Виталий Вавикин - Две жизни для одной мечты
– А картина?
– Какая картина?
– Та, о которой ты рассказывал, когда мы шли сюда. Ее подарила тебе девушка?
– Нет. Я купил ее.
– У девушки?
– Да, но…
– Значит, это одно и то же.
– Нет, потому что эту картину нарисовал старик, а не та девушка.
– Как ее звали?
– Микела.
– Она тебе нравилась?
– Она была странной.
– Ты тоже странный.
– И ты…
– Поэтому, наверное, ты и привез меня в этот город… – Хэйден выдержала паузу, дождалась, когда официант уйдет, взяла бокал «Маргариты». – А твоя жена? – спросила она Дугана, дав ему возможность выпить.
– А что жена? – он закурил, улыбнувшись шутке выступавшего на сцене любителя.
– Ты ее когда-нибудь приводил сюда?
– Сомневаюсь, что ей здесь понравится.
– Сомневаюсь, что ты даже пытался.
– Верно. Не пытался. Некоторые вещи и так понятны.
– Но меня ты сюда привел.
– Ты другая.
– С первого взгляда?
– Возможно.
– А девушка, у которой ты купил картину? Она тоже была другой с первого взгляда?
– Не помню.
– Помнишь. – Хэйден слизнула с края бокала ободок соли и лимонного сока. – И можешь не отвечать, я знаю ответ. Так же, как знаю, как это было у тебя с женой.
– У меня хорошая жена.
– Согласна.
– Лучше меня.
– С какой-то стороны.
– Со всех! – Дуган раздраженно поморщился, подозвал официанта и заказал еще выпить. – Только пусть на этот раз бурбон будет двойным, – сказал он официанту. Хэйден выждала пару минут, извинилась.
– Не нужно было мне пытаться стать твоим другом, – сказала она. – Мы просто любовники, поэтому…
– Не начинай, – оборвал ее Дуган.
– Извини.
– И хватит извиняться! Ты ничего такого не сделала.
– Извини…
– Черт! – Дуган заставил себя замолчать, не желая привлекать внимание.
– Может быть, вернемся в отель? – осторожно предложила Хэйден. Дуган встретился с ней взглядом, качнул головой. – Хочешь, чтобы я ушла?
– Почему?
– Все рано или поздно этого хотят, – она натянуто улыбнулась, допила «Маргариту», поднялась из-за стола. Дуган остановил ее, взяв за руку. – Не надо меня жалеть!
– Я не жалею. – Он уговорил ее сесть обратно за стол и выпить еще пару коктейлей.
– Не любишь, когда люди копаются в твоей жизни? – спросила Хэйден.
– Не очень.
– Тогда я не буду.
– Хорошо.
– Можешь притвориться теперь кем хочешь.
– Что это значит?
– Твое имя…
– Ты видела мои документы?
– Еще в Гаррисберге.
– Понятно…
– Снова злишься?
– Немного.
– Почему?
– А что бы сделала на моем месте ты?
– Если бы я хотела избавиться от тебя, то не стала бы снимать для тебя номер в отеле.
– Тебе нужно было где-то жить здесь.
– И не стала бы возвращаться.
– Кто-то должен показать тебе город.
– Вот, значит, как?! – Хэйден впилась в него ставшим неожиданно колким взглядом. – Ты действительно вернулся только ради того, чтобы показать мне город?
– Я? – Дуган попытался выдержать ее взгляд, продержался пару секунд и примирительно улыбнулся. – Нет.
– Хорошо. – В глазах девушки сверкнул огонь. – А то я не знала, что и думать… – она на мгновение стала серьезной, затем беззаботно рассмеялась. Комик на сцене принял смех на свой адрес и повторил предыдущую шутку.
В эту ночь Дуган остался в номере Хэйден, позвонил во второй половине дня Айрис и сказал, что должен снова отправиться в Гаррисберг. Она пожелала ему удачного пути и предложила позвать к телефону Дьюс. Услышав голос девочки, Хэйден предусмотрительно отошла, чтобы не слышать разговор.
– Последнее было лишним, – сказал Дуган, повесив трубку. Хэйден пожала плечами, отвернулась. – По крайней мере, для меня это было неважно.
– Может быть, это было важно для меня, – сказала, не поворачиваясь, Хэйден. Дуган нахмурился, разглядывая ее затылок, выждал минуту.
– Ладно. Давай сделаем так, – сказал он, доставая сигарету, – я пройдусь немного, а ты, когда успокоишься, найдешь меня, и мы не станем больше возвращаться к этому разговору. – Не дожидаясь ответа, Дуган пошел прочь.
Несмотря на субботний день, людей в парке «Фэйрмонт» было не так много, чтобы потеряться. Стоянка у музея искусств была почти пуста. Десятка два человек находились у фонтанов и памятника у входа в музей. Какая-то пара с испанским акцентом подошла к Дугану и попросила сфотографировать их на фоне музея. Пока Дуган пытался разобраться в чужом фотоаппарате, мимо с дикими воплями пробежал измазанный мороженым мальчишка лет пяти. Следом за ним бежала, извиняясь, крупная девочка.
– Ну, если хочешь, можешь теперь вымазать мороженым меня! – кричала она мальчику.
Дуган проводил их взглядом, сделал пару фотографий молодой пары, вернул им фотоаппарат, притворяясь, что не видит идущую к нему Хэйден.
– Не возражаешь? – спросила она, беря его под руку. Пара, которую он фотографировал, оживилась, предложила сделать теперь пару фотографий их фотоаппаратом.
– О нет! Мы не туристы! – отмахнулась от них Хэйден, заговорщически указала на Дугана. – Он, по крайней мере, не турист… Да и фотоаппарата у нас нет… И мы, как бы это сказать, не совсем чтобы пара… – она смущенно улыбнулась, увидела бегущего назад мальчишку с измазанным мороженым лицом и громко рассмеялась. – Правда забавно? – спросила она Дугана.
Он промолчал, доставая еще одну сигарету.
– Я что, снова сделала что-то не так? – спросила уже в музее Хэйден. Он покачал головой. – Я тебе не верю! – Она гневно поджала губы, огляделась. – Это все из-за той пары, да? Тебе не понравилась, что я им сказала? Хочешь, я вернусь, найду их и… – Хэйден замолчала, нахмурилась, бросая на Дугана короткие взгляды. – Думаю, нам нужно выпить, – пришла она к выводу через пару минут, увидела вспыхнувший на лице Дугана интерес и потянула его к выходу из музея. – Не упрямься, – защебетала она. – Немного бурбона для тебя, пара бокалов «Маргариты» для меня, и все станет снова хорошо.
Дуган увидел пару туристов, которые просили его сфотографировать их, и согласился, что бурбон действительно может помочь. Но бурбон не помог. Не помогли и поездки к «Индепенденс-Холл» и на алею Елфреса.
– Все это тебе не очень нравится, верно? – спросила Дугана Хэйден, когда они почти добрались до Уномэйкерс в центре города. – Дело во мне или же ты просто не любишь родной город?
– Это не мой родной город.
– Вот как…
– Только не спрашивай, откуда я.
– Почему?
– Ты же не говоришь мне, откуда приехала. Почему я должен…
– Я из Нью-Мексико.
– Что?
– Город называется Кловис. Маленький и скучный. На окраине есть животноводческая ферма. Там меня и нашел Келли Стэнтон.
