Мелинда Метц - Посторонний
— Переведи, пожалуйста.
— Парни, — пояснила Лиз. — Я так устала от их… ребячливости.
— Знаешь ли, не все парни такие, как Кайл Валенти. — Сказала ей Мария. — Возьми, к примеру, Алекса. Он такой классный.
Алекс Мэйнс был действительно классным. Лиз с трудом могла поверить, что она и Мария дружили с ним всего лишь год. Ей казалось, будто они знакомы вечность.
— Ты права. Алекс — самый лучший. Но он не в счет.
Мария нахмурилась.
— Почему нет?
— Потому что он — Алекс. — Ответила Лиз, пожимая плечами. — Он не пацанский пацан. Не такой, как Кайл. Ты бы видела Кайла сегодня после школы. Он не смирится с тем, что я больше не собираюсь встречаться с ним. Он реально встал на колени и полз за мной по коридору с высунутым языком, упрашивая меня. Все его друзья видели это и ржали как идиоты.
Это заставило Лиз пожелать, чтобы она умела пользоваться приемами карате. Тогда она бы действительно показала его друзьям то, над чем можно было бы посмеяться.
— Как романтично. И этот клевый поступок не убедил тебя снова с ним встречаться? — Мария повысила голос в притворном удивлении.
— Этого не будет. И я пока не собираюсь встречаться ни с кем другим. — Заявила Лиз. — Я останусь дома, возьму какую-нибудь мелодраму, приму ванну с гидромассажем и надену старые удобные штаны.
Лиз с нетерпением ждала этого. Если честно, большинство парней, с которыми она гуляла — не то, чтобы их было много — были лузерами, как Кайл Валенти. Кайл на самом деле думал, что Лиз получает удовольствие, сидя рядом с ним на диване и наблюдая, как он играет в Нинтендо. Он даже не предложил ей сыграть разок!
С другими парнями было такое же «однообразие».
— Моя личная жизнь вызывает жалость, — пробормотала Лиз. — Мне просто нужно немного времени для себя.
— Ну, я могла бы смешать для тебя несколько отличных травяных масел для ванной. — Предложила Мария. — Но если ты перестанешь ходить на свидания, в старшей школе Улисса Ф. Ольсена появится несколько несчастных парней.
— Кто, например? — потребовала Лиз.
Мария указала взглядом в сторону кабинки, где сидели Макс и Майкл.
— Макс Эванс, — ответила она.
— Макс? — переспросила Лиз. — Макс всего лишь мой приятель. Я не интересую его в другом плане.
— Ой, да ладно. — Парировала Мария. — Как ты можешь не заинтересовать? С твоими длинными черными волосами и великолепными скулами ты похожа на испанскую принцессу. И это не говоря о твоей коже. Тебе хотя бы известно слово «прыщ»? Плюс, ты умна и…
Лиз вскинула обе руки:
— Перестань!
Мария была самым преданным человеком, какого Лиз только знала. Если вы становились ее другом, она была рядом несмотря ни на что. А Лиз и Мария дружили со второго класса, когда они нашли больного птенца.
— Ладно, я перестану. — Ответила Мария. — Но поверь мне, Макс Эванс более чем заинтересован в тебе. Возможно, у него на груди даже татуировка есть со словами «Собственность Лиз Ортего». Макс…
— Привет, Майкл! — громко произнесла Лиз, поскольку Майкл подошел к стойке. Она надеялась, парень не слышал, о чем они болтали.
— Привет. — Майкл запустил пальцы в свои черные как смоль волосы, сделав прическу на макушке еще более торчащей. — Я хотел поинтересоваться, нет ли у вас вакансии, которую я мог бы занять.
Лиз было сложно представить Майкла работающим в кафе, обслуживающим столики, вносящим изменения в счета и прочее. Это казалось слишком нормальным, слишком обыденным для Майкла. Он должен быть «морским котиком»[3] или кем-то в этом роде. Майкл постоянно валял дурака, но всегда знал меру.
Лиз склонилась над прилавком и достала блокнот с бланками.
— Сейчас у нас нет открытых вакансий. Но я поговорю с отцом, и как только что-то появится, я попрошу его тебе позвонить.
— О, я думаю, место появится очень скоро. — Заявил Майкл серьезным тоном. — Вряд ли твоему отцу нравятся официантки, которые распускают сплетни вместо того, чтобы обслуживать клиентов. — Подмигнул он.
Мария запустила в него полотенцем. И Майкл расхохотался.
— Я иду. — Сказала Мария. Она взяла два меню и последовала за Майклом к его кабинке.
Лиз бросила короткий взгляд на Макса — и поймала себя на том, что смотрит прямо в его яркие синие глаза. Они были подернуты какой-то необычной тенью, странные и восхитительные. Совсем не того синего цвета, что небо или океан.
Макс перехватил взгляд Лиз на секунду, затем отвел глаза.
Мария ведь ошибалась на счет Макса, не так ли? Лиз знала Макса с третьего класса. Он был ее напарником в лаборатории с десятого[4]. Но они никогда не общались вне класса. И Лиз не улавливала и намека на то, что Макс хотел быть больше чем другом.
Лиз схватила ближайшую подставку для салфеток и заполнила ее новыми. Каково это встречаться с Максом? Вообще-то он не в ее вкусе. Чересчур спокойный. И вроде бы одиночка.
Он смотрел на мир совсем не так, как большинство людей. Он говорил такие вещи, которые заставляли Лиз остановиться и задуматься. Например, когда те ученые из Шотландии клонировали овцу. Многие рассуждали, кого бы они клонировали, если бы могли — ученых, спортсменов или звезд кино. Но Макса больше интересовало можно ли клонировать душу, и если нет, что тогда произойдет. Проводить время с Максом, безусловно, не было скучно.
Лиз стерла с прилавка каплю молока. Она передвинула бутылку с кетчупом на сотую долю дюйма, так что та встала вровень с бутылкой горчицы. Затем снова украдкой взглянула на Макса.
Никто не мог сказать, что он домашний мальчик, это точно. Если бы в старшей школе Улисса Ф. Ольсена имелся справочник красавчиков, Макс был бы в нем. Высокий, светловолосый, мускулистый, и эти его синие-синие глаза…
Лиз почувствовала, что ее лицо начинает гореть. Это было странно, думать о Максе в таком ключе. Большую часть времени, о которой она забыла, он был просто замечательным. И все же Макс был просто Максом. Она не могла…
— Я не хочу ждать до завтра. Эти деньги нужны мне сейчас!
Раздраженный голос прервал мысли Лиз. Она вскинула голову и увидела, что взгляды всех присутствующих в кафе обращены к мужчинам в кабинке у двери. Тот, что крупнее, сжимал и разжимал кулаки, пристально глядя на мускулистого парня.
«Лучше бы папе выйти из кабинета, — подумала она. — Похоже, их спор может принять скверный оборот».
Лиз повернулась к двери с табличкой «Только для сотрудников».
— У него оружие! — завизжала Мария.
Лиз развернулась обратно к обеденному залу. Ее сердце заколотилось о ребра. Нет. О, нет. Вот и всё, о чем она могла думать. Снова и снова.
