Вероника Рот - Аллигент
-Тебе повезло, - говорит Амар. Он дает мне стеклянный экран с яркими линиями, опутывающими его, как вены. Я смотрю внимательнее и вижу, что это улицы и самая яркая линия указывает наш путь по городу.
- У тебя есть живая карта.
-Тебе нужна карта? - я хмурю брови. - Разве не приходило в голову просто.... направляться к самому большому зданию?
Амар хмурится.
-Мы не просто едем по городу, мы выбираем невидимый маршрут. А теперь заткнись и следи за картой.
Я нахожу синюю точку, оказывающую наше местоположение. Амар пытается протолкнуть грузовик по снегу, который падает так быстро, что я могу видеть только в нескольких футах вперед.
Здания, которые мы проезжаем, выглядят как темные фигуры, выглядывающие из-за белой занавеси.Амар едет быстро, доверяя весу грузовика, чтобы мы не перевернулись.
Между снежинками я вижу огни города впереди. Я уже забыл, как близко к нему мы находились, потому что все совсем по-другому за этими границами.
-Я не могу поверить, что мы возвращаемся, - Питер говорит тихо, как будто он не хочет, чтобы ему отвечали.
-Я тоже, - говорю я, потому что это на самом деле так.
Расстояние, на котором Бюро держится от остального мира - чертовски отдельно от войны, которую они хотят вести против наших воспоминаний - более тонко, но так же зловеще.
У них была возможность помочь нам., томясь в наших фракциях, но вместо этого они дали нам развалиться. Дали нам умереть. Дали нам убивать друг друга. Только теперь, когда мы собираемся уничтожить более, чем приемлемое количество генетического материала, они собираются вмешаться.
Мы подпрыгиваем вверх и вниз,когда Амар едет вдоль железнодорожных путей близко к бетонной стене справа от нас.
Я смотрю на Кристину в зеркало заднего вида. Ее правое колено быстро подпрыгивает.
Я все еще не знаю, чью память я сотру: Маркуса или Эвелин?
Обычно я бы попытался решить, что будет более самоотверженно, но в этой ситуации оба поступка кажутся эгоистичными.
Перезагрузка Маркуса будет означать удаление человека, которого я ненавижу и боюсь.
Это будет означать свободу от его влияния.
Перезагрузка Эвелин будет означать, что я заново сделаю ее мамой - той, которая не бросит меня или не будет принимать решения из желаний мести или контролировать всех,не доверяя никому.
В любом случае, кто бы из родителей это ни был, лучше бы я в этом не участвовал. Но что поможет городу больше?
Я не знаю.
Я держу руки над вентиляционным отверстием, чтобы согреться, пока Амар продолжает вести машину, около железнодорожных путей и оставляя позади заброшенный вагон,отражающий свет фар в своих серебряных панелях, который мы видели по пути.
Мы подъезжаем к месту, где внешний мир заканчивается и начинается эксперимент, как резкий сдвиг, будто кто-то нарисовал линию на земле.
Амар едет по этой линии так, будто ее там нет. Для него, я думаю, она стерлась со временем, как он все больше и больше приспосабливался к новому миру. Для меня это будто уезжать прочь от правды к лжи,от взрослой жизни к детству. Я вижу землю, покрытую стеклами и металлом, превращающуюся в пестое поле. Снег падает не так сильно и я могу едва различать силуэт города впереди, здания кажутся на оттенок темнее, чем облака.
- Где мы можем найти Зика? спрашивает Амар.
-Зик и его мама присоединились к восстанию, - говорю я, - Так что, везде, где большие скопления людей, по моим лучшим предположениям.
-Люди из комнаты контроля сказали, что большинство из низ находятся к резиденции к северу от реки, недалеко от Хэнкок-билдинг, - говорит Амар, - Чувствуешь себя, будто будешь застегивать молнию?
-Абсолютно нет, - говорю я и Амар смеется.
Дорога к зданию занимает еще один час. Только когда я вижу Хэнкок-билдинг близко к нам, я начинаю нервничать.
-Эм..Амар? - говорит Кристина сзади.
-Я ненавижу говорить об этом, но нам нужно остановиться. И...знаешь...пописить..
-Прямо сейчас?-говорит Амар.
-Да. Это приходит неожиданно.
Он вздыхает, но сворачивает с дороги.
-А вы остаетесь здесь и не подглядывайте! - говорит Кристина, выходя из грузовика Я наблюдаю за ее силуэтом, движущимся за грузовик, и жду. Все, что я чувствую, когда она режет шины это маленький толчок в двигателе. Настолько маленький,что я уверен,что только я заметил его, потому что я ждал его. Когда Кристина возвращается, отряхивая снежинки с куртки, она слегка улыбается.
