Евгений Лотош - Корректор. Книга третья: Равные звездам
– Еда, – отрывисто пояснил первый. – Я – Батаронг, Младший Коготь Дракона. По-вашему – командир малого отряда, батальона. Обращаться ко мне – "сан". К женщинам – "сама". Значит – "господин" и "госпожа". Когда говоришь с Головой, обращайся "момбацу сан", "высокородный господин". С охраной не разговаривать, они плохо говорят на общем. Ты ни о чем не хочешь меня попросить, сама Карина?
– Я хочу попросить, чтобы ты ушел, – огрызнулась Карина.
– Я уйду. Но если станешь вести себя дерзко – не получишь маяку.
Он сунул руку в карман хантэна и вытащил два одноразовых шприца-тюбика. В их прозрачных капсулах виднелась бесцветная жидкость.
– Нам не нужна маяка, – сухо ответила Карина. – Теперь уходи, господин Батаронг.
– Ты гордая, – задумчиво сказал Батаронг. – Но маяка ломает и не таких. Я хотел оставить тебе обе дозы, но раз ты сначала желаешь осознать, что тебя ожидает без нее, да будет так. Я оставлю маяку охране. Когда не сможешь больше терпеть, тебе придется ее попросить. Стучи в дверь, они услышат – но не обязательно откликнутся сразу. Теперь повернись. Я сменю батарею в твоем ошейнике.
По его кивку один из мужчин прошел к Цукке, присел над ней и приставил ей к горлу лезвие кинжала. Младший Коготь извлек из кармана пульт и выжидающе посмотрел на Карину.
– Ну? – спросил он. – Чего ждешь? Повернись, я не сделаю тебе больно. Или я придушу тебя ошейником. И не вздумай фокусничать, иначе твоя подруга умрет.
Стиснув зубы, Карина медленно повернулась. Мужчина сунул ей руку под разорванный капюшон платья и принялся что-то делать с ошейником.
– Все, – сказал он несколько секунд спустя. – Можешь повернуться. Батарею тебе станут менять дважды в день.
Он порывисто повернулся и вышел. Оба охранника последовали за ним. Лязгнула дверь, и Цукка с Кариной снова остались одни.
– Кара, у меня ломка, да? – безнадежно спросила Цукка. – Ломка?
– Да, Цу, – Карина сжала ее руки. – Да. Цу, мы не можем вводить себе маяку и дальше. Мы и так уже почти наркоманы. Еще немного – и последствия станут необратимыми. Мы не сможем отказаться от наркотика без квалифицированной медицинской помощи, без медикаментов, нас такое убьет. Мы обязаны перетерпеть сейчас.
Она подавила в себе острое желание свернуться в комок, чтобы хоть как-то спрятаться от нарастающей боли в теле. Все равно не поможет.
– Цу, мы должны перетерпеть. Два дня. Три. Может, неделю. На ранних стадиях зависимости можно обойтись без лекарств. Но потом без них можно умереть. Мы не должны принимать больше ни одной дозы, Цу. Ни одной! Мы справимся, вот увидишь.
– Да, Кара, я надеюсь, – вздохнула Цукка. – Но как же мне плохо!
– Цу, я сейчас усыплю тебя. Во сне переносить ломку легче. Я не могу использовать эффектор. С его помощью я бы просто продержала тебя без сознания столько, сколько нужно. Но без него я могу лишь нажимать на определенные нервные узлы, что не так эффективно. Ты будешь часто приходить в себя. Но все равно так лучше, чем бодрствовать. Не бойся. Все закончится хорошо, вот увидишь.
– А давно ли я говорила тебе те же самые слова? – слабо улыбнулась Цукка. – Ведь еще совсем недавно маленькая перепуганная девочка боялась выходить на улицу и чуть что пряталась у меня за спиной. Где она, та юная бояка? Теперь все наоборот. Я прячусь у тебя под мышкой, а ты успокаиваешь и защищаешь меня.
– Ну, должна же я хоть как-то отдать долг, – улыбнулась Карина в ответ. – А сейчас спи.
Она быстро нажала на три точки – второй, четвертый и седьмой локусы. Цукка дернулась и затихла. Ее лицо расслабилось и стало спокойным, прерывистое дыхание выровнялось. Карина осторожно устроила ее поудобнее и свернулась калачиком у нее под боком. Хорошо, что Цу не догадалась спросить, как намеревается переживать ломку она сама. А то с нее сталось бы отказаться просто из дурацкого чувства солидарности. И, следует полагать, вряд ли самой Карине захочется хоть когда-то вспоминать те несколько дней, что ожидают их впереди.
Тот же день. Каменный Остров. Закрытый комплекс Службы Внешней Разведки Четырех Княжеств
– Дама Тарона Рысь!
