.

- Ты приказываешь мне приехать к тебе? Я твой отец, и я просил тебя вернуться домой.

- Да, ты - мой отец, но не хозяин. Я буду здесь, если ты захочешь, но если нет, то просто береги себя и готовься к худшему. Я люблю тебя, папа. Правда люблю.

Тишина.

Мина посмотрела на телефон и поняла, что отец бросил трубку. Когда именно, она не знала. Двадцать четыре часа назад она никогда бы не осмелилась поговорить с ним так, как сейчас. Даже сейчас, в свои двадцать с небольшим лет, она боялась этого строгого человека, который все еще был готов ударить ее. Но постепенно, с годами, она начала сопротивляться ему, отделяя себя от его навязчивых правил. Только что состоявшийся с ним разговор стал последним рывком на пути к ее независимости, ускоренным событиями в Лондоне, но неизбежным. Она любила своего отца, но смирилась с тем, что больше никогда не будет с ним разговаривать. Она знала, что однажды она взбунтуется, и что их дальнейшие отношения будут во многом зависеть от его способности отпустить ее по доброй воле. Жаль только, что при таком раскладе ему придется быстро смириться, потому что потом может не быть шанса.

Мина встала из-за компьютера и пошла приготовить себе чашку чая. Ей нужно было очистить свой разум и начать все сначала.

У чайника она встретила Андраша.

- Дела плохи, - сказал он ей. - Капрал Мартин продолжает кричать и пинать вещи. Не думаю, что дела в армии идут хорошо.

Мина устало налила молока и бросила пакетик чая. Ей нужно было поскорее заснуть, иначе она потеряла бы сознание там, где стояла.

- Я не думаю, что войны всегда идут хорошо, - сказала она. - Важно то, как они заканчиваются. Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы помочь. Мы находимся в авторитетной позиции. Люди будут обращаться к СМИ за информацией о том, что им делать. Мы должны убедиться, что каждый, кто найдет нас, получит самую лучшую информацию. Мы должны воодушевить людей на борьбу.

- Ты думаешь, они это сделают? Ведь когда вы меня нашли, я лежал на дороге, перепуганный. Боюсь, я - трус, когда дело доходит до насилия.

Мина задумалась на мгновение, затем сказала:

- Это было другое. Когда эти ребята ограбили тебя, у тебя была возможность лечь. Когда тебе придется встретиться с демонами, такой возможности не будет. Ты будешь бороться. Мы все должны бороться.

- Возможно, ты права. Но все равно, кажется, что все довольно безнадежно.

- Ты жив, Андраш, как и вчера, и позавчера. Так что же безнадежно? Надежда умирает только тогда, когда мы умираем. Так не умирай.

- Я сделаю все, что в моих силах.

- И я сделаю свое, - затем она спросила его: - Тебе нужно кому-нибудь позвонить? Все звонят домой, чтобы проведать друзей и родственников, но я не видела, чтобы ты звонил.

- Мне некому звонить.

- Некому?

- Некому. Я здесь недавно; приехал, чтобы начать все сначала. Какой-то новый старт, да?

Мина одарила его однобокой ухмылкой.

- Думаю, мне тоже некому позвонить. Не уверена, что сейчас это благословение.

Андраш положил свою руку на ее руку и сжал. Ей это понравилось.

- Лучше любить и потерять, говорят они, но что они знают? Единственные люди, о которых я должен беспокоиться, находятся в этой комнате. Спасибо, что помогла мне, Мина. Я так рад, что сейчас я не один.

- Не надо об этом, - oна зевнула. - Эй, ты не найдешь для меня Дэвида и не скажешь ему, что я пошла вздремнуть?

- Он уже пошел и сделал то же самое. Я видел, как он спал на диване в приемной.

Мина закатила глаза.

- Мило с его стороны не сказать мне об этом. Ну, ты найдешь меня где-нибудь в хорошем и тихом месте в течение следующих нескольких часов, если такое место еще существует.

- Я разбужу тебя, если что-нибудь случится.

- Спасибо, Андраш.

Она направилась к одному из неиспользуемых офисов, которых было несколько. Новости через Интернет приводили к тому, что репортеров на местах становилось все меньше и меньше, и к тому времени, когда Мина получила работу в "Эхо", Кэрол сказала, что ей повезло, что она вообще нашла работу.

В пустом офисе, который она выбрала, не было мягкой мебели, но это было нормально. Она устроилась в углу и закрыла глаза, словно потертый ковер был шелковой простыней. Прежде чем погрузиться в сон, она надеялась, что кто-то найдет способ дать отпор. Она также надеялась, что ее отец отзовется, но, возможно, это было слишком большим ожиданием.

~РИК БАСТИОН~

Девоншир, Англия

Рик проснулся с головной болью, но в этом не было ничего нового. В течение нескольких размытых секунд он лежал на диване в гостиной и не помнил, что что-то случилось. Он просто просыпался с похмельем, как делал это тысячу раз до этого. Потом все вернулось.

Он повернулся и увидел Мэдди, спящую на полу рядом с ним, и Дайану и Стивена, раскинувшихся на другом, более просторном диване. Его новые спутники, напомнил он себе, - его партнеры по вчерашней битве с приспешниками Ада. От этой мысли ему захотелось снова заснуть. Но он не мог.

Он спустил ноги на ковер и потер глаза ладонями. Голова раскалывалась, во рту пересохло, но прежде чем идти на кухню за стаканом воды, он хотел сначала кое-что проверить. Вчера перед сном он отключил будильник, чтобы он не пищал, но оставил монитор включенным. Когда он подошел к нему, то увидел, что существа все еще выстроились перед воротами. Теперь их было больше, они стояли плечом к плечу и заполняли весь видеоэкран. И там, прямо посреди них, стоял труп с длинными черными волосами.

Рик сузил глаза, узнав демона, убившего Сару. Он смотрел прямо в камеру, словно знал, что Рик наблюдает за ним.

Рик почувствовал, как сжимаются его кулаки.

- Он был там все утро, - раздался голос его брата. Кит стоял позади него с кружкой чая в каждой руке. Он протянул одну, которую Рик с удовольствием взял. - Как твоя голова? - спросил он. - Ты был пьян в стельку, когда уснул.

Рик сделал глоток чая и пожал плечами.

- Я могу справиться с похмельем. У меня был опытный отец, который показал мне, как это делается. Ты и сам пил довольно много, пока мы не вернулись сюда.

- Разница в том: я остановился. Ну, по крайней мере, на этот раз остановился.

Рик повернулся к брату и увидел, что этим утром в нем что-то изменилось. Его плечи были опущены, подбородок поднят менее гордо.

- В чем дело, Кит? Что-то случилось?

Он отпил чай, вздохнул, затем сказал:

- Сегодня утром я пользовался твоим ноутбуком. У меня было письмо от Марси, отправленное примерно через час после того, как я ушел, чтобы навестить тебя. Она сказала, что забирает Макса к своей матери в Глостер на несколько дней, - казалось, он сдерживал слезы, пока говорил. - Глостер пострадал очень сильно. Новости Би-Би-Cи пытаются приукрасить, но если поискать на небольших новостных сайтах, то можно узнать настоящую правду. В Слау есть газета, которая опубликовала список открывшихся врат. В списке есть и Глостер.