Джеймс Дашнер (Дэшнер) - Бегущий в Лабиринте (Трилогия)
Впрочем, для Томаса боль не ушла полностью. Невыносимо было видеть, как погибла ради него Тереза. И теперь, глядя в глаза лучшему другу, Томас едва сдерживал слезы.
В эту секунду он поклялся никогда не говорить Минхо о последней просьбе Ньюта.
– Хорошо – это ты верно подметил, кланкорожий, – сказал наконец Минхо без фирменной ухмылочки. По взгляду стало ясно: он все понял и разделяет боль Томаса. Вместе им вспоминать о потерях до самой смерти.
Минхо вышел, и Томас, выждав какое-то время, последовал за другом.
Едва ступив за порог, он встал как вкопанный. Перед ним раскинулась часть мира, которая, по слухам, давно перестала существовать. Зеленая, дышащая жизнью. С вершины холма Томас видел поле: высокую сочную траву, цветы, – по которому бродили спасенные им люди; кто-то радостно бегал и скакал. Справа склон холма переходил в долину, поросшую лесом, что тянулся на многие мили и упирался в скалистые горы. Острые пики пронзали безоблачное голубое небо. Слева же луговая трава постепенно сменялась короткой и колючей, начинался песчаный пляж. Океанские волны – темно-синие, увенчанные белыми шапками пены, – лизали берег.
На ум пришло одно слово: «рай». Томас надеялся, что однажды всем сердцем сумеет порадоваться этой красоте.
Позади хлопнула дверь; загудело пламя. Бренда вышла из сарая и плавно отвела Томаса подальше от горящего строения.
– Это ты для надежности? – спросил он.
– Для надежности, – ответила Бренда и улыбнулась так тепло и искренне, что от сердца даже отлегло немного. – Мне… жаль, что с Терезой так вышло.
– Да… – только и смог выдавить Томас.
Больше Бренда ничего не сказала, да и не надо было. Вместе с Томасом она спустилась с холма к остальным – израненным и усталым, победившим Дженсона и наемников в последнем бою. Томас встретился взглядом с Фрайпаном, как совсем недавно с Минхо. Потом все дружно обернулись и посмотрели на горящий сарай.
Спустя несколько часов Томас, болтая ногами, сидел на краю обрыва у самого океана. Закатный горизонт словно пылал огнем. Ничего прекраснее Томас в жизни не видел.
Минхо внизу командовал: жить решили в лесу, и он рассылал группы в поисках еды, назначал часовых и строителей. Вот и хорошо, больше ни капли ответственности Томас на себя не возьмет. Уставший душой и телом, он надеялся, что в этой части света их никто не потревожит. А остальной мир пускай разбирается со Вспышкой: лечить или не лечить? Поиски лекарства будут долгими, трудными и страшными. Томас участвовать в них не намерен.
С него хватит.
– Эгей! – окликнули его.
Бренда.
– Привет. Присаживайся, – пригласил ее Томас.
– Спасибо. – Девушка плюхнулась рядом. – Из окон лаборатории я тоже видела закаты. Правда, они казались не такими яркими.
– С ПОРОКом все кажется обманом. – Перед мысленным взором встали Чак, Ньют, Тереза, и Томас вздрогнул. Накатила тоска.
Несколько минут прошло в молчании. Томас и Бренда смотрели, как догорает день, как вода и небо из оранжевых становятся розовыми, потом пурпурными и темно-синими.
– Что сейчас творится у тебя в голове? – спросила Бренда.
– Ничего. Абсолютно. Устал я думать. – Томас сказал это совершенно серьезно, впервые почувствовав себя свободным и в безопасности. Дорого он заплатил за такое счастье.
Томас просто взял Бренду за руку. Больше он в ту секунду ничего не хотел.
– Нас около двух сотен, и у всех иммунитет, – заметила Бренда. – Неплохое начало.
Томас взглянул на нее. Откуда такая уверенность? Может, Бренда знает нечто такое, чего не знает он?
– Что ты имеешь в виду?
Бренда поцеловала его в щеку, затем в губы.
– Ничего. Совсем ничего.
Выбросив из головы лишние мысли, Томас притянул Бренду поближе к себе.
Сверкнув напоследок раскаленным краем, солнце спряталось за горизонтом.
Эпилог
Окончательный меморандум «ЭТО ПОРОК». Дата: 232.4.10. Время: 12.45
Кому: Моим коллегам
От кого: Ава Пейдж, Советник
Тема: Новое начало
Итак, мы потерпели крах, но вместе с тем и победили.
Первоначальный вариант действий не принес плодов. Матрицу мы так и не собрали. Не нашли вакцины. Однако я предвидела подобный исход и разработала альтернативное решение – спасти хотя бы малую часть нашей расы. Мои партнеры – двое агентов-иммунных, успешно внедренных в группу испытуемых, – довели план до конца, что даст наилучший результат в борьбе за выживание.
Большая часть сотрудников «ЭТО ПОРОК» настаивала на том, чтобы возобновить эксперимент и обращаться с подопытными более жестко, копать глубже. Однако при этом они упускали из виду очевидный факт: иммунные – единственная надежда этого мира.
Если все прошло согласно моему плану, то мы отправили умнейших, сильнейших и отважнейших представителей цивилизации в безопасное место, тогда как остальным предстоит погибнуть.
Надеюсь, через столько лет ПОРОК отдал долг, ответил за преступления наших предшественников в правительственных кругах. Да, в отчаянии после природной катастрофы они пошли на крайние меры: для контроля численности населения выпустили на свободу вирус Вспышки. Ужасных последствий никто не предвидел. «ЭТО ПОРОК» пытался исправить ошибку, работал, искал лекарство. И хотя эксперимент окончился провалом, мы все же заронили семя будущего для человечества.
Не знаю, каким ПОРОК войдет в историю, но его единственной целью всегда было спасение мира. В конце концов часть его мы спасли.
Не зря мы внушали каждому из наших субъектов, что ПОРОК – это хорошо.
КОНЕЦСноски
1
Glade (англ.) – поляна, лужайка.
2
Fry pan (англ.) – сковорода.
3
Ни фига (исп.).
4
От англ. slop – нечистоты, помои.
5
Братан (исп.).
6
Сечете? (исп.)
7
Парень (исп.).
8
Приятель (исп.).
9
Сеструха (исп.).
10
Парни (исп.).
11
Братан (исп.).
