Джеймс Дашнер (Дэшнер) - Бегущий в Лабиринте (Трилогия)
– Думаю, ты снова начнешь мне верить, Томас, если получится сделать что-нибудь вместе. Эриса и прочих убедить труда не составит, они со мной согласны.
Надо быть осторожным. Странно, как Тереза, едва обретя память, сразу ополчилась на ПОРОК.
– Там видно будет, – сказал наконец Томас.
Тереза нахмурилась.
– Ты все равно мне не доверяешь, да?
– Там видно будет, – повторил Томас.
Он встал и пошел прочь, стараясь забыть выражение боли у нее на лице. Хотя с чего ему волноваться о чувствах Терезы? После того-то, как она с ним поступала.
Глава сорок пятая
Минхо, Бренда и Хорхе вместе сидели в сторонке. Когда Томас вернулся к ним, Минхо как-то недобро взглянул на друга.
– Ну и что наплела эта ушлятина?
Томас опустился на пол рядом. К тому времени к их группке начали стягиваться люди, явно прислушиваясь, о чем идет речь.
– Ну? – поторопил Минхо.
– Тереза бежала из лаборатории, едва выяснив, что ПОРОК готовится заново провести Переменные и отлавливает для этого иммунных. Все как рассказывал Галли. А еще Терезе внушили, будто мы бежали первыми, – вот они и ломанулись якобы за нами. – Томас сделал паузу. То, что он скажет сейчас, Минхо точно придется не по вкусу: – Она готова помочь нам, если сумеет.
Минхо покачал головой.
– Утырок ты, утырок. Нечего было с ней вообще разговаривать.
– Ну спасибо. – Томас потер лицо ладонями. Минхо прав.
– Жаль вмешиваться в разговор, muchachos, – произнес Хорхе. – Вы одно поймите: можно целый день лясы точить, а выбираться-то из этой дыры надо. Уже не важно, кто на чьей стороне.
В этот момент открылась дверь и в комнату вошли трое охотников за головами. В руках они несли большие мешки. Следом шел четвертый – вооруженный пушкой, он предупреждающе водил стволом из стороны в сторону. Первые трое тем временем начали раздавать из мешков… хлеб и бутылки воды.
– Везет нам как утопленникам, – пробормотал Минхо. – Раньше-то хоть можно было во всем ПОРОК обвинить, а сейчас – сами виноваты.
– Ну почему же? – ответил Томас. – Сейчас тоже на них можно свалить вину.
Минхо ухмыльнулся:
– Отлично. Приглядись к этим утыркам.
В комнате повисла тягостная тишина: получив порцию воды и несколько булок, пленники тут же принимались за еду. Дабы не привлекать внимания охранников, говорить придется шепотом.
Минхо ткнул Томаса локтем в бок.
– Оружие только у одного. Хлюпик какой-то, повалю его на раз.
– Может, и повалишь, – так же шепотом ответил Томас. – Только не глупи: у этого хлюпика, кроме пушки, еще и пистолет. Поверь, словить пулю – не самый приятный жизненный опыт.
– Ага, ясно, но сейчас ты поверь мне. То есть в меня.
Минхо подмигнул Томасу, но тот лишь тяжело вздохнул: шансы, что бунт пройдет незамеченным, практически равны нулю.
Вот похитители приблизились к группке Минхо, Томаса, Бренды и Хорхе. Томас спокойно принял булочку и бутылку воды, тогда как Минхо свою порцию отверг – и очень резко ударил охранника по руке.
– Не надо мне твоих подачек. Отравишь еще…
– Хочешь голодным сидеть – фиг с тобой.
Только охранник отвернулся, как Минхо кошкой взвился вверх и повалил его вооруженного приятеля. Тот выронил пушку, и оружие стрельнуло само по себе – заряд ударил в потолок. Сверкнула молния. Похититель не успел опомниться, а Минхо уже дубасил его, свободной рукой пытаясь отнять пистолет.
Миг – и в комнате словно взорвалась бомба. Трое охранников, побросав мешки с продуктами, кинулись к Минхо, но не успели сделать и шага, как на них тут же повисли шестеро пленников. Хорхе помогал Минхо: схватил охранника за руку с пистолетом и бил ею об пол до тех пор, пока пальцы не разжались. Минхо ногой оттолкнул пистолет в сторону, и его подобрала какая-то женщина. Бренда тем временем схватила пушку и крикнула, прицелившись в похитителей:
– Сдавайтесь!
Минхо поднялся, оставив окровавленного противника. Остальных охотников за головами люди уложили рядом, чтобы были на виду.
События развивались так стремительно, что Томас дернуться не успел. Когда все закончилось, он словно ожил и принялся действовать.
– Надо их допросить, – сказал он. – И лучше до прихода подкрепления.
– Да пулю им в голову, и дело с концом! – воскликнул кто-то. – Пристрелим гадов – и мотаем.