При виде вошедшей в его кабинет женщины Сторас Медведь в полном соответствии с этикетом учтиво поднялся с места, поклонился и дождался, когда она приблизится к столу. Баронесса остановилась в трех шагах и не менее учтиво поклонилась в ответ.
– Господин Сторас Медведь, – проговорила она. – Высокая честь говорить с тобой.
– Говорить с тобой – честь не меньшая, – откликнулся третий заместитель министра внешних сношений. – Прошу тебя, присаживайся.
– Спасибо, господин директор, – Тарона поклонилась еще раз и аккуратно уселась на самый край гостевого стула. Медведь опустился на место, внимательно ее разглядывая.
В соответствии с личным делом баронессе почти исполнилось тридцать шесть, однако выглядела она лет на десять моложе. Коротко подстриженные черные волосы, стройная спортивная фигура, ненавязчиво подчеркнутая облегающими черными юбкой до колен и глухим свитером, точки золотых сережек в ушах и еще одна – крохотной золотой булавки над левой грудью. Большие серые глаза смотрят внимательно и сосредоточенно, хотя где-то в глубине таится хорошо скрытая растерянность. Ну еще бы! Для заведующего мелкого департамента второго отдела внезапно получить аудиенцию у директора СВР, да еще и полный допуск к материалам, полностью переворачивающим все представления о жизни – та еще встряска. Однако держится хорошо, и не заметно в ней ни следа того безотчетного высокомерия, что против воли прорезается у некоторых дворян перед лицом хотя и высокопоставленного, но все-таки простолюдина.
А едва заметные мешки под глазами – ну, не каждый способен перенести бессонную ночь без последствий.
– Итак, дама Рысь, я предполагаю, что ты ознакомилась с содержимым особой папки "Черный квадрат"? – осведомился Медведь. – И как ощущения?
– Неприятные, господин директор, – вздохнула баронесса, неосознанно потерев висок пальцами. – Я… ошарашена, если можно так выразиться. Первые полчаса я не могла отделаться от ощущения, что это какая-то шутка. Если бы указания не исходили от тебя лично…
– Понимаю, – согласился директор СВР. – Очень хорошо понимаю. Меня с "Черным квадратом" ознакомил мой предшественник, и я тоже долго подозревал, что меня разыгрывают – или проверяют реакцию на нестандартные вводные. К сожалению, все, что там написано, полная правда. По крайней мере, та правда, что доступна нам. Наверняка под поверхностью кроются бездонные глубины, о которых мы не можем даже помыслить, но они нам не доступны. Дама Рысь, к сожалению, обстоятельства складываются так, что я не могу дать тебе время на размышления. В себя придется приходить по ходу дела. Сейчас меня интересует твое мнение как аналитика. Как ты думаешь, почему ты получила доступ к материалам? Мне интересны любые твои догадки.
– Я почти наверняка знаю, господин Медведь, – напряженно улыбнулась баронесса. – Восемь лет назад я… имела несчастье напороться на некоего господина Саматту Касария, проживавшего – и проживающего до сих пор, если судить по материалам особой папки – в отеле "Мароновая роща" в Масарии. Я едва унесла ноги… как мне казалось тогда. С учетом содержимого "Черного квадрата", однако, я склонна пересмотреть свою оценку. Меня просто запугали, чтобы заставить бежать без оглядки. С учетом того, что похищенная на днях Драконом Карина Мураций является его бывшей подопечной, ты намереваешься привлечь меня к операциям, связанным с данным инцидентом.
– Хороший анализ, дама Рысь, – задумчиво произнес Медведь. – Однако предполагается, что инцидент с похищением Карины Мураций не относится к сфере интересов Второго департамента. У технологической разведки свои интересы, и я не вижу, как сбор информации о разработках вооружений в Катонии может пересекаться с транзитом наркотиков и контрабандой.
– Наша агентура передает отчеты обо всем, что может представлять интерес для Службы, – женщина слегка пожала плечами. – Разумеется, я перенаправляю их соседям. Но в свое время я взяла за правило знакомиться с содержимым каждого проходящего через мой отдел материала, хотя бы кратко. Кроме того, Дракон занимается и контрабандой оружия и военного снаряжения, и наш Департамент несколько раз перехватывал у них образцы, которые сложно получить иными методами.
– Ну что же, дама Рысь, я доволен твоим анализом, – кивнул Медведь. – Ты в очередной раз подтвердила свою репутацию аналитика. Вероятно, упомянутый тобой инцидент, из-за которого тебе пришлось уйти с оперативной работы, пошел на пользу нашей Службе – использовать такой талант просто для сбора информации в поле неразумно. Однако обстоятельства складываются так, что тебе придется на некоторое время снова выйти на холод.
– Но всегда остается вероятность, что Саматта Касарий выполнил свою угрозу и передал мое описание СОБ, – осторожно заметила баронесса.
