Кейн Рэйчел - RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7)
«По-немецки?»
«Я не говорила, я смотрела на книги, кукла. Но я могу читать по-немецки. Это возможно. "
«Ты»?
Ким улыбнулась.» Только ругательства. И где ванная в случае если я застряну в Берлине. Эй, что за катастрофа?»
«О,Оливер. Он только что нашёл интервью которое ты делала с ним.»
Улыбка Ким покинула сдание."Он убил мой компьютэр, правильно? Он только что произвёл уничтожающий удар Халка на нём.»
«Он не был счастлив.»
«Нет, Произнёс Оливер и вышел из-за угла прохода. В его глазах были красные искры и его бледные как кость руки были сжаты в кулаки."Нет, Оливер совершенно не счастлив. Ты сказала мне что уничтожила интервью.»
" Я солгала, сказала Ким.» Чувак, я не работаю на тебя. Мне дали задание для совета, с грантом и всё как причитаеться. Я это делаю. И теперь ты мне должен новый компьютэр, я подумываю о лаптопе.»
Она выглядела слишком спокойной. Оливер это тоже заметил."Это не единственая копия.»
«Цифровая эпоха. Это грустнвй грустный мир, и он просто полон загруженных копий.»
«Ты все их принесёшь мне.»
«Ха, нет,» сказал Ким, и закрыла телефон. Я совершенно уверена что нет. И совершенно уверена что тебе просто нужно будет с этим смириться, потому что это любимый проект Амелии. В любом случае, мы даже далеко не зашли. Это не то что-бы ты сказал мне что колекционируешь Фигурки дорогих моментов, или что-то вгоняющее в краску. Преодолей это.» Она посмотрела на большие неуклюжие часы на запястье, перекатилась на ноги."Упс, мне пора. У меня репетиция через пол часа. И Утебя так-же, Мич. Без, обид, окей?»
Оливер ничего не сказал. Ким пожала плечами и направилась к выходу.
" Мне она не нравиться,"высказалась Клер.
" Наконец у нас есть что-то общее, сказал Оливер. Но насчёт одного она права, мне нужно идти на репетицию.»
Это звучало очень нормально. Нормальнее большинства вещей которые Оливер обычно говорил. Клер почуствовало что её напряжение спадает.» Так как это происходит? Игра?
" Без понятия. Я не играл сто лет, и идея что Ким и Ева наши ведушие леди, не переполняют меня увереностью."Это было просто пропитано сарказмом, и Клер немного поморщилась.
«Сто лет. Что последнее вы исполняли? "
«Гамлет».
Конечно.
Как прошла репетиция прошла Клер не знала, она направилась в «Точку Сбора» где она назначила встречу с (тьфу) моникой Моррелл. По крайней мере это было выгодно.
«Деньги вперёд,» сказала она, пока скользнула на стул напротив любимой и единственной сестры мэра. Моника сделала что — то очень обольстительное со своими волосами и оно обрамляло её лицо пушистыми локонами. На этот раз она была одна, ни Дженифер ни Джины нигде не было выидно, даже не как подавальшиц кофе.
Моника нехорошо посмотрела на Клер, но потянулась в свой рюкзак что-бы достать свой дизайнерский кошелёк, и отсчитала пятьдесят доларов, которые она пихнула через стол.» Лучше бы ты их стоила,» произнесла она.» Я действительно ненавижу этот урок.»
«Тогда откожись от него.»
«Не могу. Это основной класс для моиго профи».
«Что?»
«Бизнес».
Понятно.» Так с чего ты хочешь начать? Что тебе создаёт самые большие трудности?»
«Учитель, так как он продолжает давать эти глупые контрольные и продолжаю проваливаться на них."Моника залезла в свой рюкзак и бросила через стол сшитые вместе листы с тестами, которые были помечены зелёным — учитяля должно быть пгде-то прочитали сто красный нервирует студентов, или типа того, но Клер подумала что с таким множеством правок, цвет ручки самая меньшая из проблем Моники.
«Ничего себе,» сказала она, перелистывая страницы.» так что ты действительно совсем не понимаешь экономику.»
" Я не плачу пятьдесят доларов за удовольствие слышать от тебя провозглашение очевидного,» указала Моника.» Так что, да. Не понимаю. И на самом деле не хочу понимать, но мне это нужно. Так что дай мне уже проходной бал стоящий моих пятидесяти доларов.»
«Ну хорошо-экономика, это на самом деле теория игры, только с деньгами.»
Моника просто смотрела на нее.
«Это будет простой вариант».
«Дайте мне мои деньги».
На самом деле Клер это было нужно-ну хорошо, ей нужно было что-бы Моника должна была ей заплатить — так что она она высказала парочку вроде как крутых обьяснений, показала Монике как запомнить формулы и когда их использовать… и пержде чем они кончили, сдесь было примерно десяток других студентов, склонившихся и слушающих и делающих пометки по разным вопросам. Это было крута, кроме того что Моника начала требовать пятьдесят баксов от каждого, что значило что она получила бесплатный урок.
Всё ещё не плохая послеобеденная работка. Закончив, Клер почуствовала себя немного лучше; преподавание — даже преподавание Монике— всегда заставляло её чуствовать себя лучше.
Она почуствовала себя намного лучше когда она увидела что идёт Шейн, проводить её домой.
«Привет,» произнёс он пока она опускалась рядом с ним.."Хороший день?»
Она обдумала как точно на это ответить, и в конце концов произнесла,"Неплохой."пока никого не убили. В Морганвилле, это возможно хороший день."Моника заплатила мне пятьдесят баксов за частный урок."Шейн поднял руку и она подпрыгнула датьему пять, не сбиваясь с шага.» А твой?»
«Там было мясо и я резал его большим острым ножом. Очень по мужски.»
«Я впечатлена».
«Ты, конечно, есть. Таким образом, это наш юбилей-"
«Это не так!»
«Ну, я сказал Ким, а потом я обещал взять тебе в хороший ресторан.»
«Со скатертями,» Клэр согласилась. «Я отчетливо помню скатерти».
«Дело в том, я беру тебя. Хорошо? "
«Я так не думаю, моё лицо ещё не зажило. У меня синяки по всей шее. Последнее что ты мне хотелось делать это идти в хороший ресторан, что-бы все на нас смотрели и думали хорошо ли ты ко мне относишься. Я совсем не могла бы наслаждаться своей едой.»
«Ты слишком много думаешь.»
Она взяла его за руку. «Возможно».
«Ладно. Как насчет сэндвич предлагаемых на красивую, чистую салфетку, в моей комнате? "
«Ты такой романтик.»
«Это в моей комнате.»
Они были в примерно в двух кварталах от «Точки Сбора»,примерно на пол пути домой, когда уличные огни начали гаснуть, один за другим, начиная от них и продвигаясь вперёд как буд-то бы кто щёлкал выключателем. Ещё не наступила полная темень, но она наступит быстро как только последний лучи красного заката исчезнут за горизонтом.
«Клер?» Шейн оглянулся вокруг, как и она, чуствую что её инстинкты начинают бить тревогу.
«Что-то не так», сказала она. «Что-то здесь.»
Кровавая фигура рванулась к ним из темноты, и Шейн загородил Клер. Это был вампир — красные глаза, выдвинутые клыки, забрызганные кровью бедное лицо и руки.