Нашлись и сторонники такого решения – согласными криками они выразили готовность. Пока толпа не превратилась в банду хладнокровных убийц, надо допросить похитителей. Томас убедил женщину, схватившую пистолет, отдать оружие и после присел рядом с охранником, который до этого раздавал хлеб.
Приставив ствол к его виску, Томас предупредил:
– Считаю до трех. Говори, что с нами хотел сделать ПОРОК и где должен был произойти обмен. Раз.
Охотник за головами ответил без раздумий:
– ПОРОК? Они тут вообще ни при чем!
– Лжешь. Два.
– Нет-нет, клянусь! Мы с ПОРОКом не связаны. Я точно про них ничего не знаю.
– Правда, что ли? Тогда зачем ты ловишь иммунных и сажаешь под замок?
Стрельнув глазами в сторону подельников, охранник ответил:
– Мы работаем на «Правую руку».
Глава сорок шестая
– То есть как это – на «Правую руку»? – переспросил Томас. Бред какой-то.
– Чего тут непонятного? – словно позабыв о пистолете у виска, произнес мужчина. – Я работаю на «Правую руку», будь они неладны. Не вдуплил?
Убрав пистолет, Томас присел на пол.
– Тогда зачем ловите иммунных? – ничего не понимая, повторил он вопрос.
– Мы так хотим, – ответил охранник, поглядывая на пистолет. – Остального ты все равно не узнаешь.
– Кончай его и переходи к следующему! – крикнули из толпы.
Томас снова приставил пистолет к виску охранника.
– Учитывая, что оружие у меня, ты ведешь себя чересчур храбро. Итак, еще раз считаю до трех, и ты говоришь, зачем похищаете иммунных. Иначе я сочту твои слова ложью. Поехали: раз.
– Ты ведь знаешь, что я не лгу, парень.
– Два.
– Ты меня не убьешь, по глазам вижу.
Попал в точку: Томас просто так не пустит пулю в голову незнакомцу. Убрав пистолет, он сказал:
– Если ты и впрямь работаешь на «Правых», то мы с тобой заодно. Выкладывай: в чем дело? Что происходит?
Охранник медленно принял сидячее положение, а вслед за ним – и его подельники. Окровавленный охотник за головами застонал от усилия.
– Хотите знать все – обращайтесь к боссу. Нам подробности неизвестны, без балды.
– Точно, – добавил другой охранник. – Мы сошка мелкая.
Подошла Бренда.
– Как нам добраться до этого вашего босса?
Охранник пожал плечами:
– Понятия не имею.
Минхо, застонав, выхватил из рук Томаса пистолет.
– Довольно с меня этого кланка. – Прицелился в ногу охраннику. – Убить мы тебя не убьем, но через три секунды прощайся с пальцами. Говори, или я точно стреляю. Раз.
– Сказал уже: нам ничего не известно, – разозлился допрашиваемый.
– Ясно. – Минхо спустил курок.
На глазах у пораженного Томаса охранник схватился за ногу и взвыл от боли. Минхо попал точно в мизинец – сквозь дырку в ботинке хлестала кровь.
– Да разве можно так? – вскричала женщина. Она вынула из кармана пачку салфеток и принялась зажимать рану на ноге у приятеля.
Невероятно: Минхо способен выстрелить в человека. В то же время Томас проникся к нему уважением: сам бы он ни за что не спустил курок, а ответы-то получить надо, сейчас или никогда. Томас оглянулся на Бренду – та пожала плечами. Значит, согласна с Минхо. Тереза взирала на происходящее издалека, и по лицу девушки Томас не мог понять, о чем она думает.
– Отлично, – произнес Минхо. – Пока сударыня благородно занимается ногой этого бедолаги, советую другим начать говорить. Если не скажете, что происходит, отстрелю еще палец.
Он помахал пистолетом перед носом у женщины и двух других охранников.
– Зачем «Правая рука» похищает людей?
– Сказано вам: мы не знаем, – ответила женщина. – Нам платят, и мы не задаем вопросов. Просто выполняем работу.
– Ты что скажешь? – Минхо навел пистолет на одного из охотников. – Сбереги пальчик-другой.
Охранник поднял руки.
– Мамой клянусь, ничего не знаю. Но…
Последнее слово он произнес неосознанно и уже пожалел об этом. Глянув на приятелей, он побледнел.
– Что – но? Говори, не стесняйся. Я же вижу, тебе есть чем поделиться.
– Нет, ничего.
– Устал я в партизан играть. – Минхо направил пистолет охраннику в ногу. – И считать задолбался.
– Стой! – вскричал охранник. – Я скажу, скажу… слушай. Можем отвести кого-нибудь из вас к боссу, сами с ним поговорите. Если только босс пожелает беседовать. Палец я просто так терять не хочу.