Иногда все, что нужно сделать, чтобы спасти человека от ужасной судьбы это лишь один человек, готовый что-то сделать для этого.
Даже если это "что-то" - ложная остановка для туалета.
Амар едет еще несколько минут до того момента, когда что-либо начинает происходить.
Потом грузовик начинает трястись и подпрыгивать, будто мы едем по кочкам.
-Черт! - говорит Амар, зло смотря на спидометр, - поверить не могу!
-Шины? - говорю я
-Да, - он вздыхает, и спускает на тормоза, машина катится, сбавляя темп, к обочине дороги.
-Пойду проверю, - говорю я. Я спрыгиваю с пассажирского сидения и обхожу грузовик сзади. Задние шины полностью спущены, порезанные ножом, который Кристина взяла с собой. Я смотрю через задние окна, чтобы убедиться в том, что есть только одна запасное колесо, а затем возвращаюсь к открытой двери чтобы рассказать новости.
-Оба задних колеса сдуты и у нас есть только одно запасное.Поэтому мы бросим грузовик тут и найдем новый.
- Черт! Амар хлопает по рулю.
- У нас нет на это времени. Мы должны убедиться в том, что Зик, его мама и семья Кристины будут привиты до того как сыворотка памяти будет приведена в действие, иначе они будут бесполезны.
- Успокойся, говорю я. Я знаю где можно найти другую машину. Почему бы вам ребята не пойти пешком а я отправлюсь на поиски чего-нибудь, на чем можно ехать.
Амар расцветает. - Хорошая идея.
Прежде чем отойти от грузовика я хочу убедиться, что в моем пистолете есть пули, хотя я даже не уверен понадобиться ли он мне. Все вылазиют из грузовика, холод вызывает у Амара дрожь и он подпрыгивает на носочках.
Я проверяю часы.
- К какому часу вы должны привить их?
- Согласно графику Джорджа, у нас есть час до того как они перезапустят город, говорит Амар, тоже проверяя свои часы, чтобы быть уверенным.
- Если ты хочешь, чтобы мы избавили Зика и его маму от горя и позволили им все забыть я не буду тебя винить. Я сделаю это, если я нужен тебе для этого.
Я качаю головой.
- Не делай этого. Они не будут страдать, но это будет не по-настоящему.
- Как я всегда говорил, говорит Амар, улыбаясь, однажды Стиф, всегда Стиф.
- Можешь ......не говорить им, что произошло? До тех пор пока я приду, говорю я. -
Просто сделай им прививку. Я хочу сам им все расказать Улыбка Амара слегка меркнет. - Конечно.
Непременно.
Мои ботинки почти насквозь промокли от того что я проверял шины и ноги побаливают, когда соприкасаются снова с холодной землей. Я собираюсь уже идти прочь от грузовика когда Питер заговорил.
- Я иду с тобой, говорит он.
- Что? Почему? Я сердито смотрю на него.
- Тебе возможно понадобиться помощь в поиске грузовика, говорит он. Это большой город.
Я взглянул на Амара, он пожал плечами. - Он дело говорит.
Питер наклоняется ближе и говорит тихо, чтобы только я мог его слышать.
- Если не хочешь, чтобы я рассказал ему о том, что ты замышляешь, то не возражай.
Его взгляд опустился к карману моей куртки, в котором лежит сыворотка памяти.
Я вздыхаю. - Хорошо, но ты будешь делать все, что я скажу тебе. Я наблюдаю как Амар и Кристина уходят без нас, направляясь к башне Хэнкок. Когда они уже достаточно далеко от нас, я отступаю на несколько шагов назад и опускаю руку в карман чтобы защитить флакон.
- Я не собираюсь искать грузовик, говорю я. - Тебе наверно это хорошо известно. Ты будешь мне помогать в том, что я собираюсь делать или мне придется стрелять в тебя?
- Зависит от того, что ты собираешься делать.
Мне трудно подобрать слова для ответа когда я даже не уверен. Я стою лицом к башне Хэнкок. Справа афракционеры, Эвелин, и ее коллекция сыворотки смерти. Слева Преданные, Маркус и план восстания.
Где мое влияние окажется сильнее? Где разница будет существеннее? Это те вопросы которые мне следует задать себе. Но вместо этого, я спрашиваю себя чьего разрушения я отчаянно желаю больше.
- Я собираюсь предотвратить восстание, говорю я.
Я поворачиваясь направо и Питер следует за мной.
Глава 45
Мой брат стоит за микроскопом, его глаза, прижаты к окуляру. Свет от предметного столика микроскопа отбрасывает странные тени на его лицо, прибавляя ему несколько лет.
- Это определенно она, говорит он. - Я имею ввиду сыворотка моделирования атаки. Без вариантов.
- Всегда хорошо иметь другого человека с которым можно свериться, говорит Мэттью.
