Вероника Рот - Аллигент
- И это помогает? - спрашиваю я. Раньше я не разговаривал с Питером, только кричал на него. Не то, чтобы он этого не заслужил, просто я совсем ничего о нём не знаю. С трудом припоминаю его фамилию из списка инициированных. Хейс. Питер Хейс.
- Вроде того. Он берёт одну из карт побольше. На ней изображена планета целиком, сплющенная как блин. Я разглядываю её, пока не разбираюсь, что на ней нарисовано, голубые полоски - вода, а разноцветные части - суша. На одной части суши стоит красная точка. Он указывает на неё.
- Эта точка - единственное место, где мы когда-либо были. Можно вырезать его и бросить в океан, и едва-ли кто-нибудь заметит.
Я снова чувствую этот страх, страх того, насколько мал я сам. - Верно. И что с того?
- Что с того? А то, что всё, что было для меня важно, всё, что я когда-либо сказал или сделал, какое это имеет значение? - Он мотает головой. - Никакого.
- Конечно имеет, говорю я. - Эта земля заполнена людьми, они все разные, и то, что они делают друг для друга очень важно.
Он снова мотает головой, и внезапно, мне становится интересно, может так он себя успокаивает, убеждая себя, что всё плохое, что он сделал не важно. Я вижу, насколько огромна наша планета, это пугает меня, может ему она кажется убежищем, местом, в котором он может раствориться, никогда не попадаться на глаза, и никогда не нести ответственность за всё, что натворил.
Он наклоняется, чтобы развязать шнурки на ботинках. - Так что, тебя выгнали из вашего круга посвящённых?
- Нет, автоматически отвечаю я. Затем добавляю, - Может и так. Но здесь нет никаких посвящённых.
- Да ладно. У вас словно Культ Четыре.
Не могу удержаться от смеха. - Завидно? Создай свой собственный, назовёшь его Культ Психопатов.
Одна из его бровей вздрагивает. - Если бы я был психопатом, давно бы убил тебя во сне.
- И добавил бы мои глаза в свою коллекцию, конечно бы.
Питер тоже смеётся, я понимаю, что я обмениваюсь шутками и болтаю с человеком, ударившим Эдварда ножом в глаз, и пытавшимся убить мою девушку, если мы конечно ещё вместе.
Но вместе с тем, он Бесстрашный, который помог нам остановить симуляцию, и спас Трис от ужасной смерти. Не уверен, какой из его поступков стоит больше. Может мне стоит забыть их все, и начать с чистого листа.
- Присоединяйся к моей группе тех, кого все ненавидят, если хочешь, говорит Питер. -
Пока кроме меня с Калебом там никого нет, но учитывая то, как легко заставить Трис тебя ненавидеть, уверен что членов будет всё больше.
Я вздрагиваю. - Ты прав, это очень просто. Всё что для этого нужно, это попытаться её убить.
Мой живот сжимается. Я почти убил её. Если бы она находилась чуть ближе к месту взрыва, лежала бы сейчас как Юрайа, в госпитале, пронизанная кучей трубочек, без сознания.
Не удивительно, что она в замешательстве, быть ей со мной, или нет.
Беззаботности предыдущего момента как не бывало. Я не смогу забыть, что сделал Питер, потому, что он не изменился. Он всё ещё тот человек, который был готов убить, покалечить и уничтожить, чтобы забраться на вершину списка инициированных. И, я также не смогу забыть, что сделал я. Я просто стою.
Питер облокачивается на стену и переплетает пальцы своих рук у себя на животе. -
Просто к слову, если она решит, что кто-то бесполезен, его ждёт то же самое. Странный талант у человека, который когда-то был просто ещё один занудный Стифф, не так ли? И может слишком много власти для одного, верно?
- Её талант не в том, чтобы влиять на мнение других, говорю я, просто она хорошо разбирается в людях.
Он закрывает глаза. - Как скажешь, Четыре.
В моих руках и ногах чувствуется напряжение. Так что я покидаю общежитие и все эти карты с их красными кружками, хотя и не знаю, куда пойду.
Трис всегда каким-то магическим образом притягивала меня, это чувство невозможно описать, хотя сама не знала этого. Я никогда не боялся и не ненавидел её за это, так как это делал Питер, но вместе с тем, я всегда старался быть сильным, чтобы она не влияла на меня. Теперь я лишился всего этого, и меня словно что-то тянет навстречу негодованию, так уверенно и сильно, как будто схватило меня за руку.
Я снова оказываюсь в саду атриума, и в этот раз, за окнами светло. Цветы выглядят прекрасными и нетронутыми в дневном свете, как ужасные создания, застывшие во времени, без движения. Кара влетает в атриум, её волосы растрёпаны. - Вот ты где.
Невероятно просто потерять человека в этом месте.
- Что это?
- С тобой всё хорошо, Четыре?
Я кусаю свою губу с такой силой, что чувствую, как прикусил ее. - Я в порядке. Что это?
- У нас встреча, которая требует твоего присутствия.
-Что означает твоё "у нас"?
- ГП и ГП сочувствующих, которые не хотят, что бы Бюро сошли с рук определённые вещи. - Говорит она, а затем наклоняет голову на бок - Но это люди лучше, чем последние, с которыми ты познакомился.
Интересно, кто рассказал ей об этом.
- Ты знаешь об атаке под действием симуляции?
- Ещё больше, я узнала сыворотку моделирования в микроскоп, когда Трис показала её мне - сказала Кара - Да, я знаю.
Я трясу головой. - Меня не втянуть в это снова.
- Не будь дураком - отвечает она - Правда, которую ты слышал, всё ещё верна. Эти люди до сих пор ответственны за гибель большинства Отреченных, психическое порабощение Бесстрашных и полное уничтожение нашего образа жизни, и что-то нужно делать.
Не думая, что мне хотелось бы находиться в одной комнате с Трис, зная, что мы на грани разрыва наших отношений, это как стоять на краю обрыва. Проще притвориться, что этого не происходит, когда я не рядом с ней. Но Кара говорит, что это просто, я должен согласиться с ней: да, что-то нужно делать.
Она берет меня за руку и ведет вниз по коридору отеля. Я знаю, что она права, но я чувствую себя неуверенно, неловко, участвуя в еще одной попытке сопротивления. Тем не менее, я осознанно иду на это, часть меня жаждет шанса двигаться дальше, вместо того, чтобы стоять и наблюдать за тем, что происходит в городе, как я и делал.
Когда она убеждается, что я иду за ней, она отпускает мою руку и убирает выбившиеся пряди волос за уши.
- Все еще странно не видеть тебя в синем, - говорю я.
- Думаю, пришло время забыть обо всем этом, - отвечает она, - даже если у меня была бы возможность вернуться, я бы не стала, думаю.
- Ты не скучаешь по фракциям?
-На самом деле, скучаю.
Она бегло оглядывает меня. Достаточно времени прошло с момента смерти Уилла и теперь я не вижу его, смотря на нее, я вижу только Кару. Я знал ее гораздо дольше, чем Уилла. Она - отражение его добродушности, достаточно, чтоб заставить меня чувствовать себя так, будто я могу задирать ее без лишних обид.
- Я процветала среди Эрудитов. Так много людей, которые преданы инновациям и открытиям - это здорово. Но теперь, когда я знаю, как огромен мир... ладно. Я думаю, я переросла свою фракцию, как следствие, - она хмурится, - Извини, это было очень высокомерно?
- Кому, какое дело?
- Некоторых волнует. Приятно осознавать, что ты не один из них.
Я замечаю, но ничего не могу поделать, то, что некоторые одаривали меня ожесточенными взглядами или отступали от меня, пока мы шли. Меня ненавидели раньше, меня избегали раньше, в роли сына Эвелин Джонсон, тирана-афракционера, но сейчас меня заботит это куда больше. Сейчас я знаю, что я сделал что-то, что я достоин ненависти. Я предал их всех.
Кара говорит, - Забей на них. Они не знают, что такое принять сложное решение.
- Уверен, ты бы так не поступила.
- Это только потому, что меня учили быть осторожнее, когда не знаешь всей информации, а тебя учили, что рискованные поступки могут быть вознаграждены.
Она смотрит на меня боковым зрением.
- Или, в данном случае, без вознаграждений.
Она останавливается у двери в лабораторию, которую используют Мэттьюс и его начальник, и стучится. Мэттьюс открывает и кусает яблоко, которое держит в руке. Мы следуем за ним в комнату, в которой я узнал, что я не Дивергент.
Трис уже там, стоит рядом с Кристиной, которая смотрит на меня так, словно я что-то испортившееся, что необходимо срочно выбросить. В углу у двери стоит Калеб, его лицо всё в синяках. Я уже собираюсь спросить, что произошло, как вдруг замечаю, что костяшки пальцев у Трис такого же цвета, и она очень старательно пытается на него не смотреть.
Или на меня.
- Я думаю это все - говорит Мэттьюс - Хорошо.... эм... Трис, мне плевать на это.
- Это действительно правда - говорит она с улыбкой. Я ощущаю вспышку ревности. Она прочищает горло. - Итак, мы знаем, что эти люди несут ответственность за нападение на Отречение, так что они не могут больше доверено охранять наш город. Мы знаем, что хотим что-то сделать с этим, и предыдущая попытка была вроде как... Её взгляд перемещается на меня, она смотрит так, будто разрезает меня на части. - Плохо спланированной, заканчивает фразу она. - Мы можем лучше.
